Ｗｈａｔ　ａ　ｐｒｅｔｔｙ　ｄｏｇ！（なんてかわいい犬なの！）

　数(かず)ある日本(にほん)の言葉(ことば)のうち外国(がいこく)でもそのまま使(つか)われているものがあるそうです。「かわいい」も、その一(ひと)つ。英語(えいご)ではｐｒｅｔｔｙ，ｃｕｔｅ，ｃｏｏｌ，ｃｈａｒｍｉｎｇといった単語(たんご)になりますが、日本語(にほんご)のまま使(つか)うのがはやっているとか。きっと、“ｋａｗａｉｉ”という音(おん)の響(ひび)きや、日本(にほん)の若者(わかもの)の独特(どくとく)なファッションなどが興味深(きょうみぶか)いのでしょうね。

　「かわいい」の意味(いみ)を私(わたし)の娘(むすめ)に聞(き)いてみたところ、「心(こころ)に響(ひび)いたものや、心(こころ)を揺(ゆ)さぶるもの」と答(こた)えられました。あら、それならこの前(まえ)、小学校(しょうがっこう)の児童(じどう)たちが私(わたし)に「かわいい」と言(い)ってくれたことにもっと自信(じしん)を持(も)っていいのかしら？

　（神田外語学院(かんだがいごがくいん)スーパーバイザー　ネーナ細中(ほそなか)ニコリッチ）

【音声部分タグ】
◆音声はこちら

※音声ファイルが表示されない場合は、「Ｆ５」ボタン（再読み込み）を押してください。
※音声ファイルを開くには、最新のフラッシュプレーヤーが必要です。プレーヤーのダウンロードはこちら(http://get.adobe.com/jp/flashplayer/)から

ＱＲコードを読み取ると、携帯電話でも発音のお手本を聞けます。また、携帯サイト「ＮＥＷＳ読売・報知」（月８４円）にご加入いただくと、過去分や特別編も視聴できます。通信料は別途かかります。（一部機種非対応）

　■監修：神田外語大学

　■協力：神田外語キッズクラブ