Caetano Veloso é homenageado por artistas latinos na véspera do Grammy

Caetano Veloso foi homenageado por alguns dos nomes mais conhecidos da indústria musical latina durante uma festa para cerca de mil convidados na noite de quarta-feira (14), em Las Vegas, véspera da 13ª edição do Grammy Latino.

"Quero agradecer à Academia Latina de Gravação por tudo isso", disse o cantor depois de receber das mãos da atriz Sonia Braga o fonógrafo dourado referente ao prêmio Personalidade do Ano 2012.

"Eu gostaria de agradecer a todas as pessoas que cantaram canções minhas aqui esta noite", sustentou Caetano antes de saudar, um por um, todos os artistas que se apresentaram.

A cantora mexicana Natalia Lafourcade e Alexandre Pires iniciaram a cerimônia interpretando "Livros" e "Não Enche". Na sequência, os artistas Nelly Furtado, Juanes, Alejandro Sanz e Maria Gadú e Seu Jorge mostraram suas versões de "Leãozinho", "Sampa", "Força Estranha" e "De Noite Na Cama" e "Beleza Pura", respectivamente.

Pré-festa do Grammy Latino

PRÊMIO EXCELÊNCIA MUSICAL

O Grammy Latino começou a aquecer os motores nesta quarta-feira com uma cerimônia de reconhecimento às trajetórias de vários artistas. Entre eles, os brasileiros Milton Nascimento e Toquinho.

O Prêmio Excelência Musical é distribuído por votação do Conselho Diretor da Academia Latina de Gravação a artistas que deram "contribuições criativas e de excepcional importância artística no campo da gravação durante suas carreiras".

Além de Milton Nascimento e Toquinho, destaque entre os premiados para a atriz e cantora porto-riquenha Rita Moreno, a única latina a ganhar o Oscar, o Grammy, o Emmy e o Tony.

"Estou muito surpresa. Nunca esperei que isso fosse acontecer. O mais emocionante é que esse prêmio vem da minha gente. Sinto muito orgulho pelo Oscar e os demais prêmios, mas considero esse especial", disse Rita Moreno, a Anita do musical "Amor, Sublime Amor".

A entrega das láureas aconteceu horas antes da homenagem da Academia a Caetano Veloso.

A cerimônia de premiação do Grammy Latino acontece na noite desta quinta (15). Veja abaixo as indicações brasileiras:

CATEGORIAS PRINCIPAIS

Gravação do ano
"Atrás Da Porta", de Ivete Sangalo, Gilberto Gil e Caetano Veloso

Canção do ano
"Extranjero", de Maria Gadú

Álbum do ano
"Especial Ivete, Gil e Caetano", de Ivete Sangalo, Caetano Veloso e Gilberto Gil
"Chico", de Chico Buarque

Revelação
Gaby Amarantos

*

OUTRAS CATEGORIAS

Melhor Canção Alternativa
"Neguinho", de Gal Costa (composta por Caetano Veloso)

Melhor álbum de cantor/compositor
"Chico", de Chico Buarque

Melhor álbum de jazz latino
"Tempo", de Tania Maria

Melhor álbum instrumental
"Brasilianos 3", de Hamilton de Holanda Quinteto
"Rasgando Seda", de Guinga + Quinteto Villa-Lobos

Melhor álbum de música clássica
"Prelúdio 21 - Quartetos de Cordas", de Quarteto Radamés Gnattali

Melhor obra/composição clássica contemporânea
"Quarteto Circular", de Tim Rescala

Melhor projeto gráfico de um álbum
Bixiga 70, criada pelo artista MZK

Melhor álbum de engenharia de gravação
"O Canto da Sereia", de Regina Benedetti
Alexandre Gaiotto (engenheiro/masterização)

"Liebe Paradiso", de Celso Fonseca e Ronaldo Bastos
Julio Boscher, Walter Costa, Duda Mello, Leonel Pereda & Carlos Toré (engenheiros); Ricardo Garcia (masterização)

"Chão", de Lenine
Bruno Giorgi (engenheiro); Carlos Freitas (masterização)

"Brasilianos 3", de Hamilton de Holanda Quinteto
Madre Música (engenharia); André Dias (masterização)

Produtor do ano
Moogie Canazio, por "Umbigobunker!?", de Jay Vaquer

Melhor vídeo musical versão longa
"Especial Ivete, Gil e Caetano"
Caetano Veloso, Gilberto Gil & Ivete Sangalo, Rafael Dragaud & Roberto Talma (direção); Rafael Dragaud & Roberto Talma (produção)

Melhor álbum de música cristã (língua portuguesa)
"Diante do Trono 14", Sol Da Justiça
"Ministério de Louvor", Diante Do Trono
"Inquieto Coração", Grupo Chamas
"Mulheres Ao Vivo", Cantores de Deus
"Eletro Acústico 3", Paulo César Baruk e Banda Salluz
"Aline Barros & Cia 3", Aline Barros

*

CATEGORIAS BRASILEIRAS

Melhor álbum pop contemporâneo
"Não Tente Compreender", Mart'nália
"Reza", Rita Lee
"Músicas Para Churrasco Vol. 1", Seu Jorge
"Pelo Sabor do Gesto Em Cena", Zélia Duncan
"Caravana Sereia Bloom", Céu

Melhor álbum de rock
"Elektra", RPM
"Multishow Ao Vivo NxZero 10 Anos", NxZero
"Celebração & Sacrifício", Beto Lee
"Ao Vivo No Rock In Rio", Ira! e Ultraje A Rigor
"Depois de um Longo Inverno", CPM 22

Melhor álbum de samba/pagode
"Ousadia & Alegria", Thiaguinho
"15 Anos Ao Vivo", Sorriso Maroto
"Só Danço Samba Ao Vivo", Emílio Santiago
"Nosso Samba Tá Na Rua", Beth Carvalho
"Duas Faces Ao Vivo Na Mangueira", Alcione

Melhor álbum de MPB
"Especial Ivete, Gil e Caetano", Caetano Veloso, Gilberto Gil e Ivete Sangalo
"Elo", Maria Rita
"Raiz", Leila Pinheiro
"O Que Você Quer Saber de Verdade", Marisa Monte
"Amorágio", Ivan Lins
"João Bosco 40 Anos Depois", João Bosco
"Oásis de Bethânia", Maria Bethânia

Melhor canção
"Querido Diário", Chico Buarque (Chico Buarque)
"Amor É pra Quem Ama", Lenine (Lenine e Ivan Santos)
"Ainda Bem", Marisa Monte (Arnaldo Antunes e Marisa Monte)
"Ai Se Eu Te Pego", Michel Teló (Antonio Dyggs e Sharon Axé Moi)
"A Doida", Seu Jorge (Pretinho da Serrinha, Leandro Fab e Seu Jorge)

Melhor álbum de sertanejo
"Amor de Alma", Victor & Leo
"Na Balada", Michel Teló
"Quando Chega a Noite", Luan Santana
"Meus Encantos", Paula Fernandes
"Acústico Na Ópera de Arame", Fernando & Sorocaba
"Pra Ser Feliz", Daniel
"Chitãozinho & Xororó - 40 Anos - Sinfônico", Chitãozinho & Xororó

Melhor álbum de raiz
"Canibália - Ritmos Do Brasil (Ao Vivo)", Daniela Mercury
"Jammil Na Real", Jammi
"Iluminado", Dominguinhos
"Forró Chorado", Oswaldinho do Acordeon
"Treme", Gaby Amarantos

Com informações da EFE.