1281 49th Street
Brooklyn, NY 11219
May 9, '11
STATEMENT FROM NEWS REPORT (DI TZEITUNG)
REGARDING THE WHITE HOUSE PICTURE
The White House released a picture showing the President following "live" events of the apprehension of Osama Bin Laden, last week Sunday. Also present in the Situation Room were various high-ranking government and military officials including Secretary of State, the honorable Hillary Rodham Clinton and another female participant.
Our photo editor realizing the significance of this historic moment, published the picture, but in his haste, did not read the "fine print" that accompanied the picture, forbidding any changes and published a picture omitting the female participants in the room.
Because we wanted to honor the President and our armed
forces for the historic significance of the moment, we opted to publish the
photo, but without the women included, as is our long standing editorial
policy. As a fact, Secretary of State Clinton WAS mentioned prominently in the main write-up of the Situation Room, right after President Obama.
Our editorial policies are guided by a Rabbinical Board and because of laws of modesty, does not allow for the publishing of photos of women. The readership of the Tzeitung believe that women should be appreciated for who they are and what they do, not for what they look like, and the Jewish laws of modesty are an expression of respect for women, not the opposite.
The allegations by some, that Orthodox Judaism denigrates women or do not respect women in public office,is a malicious slander and libel. The Jewish religion does not allow for discrimination based or gender, race, etc.
The current Secretary of State, the Honorable Hillary R. Clinton, was for eight years, a Senator representing New York State with great distinction. She won overwhelming majorities in the Orthodox Jewish communities in her initial campaign in '00, and when she was re-elected in '06 it was because the religious community, among others, appreciated her unique capabilities, talents and compassion for all.
We respect all government officials. We even have special prayers for the welfare of our Government and the government leaders.
In retrospect, we apologize for any misunderstanding that this might have caused. We should not have published the altered picture, and we have conveyed our regrets and apologies to the White House and to the State Department.