Estudos Judaicos: atividade integrante da programação da JICTAC/UFRJ 2016

UNISAL: Especialização em Estudos Judaicos

JICTAC /UFRJ – 2014: Estudos Judaicos 1 e 2

 

Estudando o Judaísmo: uma abordagem sobre os costumes, as tradições e o ciclo vital (curso de extensão 2013-2)

Manuscritos revelam segredos da Idade Média

O Globo online (10/11/2011): Manuscritos revelam segredos da Idade Média: Um verdadeiro quebra-cabeças histórico. Pesquisadores da Universidade de Tel Aviv estão, com ajuda de um sofisticado programa de computador, unindo peça por peça de um dos maiores e mais conhecidos arquivos de manuscritos medievais, a chamada Guenizá do Cairo. A coleção de 350 mil fragmentos de textos judaicos encontrada na capital egípcia em 1852 e espalhada 30 anos depois por 75 museus e instituições por todo o mundo, é tida como uma das mais valiosas fontes de documentos originais sobre o Oriente Médio na Idade Média. Até hoje, no entanto, ninguém conseguia ter uma visão geral desse tesouro histórico, que inclui textos religiosos, sociais e comerciais medievais. Há também textos mais recentes, até o século XIX. Para estudar os documentos, estudiosos precisam, no momento, passar por uma via crúcis internacional. Os fragmentos estão espalhados por bibliotecas como as de Cambridge e Nova York (EUA), Manchester (Inglaterra) e Jerusalém (Israel), além de casas de colecionadores particulares. Os pesquisadores trabalham para unir todos os fragmentos virtualmente, num projeto que deve acabar no fim de 2012. (...) Em poucos meses, os pesquisadores israelenses já conseguiram fazer mais de mil “ligações” -- o mesmo número que estudiosos conseguiram fazer à mão nos últimos cem anos. Um dos documentos, um livro escrito pelo proeminente rabino e filósofo do século egípcio Saadia Gaon, foi totalmente restaurado. (...) “Guenizá” significa em hebraico “depósito de livros hebraicos sagrados que não estão mais em uso”. Em geral, existem depósitos assim em sinagogas ou cemitérios, já que é proibido jogar fora livros sagrados usados, que devem ser enterrados como manda a tradição judaica. Muitos, no entanto, acabam não sendo colocados em baixo da terra – sobrevivendo à decomposição. A maior coleção desse tipo foi encontrada na Sinagoga Ben Ezra, em Fustat, hoje na parte velha do Cairo, e no cemitério de Basatin, também na capital do Egito. O que diferencia essa coleção de outras é o fato de que ela contém não só livros de cunho religioso, mas também laicos e comerciais em aramaico, hebraico e árabe. Há listas de mercadores, cartas pessoais, papéis de divórcio, correspondências financeiras, receitas, aulas de ciência e de escrita e outros documentos que dão detalhes da vida econômica e cultural no Mediterrâneo medieval, incluindo regiões que hoje correspondem a Egito, Israel, Palestina, Líbano, Síria, Tunísia, Itália, Espanha, Turquia e Marrocos. Uma parte do projeto já pode ser vista no site da organização que patrocina os estudos. O progresso será revelado em novembro, em Barcelona, na Conferência Internacional de Visão Computacional 2011. >>> Leia mais, clique aqui.

REJ Revista de Estudos Judaicos (do Instituto Histórico Israelita Mineiro)

REVISTA DE ESTUDOS JUDAICOS

do Instituto Histórico Israelita Mineiro

Títulos já publicados:

1998 n.1 (1)

REJ_n.1_1998.pdf
1999 n.2 (2)

REJ_n.2_1999.pdf

2001 n.3 (3)

REJ_n.3_2001.pdf

2002 n.4 (4)

REJ_n.4_2002.pdf

2003/2004 n.5 (5)

REJ_n.5_2003_2004.pdf

2005/2006 n.6 (6)

REJ_n.6_2005_2006.pdf

2007/2008 n.7 (7)

REJ_n.7_2007/2008.pdf

A tradição interpretativa de rabinos e cabalistas, a crítica literária e a tradução

• OLIVEIRA, Maria Clara Castellões de. A tradição interpretativa de rabinos e cabalistas, a crítica literária e a tradução. IN: Revista Ipotesi. Revista de Estudos Literários. Publicação do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora. Ano 2002. Volume 06. Número 02. p.117 -130.
  

• OLIVEIRA, Maria Clara Castellões de. A TRADIÇÃO INTERPRETATIVA DE RABINOS E CABALISTAS, A CRÍTICA LITERÁRIA E A TRADUÇÃO (13 páginas)

BIOGRAFIA RESUMIDA (OLIVEIRA, Maria Clara Castelhões de)

• Professora-adjunto do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas da Universidade Federal de Juiz Fora (UFJF), do qual foi chefe, entre abril de 1994 e março de 1996, e do Programa de Pós-Graduação em Letras - Mestrado em Teoria da Literatura, da mesma universidade.
• Coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFJF, desde julho de 2004.
• Affiliate research student da University College London (UCL), na Inglaterra, durante o ano de 1997, tendo trabalhado sob a supervisão do Professor Michael John Worton.

CURRÍCULO RESUMIDO (OLIVEIRA, Maria Clara Castelhões de)

• Doutora em Letras: Estudos Literários, pela Universidade Federal de Minas Gerais, tendo obtido o título em 2000, ao defender a tese intitulada “O Pensamento Tradutório Judaico: Franz Rosenzweig em Diálogo com Benjamin, Derrida e Haroldo de Campos”, realizada sob orientação de Else Ribeiro Pires Vieira. Bolsista da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES).
• Mestre em Letras: Teoria da Literatura, pela Universidade Federal de Juiz de Fora, tendo obtido o título em 1993, com a dissertação intitulada “O Leitor e a Decodificação Textual Paródica no Século XX”, realizada sob a orientação de Nancy Campi de Castro.
• Especialista em Inglês: Tradução, pela Universidade de São Paulo, tendo realizado o curso em 1983 e 1984.
• Graduada em Letras: Licenciatura em Português e Inglês e suas respectivas literaturas, pela Universidade Federal de Juiz de Fora, em 1980.

UERJ: V Encontro Brasileiro de Estudos Judaicos (dez/2008)

O Programa de Estudos Judaicos da Universidade do Estado do Rio de Janeiro anuncia o V ENCONTRO BRASILEIRO DE ESTUDOS JUDAICOS que se realizará em 02 a 05 de Dezembro do presente ano no campus dessa Universidade, dando prosseguimento a sua programação trianual visando proporcionar um amplo debate em torno dos estudos e pesquisas realizadas sobre a temática judaica e, ao mesmo tempo, promover novos questionamentos e propostas críticas a serem incorporadas às futuras agendas de trabalho.

Este V Encontro centra-se em dois eixos temáticos principais: JUDAÍSMO E GLOBALIZAÇÃO e os 60 ANOS DO ESTADO DE ISRAEL e o ORIENTE MÉDIO que se desdobram em vários itens / sessões, conforme constam a seguir.

O Programa de Estudos Judaicos da UERJ deseja convidá-lo para participar deste evento acadêmico que se constitui em espaço de livre circulação de idéias. Caso deseje formar uma mesa envolvendo temática não contemplada na listagem sugerida, envie o nome da sessão, seus membros, resumos dos trabalhos a serem apresentados por cada autor. O prazo para atendimento das propostas de inscrições dos participantes com apresentação de “papers” será até o dia 10 de agosto de 2008 quando serão encaminhados para o Conselho Acadêmico para análise.

Haverá lançamento de livros. Caso deseje expor suas publicações, favor enviar os títulos e seus autores para que possamos providenciar espaço adequado para a exposição dos mesmos. Qualquer esclarecimento que se faça necessário, envie correspondência para os seguintes e-mails:

estudos_judaicos@yahoo.com.br
estudos.judaicos@gmail.com
hlewin@openlink.com.br

JUDAÍSMO E GLOBALIZAÇÃO
OS 60 ANOS DO ESTADO DE ISRAEL E O ORIENTE MÉDIO

Temática sugerida:

• Nacionalismo e Fundamentalismo: implicações no mundo globalizado
• Preconceitos revividos: o anti-semitismo
• Conflitos contemporâneos: o Oriente Médio
• Raízes judaicas no Brasil: os “cristãos novos’ e os “retornados”
• Intolerância às minorias: racismo e anti-semitismo
• As relações internacionais Brasil X Israel
• Israel: a construção da nação e do estado: reflexões teóricas
• As novas interpretações: o pós-sionismo
• Estudos políticos: o mundo judaico aos 60 anos de Israel
• Israelenses e Palestinos: a questão da Paz
• A essência identitária judaica: modernidade e mudança
• Discutindo Bauman sobre Globalização e Holocausto
• Escrevendo e reescrevendo o Holocausto: análise crítica da produção intelectual
• Os mitos e a caracterização marginal dos judeus: os indesejáveis convenientes
• Dilemas de Israel como potência nuclear
• Dispersões, diásporas e exílios na historiografia judaica
• Judeofobia e ressurgência do anti-semitismo moderno
• Trajetórias culturais das comunidades judaicas no Brasil e na América latina
• A escritura Literária Judaica no Brasil e na América Latina
• Imigração e a construção das comunidades judaicas: Brasil e América Latina
• Pensamento filosófico judaico
• Literatura israelense contemporânea
• Demografia judaica no Brasil e no mundo
• Escritos bíblicos: interpretações e debates
• Continuidade e mudança: revisitando o papel da tradição judaica
• Religião judaica e seus diferentes discursos: análise comparativa