Mairie
Economie & emploi
Enseignement
Culture & sports
Patrimoine
Jeunesse
  • >> La coopération décentralisée



    Les Jumelages
    Le jumelage est une relation d'amitié entre les populations de deux villes. Il se concrétise par des échanges culturels, sportifs, éducatifs... tout au long de l'année.




    Les villes jumelées avec Belfort
    Cinq villes au travers le monde pour des échanges actifs
    * Delémont en Suisse
    * Leonberg en Allemagne
    * Zaporojie en Ukraine
    * Stafford en Angleterre
    *
    Tanghin Dassouri au Burkina Faso

    Delémont en Suisse
    À proximité frontalière de la France et de l'Allemagne, Delémont est situé à 60 km de Belfort. Capitale du Canton du Jura suisse, cette ville de 12 000 habitants offre à ses visiteurs les avantages d'une ville moderne industrielle, commerçante et culturelle, dans un cadre naturel préservé.
    Une nouvelle municipalité, dirigée par Monsieur le Maire Pierre KOHLER, est en place depuis le 28 décembre 2008.
    La Charte de jumelage avec Delémont date du 12 mai 1985. Outre la proximité géographique, le rapprochement entre les deux villes s'explique par leur statut commun de capitale de territoire, leur histoire, leur géographie, la composition du tissu économique.

    http://www.delemont.ch


    Leonberg en Allemagne
    Proche de Stuttgart, Leonberg, qui compte autour de 50 000 habitants, est située au carrefour des autoroutes reliant Munich à Karlsruhe. Elle forme avec ses cinq communes intégrées, un ensemble communautaire qui propose de multiples activités sportives et culturelles. Le Maire est M. Bernhard Schuler.
    C'est en février 1977 que le jumelage de Belfort-Leonberg se concrétise par la signature officielle de la charte, parafée par le Docteur Ortlieb, maire de Leonberg et Pierre Bonnef, maire de Belfort. Il répondait au souhait de rapprochement entre l'Allemagne et la France pour favoriser la paix et la réconciliation.
    Les riches coopérations témoignent conjointement des bonnes relations et du dynamisme de ces deux villes. Depuis plus de vingt ans, ce jumelage a montré la capacité à établir des relations riches et durables de sympathie mutuelle, notamment dans les domaines de l'éducation et de la culture, et Leonberg est toujours très actif et participatif dans les manifestations belfortaines. Sur le modèle des Jumelliades de Belfort, la ville allemande organise à partir de cette année une rencontre de trois jours entre ses villes jumelles (Rovinj en Croatie-Bad Lobenstein et Berlin-Neukölln en Allemagne).

    http://www.leonberg.de



    Zaporojie en Ukraine
    Zaporojie, située au sud-est de l'Ukraine compte environ 780 000 habitants. Ville fluviale, elle est à la fois un centre d'industrie métallurgique et de production d'énergie, et, une cité au visage naturel important par ses rivages variés que l'on peut admirer au cours d'une croisière, et grâce à une belle forêt aux abords de la ville.
    Le Maire actuel de Zaporojie est M. Jevgen Kartaschov.
    Visant à favoriser une meilleure connaissance mutuelle entre les peuples de l'Est et de l'Ouest, la signature de la charte de jumelage, le 2 juin 1967, a permis de poursuivre, pendnat de très longues années, des échanges fructueux dans les domaines de l'éducation (rencontres scolaires) et de la culture (participations aux évènements festifs de chacune des villes), mais également dans les domaines économique et commercial. Des échanges de savoir-faire en matière de gestion communale ont également été développés.

    .

    Stafford en Angleterre
    Située entre Manchester et Birgmingham, dans la région appelée West Midlands, Staffort compte près de 60 000 habitants. Ses principales activités économiques sont liées à Alstom et à la Royal Air Force qui y stocke ses approvisionnements. Doté d'un fort capital historique et culturel et d'espaces naturels préservés, Stafford est une ville agréable à découvrir.
    Le Maire change chaque année et a fonction exclusivement représentative.
    Le jumelage avec cette ville d'Angleterre est plus récent. Il date de 1999. Soucieuse d'une meilleure connaissance de notre voisin d'Outre-Manche, la Ville a souhaité, avec ce jumelage, favoriser les échanges, visites et séjours réciproques.
    Deux associations font "vivre" ce jumelage : "Les Amis de Stafford" à Belfort et "Les Amis de Belfort" à Stafford, en organisant par alternance, l'accueil dans notre ville d'habitatns de Stafford et le voyage de belfortains dans la ville anglaise.
    Elles encouragent et soutiennent également, avec le concours de la ville, les échanges scolaires, les stages et autres types d'échanges.

    http://www.staffordbc.gov.uk



    Tanghin Dassouri au Burkina Faso
    L
    a relation de la ville de Belfort avec Dassouri est ancienne de plus de 20 ans, et a été officialisée en juin 2007 par la signature d’une charte de jumelage et de coopération avec le premier Maire de la commune de Tanghin-Dassouri.
    La Ville est membre du Comité de Jumelage Territoire de Belfort-Tanghin Dassouri / Komki-Ipala et a participé à la mise en place de cantines scolaires dans deux collèges de la zone, la poursuite de l'expérience des malles pédagogiques, le développement des parrainages d'enfants ainsi que plusieurs échanges entre les populations.
    Depuis 2005, la Ville soutient l'école d'éducation informelle de Bangr'Zaka (case du savoir) de Bazoulé, où sont dispensés des cours d'alphabétisation destinés aux enfants peu ou pas scolarisés avec le concours financier du Minsitère des Affaires Etrangères.
    Un nouveau projet est actuellement engagé par la Communauté d’Agglomération Belfortaine : contribuer à la définition et à la mise en œuvre d’une politique d’accès à l’eau potable à Tanghin-Dassouri et à Komki-Ipala.

    Delèmont

    Leonberg

    Zaporojie


     

     


    Stafford



    Tanghin-Dassouri