¿Dónde estoy? | Home > Política > Municipal > La historia del mural que adornó Catedral

La historia del mural que adornó Catedral

Liset Orellana
Viernes 6, enero 2012 | 9:26 pm

Una de las principales obras del artista Fernando Llort fue destruida a finales del año recién pasado, lo que generó una polémica y tristeza en la familia. Esta es la historia de cómo nació y qué significaba cada figura de esa obra.

Los dos ángeles que custodiaban el templo principal de San Salvador ya no existen. Tampoco la Santa Cena, ni las palomas que representan la paz, ni la milpa fruto del trabajo de los salvadoreños, ni el ojo de Dios, ni las iniciales “O.R.” (Oscar Romero) que recordaban que en ese lugar un sacerdote mártir pregonaba la unidad, el amor, el perdón y la paz.

Todo esto estaba representado en 3,000 piezas de cerámica elaboradas, dibujadas y pintadas a mano, con una visión diferente del artista salvadoreño Fernando Llort.

Durante un año (1997), Llort y su familia iniciaron una labor a la que el artista llamaría “la más grandiosa satisfacción que Dios me ha dado en mi carrera”. Las 3,000 piezas de cerámica están ahora destruidas –con cincel y con taladro– en un lugar desconocido.

Hace 15 años, el arquitecto José Roberto Suárez estuvo presente en todo el proceso de reconstrucción de Catedral Metropolitana y recuerda que Llort fue el artista escogido para darle un toque diferente a la casa de Dios.

“Catedral estaba a punto de caerse”, recuerda Suárez, quien guarda celosamente los bocetos que darían inicio a la Catedral que hoy conocemos.

El trabajo arquitectónico de reconstrucción de la iglesia estuvo a cargo de los españoles Joaquín González y Joaquín Lorda. El primero, un experto en arquitectura religiosa, y el segundo, un catedrático de la Universidad de Navarra (España) que desarrolló un plan maestro.

En el medio, estaba la Fundación Catedral, que contrató a los arquitectos para que terminaran la obra. El presidente de esta fundación fue el ya fallecido y reconocido empresario Archie Baldocchi.

“Ellos vienen a El Salvador y se encuentran que Catedral no tenía un estilo específico. Ven alrededor de la iglesia y no encontraron nada de identidad. Sáenz (Monseñor Fernando Sáenz Lacalle, Arzobispo de San Salvador, en ese entonces) quería tener una Catedral que sobresaliera y se convirtiera en un ícono mundial”, recordó Suárez.

Viajes hacia México y Guatemala fueron determinantes para que los arquitectos españoles decidieran que el templo necesitaba color y un toque de expresión “indígena”.

Es acá donde el arte de Fernando Llort logra cautivar a los arquitectos: un lenguaje sencillo, una obra que predicaba el evangelio y una expresión que identificaba a los salvadoreños.

Suárez, quien ahora trabaja en el taller de Llort, “Árbol de Dios”, recordó que bastó una sola reunión con el artista para que los arquitectos españoles decidieran que su obra debía de adornar Catedral Metropolitana.

La obra “La armonía de mi pueblo”, para el gusto de unos y para crítica de otros, permaneció adornando la fachada por más de una década. Por ahora, el artista ha pedido que se le entreguen los escombros para realizar una obra homenaje a los artistas salvadoreños.

 

“Nos han dicho no mientan y ellos (la iglesia) han mentido”

Roberto Galicia era el titular del entonces Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (Concultura) cuando se inició el proceso de diseño y colocación de la obra “La armonía de mi pueblo” de Fernando Llort, en la fachada de Catedral de San Salvador. Dice que la institución se mantuvo al margen de todo el procedimiento que se realizó entre las autoridades jerárquicas y el artista salvadoreño.

Ríe abiertamente y se sonroja cuando responde sobre el procedimiento que debió seguir la iglesia católica antes de destruir la obra de Fernando Llort.

Usted era el director del entonces Concultura cuando se inició y se culminó la obra de Fernando Llort en Catedral Metropolitana, ¿qué papel jugó esta entidad?

Yo recuerdo que el entonces Arzobispo de San Salvador, Monseñor Fernando Sáenz Lacalle nombró una comisión integrada por una serie de personalidades salvadoreñas de los diferentes sectores sociales y económicos que emprenden la tarea de concluir la construcción de Catedral. Todo esto sucedió cuando yo asumo y permanezco en la presidencia de Concultura, pero nunca la institución fue consultada ni tuvo ningún tipo de participación en el proceso.

 

¿Por qué la institución encargada del arte y cultura se mantuvo al margen?

La catedral tiene mayor valor simbólico que arquitectónico, entonces como monumento no se podía considerar en ese momento, puesto que era una obra en proceso. La participación de la institución fue prácticamente marginal.

 

Como expresidente de Concultura, ¿qué opinión tiene sobre la destrucción del mural de Fernando Llort?

Yo pienso que es un irrespeto total. Pienso que es una afrenta al arte y al artista nacional; por muchas explicaciones que quieran dar hay un hecho consumado: destruyeron una obra artística. El procedimiento, si es que verdaderamente estaban dañadas, debió manejarse de otra manera. Consultar primero al artista y él, como autor, tendría que haber hecho las recomendaciones del caso.

 

Entonces, ¿le podría aconsejar a la iglesia católica seguir este procedimiento de hacer las consultas pertinentes antes de destruir alguna obra?

Si ellos son los que le aconsejan a uno (ríe) y ahora han destruido todas las enseñanzas… Nos han dicho no mientan y ellos han mentido (ríe), esto es una leyenda a la salvadoreña.

 

Así era la  “armonía de mi pueblo”

Los significados del mural de Llort eran muchos: espiritualidad, amor, respeto a Dios, trabajo y hasta un recuerdo permanente por Monseñor Óscar Arnulfo Romero.

 

LAS PALOMAS

En ambos lados del mural, se encuentran las dos palomas que son símbolo de paz y libertad. Las dos están mirando al pueblo de Dios.

 

EL HOMBRE

El hombre salvadoreño, con sus herramientas de trabajo, cuma, tecomate y una mata de maíz, símbolo de su fruto con el que alaba a Dios.

 

LAS ALAS

Las palmas de Panchimalco fueron la inspiración para Llort y las convirtió en las alas de los dos ángeles. Panchimalco es un municipio que conserva costumbres indígenas.

 

“OR”

En la puerta de la iglesia se encuentran las iniciales “OR”. Son las iniciales de Monseñor Óscar Romero, en alusión al obispo mártir, a quien Llort dedicó su obra.

 

EL OJO DE DIOS

El ojo de Dios está en medio de un sol con 12 rayos que representa las 12 tribus de Israel. El ojo de Dios, que todo lo ve, está rodeado por un corazón divino que nunca deja de palpitar.

 

LA SANTA CENA

Arriba del pueblo se encuentra la Santa Cena, con Jesús al centro y los 12 apóstoles. Esta escena bíblica conmemora la última vez que nuestro Salvador compartió con sus discípulos antes de ser crucificado.

 

LOS ÁNGELES

Representan los guardianes del templo que el artista colocó a lados izquierdo y derecho de la entrada. Portan en sus manos un sol y un corazón que representa a Dios y al amor.

Notas relacionadas
Ese mural formaba parte del tesoro cultural salvadoreño y por tanto nunca debió ser destruido, tal  como se hizo de ...
LEER LA NOTA COMPLETA
Inicia diálogo con Fernando Llort y la iglesia
El artista salvadoreño Fernando Llort y los jerarcas católicos Monseñor José Luis Escobar (arzobispo) y Monseñor Gregorio Rosa Chávez, tuvieron ...
LEER LA NOTA COMPLETA
Fernando Llort pide explicación a Iglesia por destrucción de mural
El artista Fernando Llort dio su posición sobre la destrucción de los mosaicos que decoraban Catedral Metropolitana, que calificó de ...
LEER LA NOTA COMPLETA
Monseñor Escobar Alas pidió disculpas al artista salvadoreño Fernando Llort por haber retirado cerámica sin haberle informado.El arzobispo de San ...
LEER LA NOTA COMPLETA
Nunca fue un diseño que realmente me gustara, no compré ninguno de los azulejos ni di ninguna colaboración para su ...
LEER LA NOTA COMPLETA
Iglesia se reúne con familiares de Fernando Llort y Secultura
Los mosaicos habrían sido removidos de la fachada de la Catedral Metropolitana por seguridad de las personas que circulaban bajo ...
LEER LA NOTA COMPLETA
El alcalde electo de Rosario de Mora, el efemelenista Galileo Pérez, denunció hoy que la comuna, de la que estará ...
LEER LA NOTA COMPLETA
Quince pasajeros golpeados tras vuelco de microbús de la 44
La Policía confirmó fallas mecánicas en los frenos y el motor. Al menos 15 pasajeros resultaron golpeados, luego que un microbús ...
LEER LA NOTA COMPLETA
Al menos 8 homicidios se reportan el fin de semana
El cadáver desmembrado de un hombre fue localizado en Panchimalco La Policía confirmó ayer ocho homicidios, cometidos entre la noche del ...
LEER LA NOTA COMPLETA
La noche de Willie Williams
Glamour y elegancia, serán los ingredientes que esta noche se harán presentes en la Plaza Salvador del Mundo, cuando el ...
LEER LA NOTA COMPLETA
Polémica entre vecinos por usurpación de terreno
Denuncian entrega de lotes antes que asuman las nuevas autoridades edilicias. Los vecinos de la colonia Nazareno se han dividido ante ...
LEER LA NOTA COMPLETA
En el reparto San Patricio, de La Cima  4, la PNC desplegó esta mañana un operativo de búsqueda de sujetos ...
LEER LA NOTA COMPLETA
Salvadoreños conmemoran 32 aniversario del asesinato de Romero
La Iglesia católica y el pueblo salvadoreño conmemorarán este sábado 32 años del asesinato del arzobispo Óscar Arnulfo Romero, el ...
LEER LA NOTA COMPLETA
Durante la madrugada, cinco sismos se han registrado en la zona del volcán de San Salvador, según el Servicio Nacional ...
LEER LA NOTA COMPLETA
Ocupante de Catedral Metropolitana entra en labor de parto dentro de templo
A puerta cerrada y en medio de una protesta, una de las ocupantes de Catedral Metropolitana entró en labor de ...
LEER LA NOTA COMPLETA
Injustificada destrucción de un mural
Inicia diálogo con Fernando Llort y la iglesia
Fernando Llort pide explicación a Iglesia por destrucción
Arzobispo dice que mosaico estaba dañado por sol
El mural de Catedral
Iglesia se reúne con familiares de Fernando Llort
Alcaldía de Rosario de Mora: saqueada, sin energía
Quince pasajeros golpeados tras vuelco de microbús de
Al menos 8 homicidios se reportan el fin
La noche de Willie Williams
Polémica entre vecinos por usurpación de terreno
PNC monta operativo en La Cima 4
Salvadoreños conmemoran 32 aniversario del asesinato de Romero
SNET reporta cinco sismos en zona del volcán
Ocupante de Catedral Metropolitana entra en labor de

13 Respuestas a “La historia del mural que adornó Catedral”

  1. manuel turcios dice:

    Bueno con diferentes puntos sale poco a poco la gran mentira del obispo Escobar Alas…su gran metida de patas…que queda a la historia…que explicacion mas clara. Todo eso lo sabiamos que fue Moseñor lacalle y la fundacion catedral dirigida por estimable banquero Baldocchi que estuvieron dirigiedo este proceso…hay tantos detalles que caben un estas notas periodisticas. daño esta hecho..y hecho esta par conciencia del que miente.

  2. Jose H. Martinez dice:

    Felicito a Monseñor Escobar Alas por la humildad con la que pidio perdon al pueblo y a la familia Llort, pero mas veo en esto un gran escandalo, preo en esto, quien tiene todos la autoridad es la Iglesia, a mi no me sorprendio el quitar el mural y no se como es que lo ven como un patrimonio cultural, si aproximadamente tenia quince años de construido y poco falto ver un guerrilleo apostado, si vemos catedrales del mundo, su belleza no esta en los colores de los azulejos, sino en su historia, cuantos años no paso catedral destruida y nadie levanto su vos, solamente lo hizo la iglesia y ahora estan dandose golpes en el pecho, pero en todo eso la familia Llort no dice cuanto le pago la Iglesia por construirlo y si fue asi, Entonces … ???

  3. Jose H. Martinez dice:

    Señores: Si le quitaran el espiritu a mi correo, mejor no lo publiquen, por que no quiero ser uno mas que se une a la gran buya ” a mi no me sorprendio el quitar el mural y no se como es que lo ven como un patrimonio cultural, si aproximadamente tenia quince años de construido y poco falto ver un guerrilleo apostado, si vemos catedrales del mundo, su belleza no esta en los colores de los azulejos, sino en su historia, cuantos años no paso catedral destruida y nadie levanto su vos, solamente lo hizo la iglesia y ahora estan dandose golpes en el pecho, pero en todo eso la familia Llort no dice cuanto le pago la Iglesia por construirlo y si fue asi, Entonces … ??? “

  4. juan perez dice:

    EN ESTE PAIS NO SE VALORA NADA …CUANDO SALDREMOS DEL SUBDESARROLLO SI NO HAY APOYO A PERSONAS COMO FERNANDO LLORT COMO ARTISTA COMO SALVADOREÑO.COMO PERSONA…Y ASI…..VEMOS TALENTOS SALVADOREÑOS Y NI EL GOBIERNO Y LAS INSTITUCIONES PRIVADAS ONG”S…LA IGLESIA NO TENIA PORQUE INVENTAR QUE YA NO SERVIAN LOS AZULEJOS ….ESO DICEN AHORA ……HAY CONFESAR A MONS. ALAS.

  5. EL ARZOBISPO DE SAN SALVADOR, DEBE DE SER PROCESADO Y CITADO POR LA FISCALIA PROTECTORA DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, DEBE DE SER JUSGADO Y CONDENADO POR DESTRUCCION DEL PATRIMONIO CULTURAL Y POR ATENTAR CONTRA LA PAZ QUE COMO HA COSTADO A LOS SALVADOREÑOS.

  6. ma.haydee contreras hdzr dice:

    claro que se puede rehacer el mural,pero que terrible que lo hayan destruido,debemos tener fe en que el salvador vuelva a tener la paz y tranquilidad deanta;o de los anos 70

  7. Adalberto Rodrìguez Aguilar dice:

    La actual direcciòn de la Iglesia que ordenò este bochornoso acto, se igualò a los que ordenaron destruir los monumentos por los talimanes

  8. carlo dice:

    En horabuena. Me alegra que quitaran los azulejos, eso no era para decorar una catedral!!!! FECILICIDADES Sr. Arzobispo. Los que MAS OPINAN son los que MENOS se acercan a la iglesia!!!1

  9. Sara dice:

    Es una falta de respeto hacia Fernando Llort y su familia, Monseñor con todo respeto que se merece actuó mal y qué bien que haya pedido perdón al pueblo salvadoreño y a la familia Llort pero el daño ya está hecho.

  10. carlo dice:

    Saben que CADA LADRILLO COSTÓ MAS de 2,000.00 COLONES?, y fueron aproximadamente 3,000 ladrillos… como ven señores NO FUE DE GRATIS que trabajo el señor Llort

  11. carlos moran dice:

    al iglesia se merece respeto.hermanos salvadoreño pido que hagamos memoria como y cuanto tiempo paso la catedral metro politana semi construida y que al final se recontruyo y que posteriormente toman la decision de colocar los azulejos pintados por el sr. llort. y que tambien cobra por este trabajo no lo hace gratis. y ademas con el debido respeto para los que insisten con una serie de dibujos coloricos. esto no es para una catedral no es un CIRCO.( El decoro para una catedral debera ser serio y adecuado para hacer referencia o adorar nuestro creador DIOS PADRE , HIJO Y ESPITU SANTO

  12. Enrique dice:

    En vez de estar adornando paredes !! Con azulejos !! Poniendo le o quitando le !! Pensemos en arrepentirnos de corazón !! Porque cuando Dios mande a su Jesús por por sus hijos !! El vendrá por corazones arrepentidos !! No por paredes coloricas !! El no ve esas cosas !! Esas paredes pintorescas se quedaran en esta tierra !!!! Así que dejemos de idolatrar imágenes !! Que sea la honra y la gloria para nuestro Señor !!

  13. Jorge dice:

    Considero que es un acto de prepotencia y soberbia el retirar arbitrariamente la pintura de Llort, la pintura fue donada, no vendida, de lo contraria nadie hubiera dicho nada por ser propiedad de la iglesia, la pintura tiene mucho valor historico y un claro mensaje, la verdad apoyo la demanda que se inicia en contra de la iglesia, porque ellos dictan que hacer, pero ellos no lo hacen, como dijo el Jesus. Hipocritas!!!!!!

Deja un comentario

*