|
SPIS ULIC CHRZANOWA DO 1893 R.:
Mały Rynek Rynek (pierwsza wzmianka z XV w.) ul. Balińska ul. Dworska (lub Zamkowa) ul. Garncarska (zwana ul. Szpitalną) ul. Dobczycka (zwana ul. Wicherską) ul. Kadłubek (pierwsza wzmianka z XV w.) ul. Kościelecka ul. Kościelna ul. Krakowska ul. Luszowska (lub ul. Luszowicka, dawniej ul. Olkuska) ul. Poprzeczna ul. Śląska (zwana Droga ku Kątom lub Kącka) ul. Świętokrzyska (zwana ul. Krzyską; pierwsza wzmianka z XV w.) |
SPIS ULIC CHRZANOWA 1893-1918: Aleja Henryka (od 1894) Mały Rynek Plac Estery (od 1911) Rynek ul. Balińska ul. Dobczycka ul. Bartosza-Głowackiego (od 1911) ul. Garncarska (zwana ul. Szpitalną) ul. Grunwaldzka (od 1910) ul. Jagiellońska (od 1911) ul. Poprzeczna (do 1911; od 1911 ul. Joselewicza) ul. Kadłubek ul. Kościelecka ul. Kościelna (do 1911; od 1911 ul. Ogrodowa) ul. Kościuszki (od 1911) ul. Krakowska ul. Luszowska (od 1916 ul. Sienkiewicza) ul. Małgorzaty (ok. 1899-1911; od 1911 ul. Sokoła) ul. Mickiewicza (od 1898; do 1898 ul. Dworska) ul. Nowa (od 1911) ul. Ogrodowa (od 1911; do 1911 ul. Kościelna) ul. Oświęcimska (od 1911; zwana Wilczy Dół) ul. Podwale (od 1911) ul. Rybacka (od 1911) ul. Sienkiewicza (od 1916; do 1916 ul. Luszowska) ul. Słowackiego (od 1911) ul. Szkolna (od 1911) ul. Śląska ul. Świętokrzyska ul. Trzeciego Maja (od 1911) ul. Trzebińska (od 1911) ul. Zielona (od 1911) |
  XIX wieczna tabliczka z numerem konskrypcyjnym (z kolekcji p. A. Niewieńcza z Chrzanowa). Ulica Krakowska w latach 1934-1939 nosiła imię gen. Bronisława Pierackiego, wicepremiera i ministra spraw wewnętrznych, zamordowanego przez nacjonalistów ukraińskich w 1934 r. (ARB) |
|
|
SPIS ULIC CHRZANOWA 1918-1939/40:
Aleja Henryka Huta (Stara Huta) Kolonia Fabryczna Kolonia Rospontowa Mały Rynek Osiedle Sieroce (od ok. 1937) Plac Estery Rynek ul. 3. Maja ul. 29. Listopada (od 1930; do 1930 ul. Koscielecka) ul. Balińska ul. Bartosza-Głowackiego ul. Dobczycka ul. Marszałka Focha (od 1929) ul. Garncarska ul. Grunwaldzka ul. Majora Grzybowskiego (od 1934; do 1934 ul. Nowa) ul. Jagiellońska ul. Joselewicza ul. Kadłubek* ul. Kolejowa ul. Kościelecka (do 1930; od 1930 ul. 29. Listopada) ul. Kościuszki ul. Krakowska (1934-1939 ul. Pierackiego) ul. Mickiewicza ul. Niecała ul. Nowa (do 1934; od 1934 ul. Majora Grzybowskiego) ul. Ogrodowa ul. Oświęcimska ul. Paderewskiego (od 1929) ul. Piasek (lub Piaski) ul. Pierackiego (1934-1939; do 1934 ul. Krakowska) ul. Piłsudskiego (od ok. 1926) ul. Podwale ul. Pogorska ul. Rybacka ul. Sienkiewicza ul. Słowackiego ul. Sokoła ul. Szkolna ul. Śląska ul. Św. Stanisława (od 1936) ul. Świętokrzyska (zwana ul. Krzyską) ul. Trzebińska ul. Zielona * niektóre tabliczki z nazwą ulicy podawały błędną formę ul. Wincentego Kadłubka. Nazwa ulicy ma średniowieczny rodowód i pochodzi od części przedmieścia, Kadłubka, w stronę którego wiodła, a nie od nazwiska autora Chronica Polonorum. |
SPIS ULIC CHRZANOWA W OKRESIE OKUPACJI NIEMIECKIEJ 1939/40-1945: Alte Hüttestrasse (ul. Stara Huta) Am Friedhof* (od 1945 ul. Cmentarna) Am Meierhof* (od 1945 ul. Dworska) Am Park (ul. Słowackiego) Auenstrasse* (fr. ul. Zielonej za Torem, dziś okolice ul. Kwiatowej) Auschwitzerstrasse (ul. Oświęcimska) Bachweg* (od 1945 ul. Rzeczna) Bahnstrasse (ul. Kolejowa) Bahndammstrasse (ul. Podwale) Balinerstrasse (ul. Balińska) Baumgasse* (od 1945 ul. Owocowa) Bergstrasse (ul. Sienkiewicza) Beuthenerstrasse (ul. Piłsudskiego) Bienengasse* (od 1945 ul. Struga) Birkenweg* (od 1945 ul. Brzozowa) Blumenweg* (od 1945 ul. Berłowa) Brunnenweg* (od 1945 ul. Studzienna) Deutsche Strasse (Aleja Henryka) Erlenweg* (od 1945 ul. Olszowa, później ul. Orla) Eschenalle (Osiedle Sieroce) Esterplatz (pl. Estery) Fabriksiedlung (Kolonia Fabryczna) Fabrikstrasse* (od 1945 ul. Fabryczna) Feldgasse* (od 1945 ul. Polna) Finkenweg* (od 1945 ul. Grzybowa) Fischergasse (ul. Rybacka) Flurgasse* (od 1945 ul. Sienna) Forstweg* (od 1945 ul. Leśna) Gartengasse (ul. Ogrodowa) Gerichtstrasse* (ul. Sądowa, fr. ul. Słowackiego) Grubensweg* (od 1945 ul. Górnicza) Grünestrasse (ul. Zielona) Gymnasiumstrasse (ul. Kościuszki) Hauptstrasse* (od 1945 ul. Główna) Heidengasse* (od 1945 ul. Borowcowa) Hundsgasse* (od 1945 ul. Chechlana) Kanalweg* (od 1945 ul. Kanałowa) Kastanienalle* (od 1945 ul. Kasztanowa) Kattowitzerstrasse (ul. Śląska) Kinderheimstrasse (ul. Marszałka Focha) Kirchegasse* (od 1945 ul. Kościelna) Klein Ring (Mały Rynek) Kohlengasse (ul. Dobczycka) Korngasse* (ul. Zbożowa; przed 1939 r. część Starej Huty) Koscielecerstrasse/Koschtieletzerstr. (ul. 29. Listopada) Krakauerstrasse (ul. Krakowska i ul. Trzebińska) Kreuzstrasse (ul. Świętokrzyska) Kupfergasse* (od 1945 ul. Starowiejska) Kurzegasse* (od 1945 ul. Krótka) Langestrasse (ul. Kadłubek) Lerchenweg* (od 1950 ul. Bereska) Liliengasse* (od 1945 ul. Piaskowa) Mittelstrasse (ul. Jagiellońska) Mondgasse (ul. 3. Maja) Neuestrasse (ul. Majora Grzybowskiego, dawniej ul. Nowa) Pfarrgasse* (ul. Plebańska) Poststrasse (ul. Sokoła) Querstrasse (ul. Joselewicza) Rathausstrasse (ul. Mickiewicza) Reitweg* (od 1945 ul. Pszczelna) Ring (Rynek) Rospontovasiedlung (Kolonia Rospontowa) Sandgasse (ul. Niecała) Schulgasse (ul. Szkolna) Seifengasse* (od 1945 ul. Mydlana) Sonnenstrasse (ul. Grunwaldzka) Spitalstrasse (ul. Piasek; od 1945 ul. Szpitalna) Stellastrasse (ul. Pogorska) Steingasse (ul. Paderewskiego) Sterngasse (ul. Św. Stanisława) Sumpfgasse* (od 1945 ul. Bagnista) Teichweg* (od 1945 ul. Stawowa) Töpferstrasse (ul. Garncarska) Traumgasse* (od 1950 ul. Marchlewskiego) Weidengasse* (od 1945 ul. Słoneczna) Weingasse* (od 1945 ul. Winna) Wiesenstrasse (ul. Bartosza-Głowackiego) Windgasse* (od 1945 ul. Żmudna) * ulice utworzone przez okupanta niemieckiego poprzez podział istniejących ulic i ich odgałęzień lub nadanie nazw istniejącym uliczkom w Kościelcu i na Kątach. |
 Emaliowane tabliczki z lat 1930-tych, które przetrwały okupację niemiecką i PRL. Odznaczają się bardzo starannym wykonaniem i wyjątkowym pięknem rysunku. Dzisiaj można je jeszcze zobaczyć na niektórych budynkach Chrzanowa (ARB)   Wizytówka z adresem niemieckiego sklepu przy Alei Henryka przemianowanej na "Deutsche Strasse" (ARB) List z 1941 r. adresowany na "Deutsche Str." w Chrzanowie (ARB)  Błędna nazwa ul. Kadłubek ("ul. Kadłubka") na tabliczce z numerem domu. Lata 1960-te (ARB) |
|
|
SPIS ULIC CHRZANOWA 1945-1990:
Aleja Lenina (do 1939 i od 1990 Aleja Henryka) Kolonia Fabryczna Kolonia Leśna (do 1966; od 1966 ul. Metalowców) Kolonia Rospontowa Kolonia Stella Kolonia Szpitalna Osiedle Robotnicze (do 1939 Osiedle Sieroce) Plac Karola Marksa (1953-1989; do 1953 i od 1989 Rynek Gł.) Plac Tysiąclecia (od 1971) Rynek Główny (1945-1953 i od 1989; 1953-1989 pl. Karola Marksa) ul. 24. Stycznia (1946-1990; do 1946 i od 1990 ul. Piłsudskiego) ul. 3. Maja ul. 29. Listopada ul. 15. Grudnia (1948-1990; do 1948 i od 1990 ul. Marszałka Focha) ul. 20. lecia PRL (1963-1990; od 1990 ul. Popiełuszki) ul. Augustyńskiego (1988-1990; od 1990 ul. Krawczyńskiego) ul. Baczyńskiego (od 1982) ul. Bagnista ul. Balińska ul. Bartosza-Głowackiego ul. Bereska (od 1950) ul. Berłowa ul. Bieruta (1982-1989; od 1989 ul. Niepodległości) ul. Boczna (od 1967) ul. Borelowskiego (od 1963) ul. Borowcowa ul. Bracka ul. Broniewskiego (od 1963) ul. Brzechwy (od 1982) ul. Brzozowa ul. Buczka (1966-1990; od 1990 ul. Gen. Grota-Roweckiego) ul. Cicha (od 1964) ul. Chechlana ul. Chełmońskiego (od 1966) ul. Cmentarna ul. Daszyńskiego (1946-1953; do 1939 ul. Sokoła, 1953-1990 ul. Koniewa) ul. Dąbrowskiego Jarosława (od 1951; do 1951 ul. Św. Stanisława) ul. Dąbrowskiej (od 1967) ul. Dąbrowszczaków (1966-1990; od 1990 ul. Ligezów) ul. Dobczycka ul. Dolomitowa (od 1967) ul. Dworska ul. Dzierżyńskiego (1959-1989; od 1989 ul. Fabryczna) ul. Fabryczna (1945-1959 i od 1989; 1958-1989 ul. Dzierżyńskiego) ul. Fałata (od 1988) ul. Findera (1967-1990; od 1990 ul. Chwastowskiego) ul. Marszałka Focha (1945-1948; 1948-1990 ul. 15. Grudnia) ul. Garncarska ul. Gierymskiego (od 1988) ul. Główna ul. Górnicza (od 1966) ul. Grabowa (od 1982) ul. Groble (od 1964) ul. Grottgera (od 1988) ul. Grunwaldzka ul. Grzybowa ul. Hibnera (1966-1990; od 1990 ul. Gen. Okulickiego) ul. Iwaszkiewicza (od 1982) ul. Jagiellońska ul. Jagodowa (od 1982) ul. Jarzębinowa (od 1982) ul. Jaśminowa (od 1982) ul. Jordana (od 1982; 1945-1982 ul. Żabia) ul. Joselewicza ul. Junaków OHP (1978-1990; od 1990 ul. Ks. Skorupki) ul. Kadłubek ul. Kamienna (od 1967) ul. Kanałowa ul. Kasprowicza (od 1982) ul. Kasztanowa ul. Kochanowskiego (od 1959) ul. Kolejowa (od 1964; inne położenie niż przedwojenna ulica o tej samej nazwie) ul. Komuny Paryskiej (1951-1989; do 1951 i od 1989 ul. Świętokrzyska) ul. Koniewa (do 1946 r. i od 1990 ul. Sokoła; 1946-1953 ul. Daszyńskiego) ul. Konopnickiej (od 1964) ul. Kopanina (od 1987) ul. Kopernika (od 1959) ul. Kościelna ul. Kościuszki ul. Krakowska ul. Kramarza (1966-1990; od 1990 ul. Nowakowskiego) ul. Krasickiego Ignacego (od 1959) ul. Kraszewskiego (od 1964) ul. Krótka ul. Krucza (od 1967) ul. Kubusia Puchatka (od 1982) ul. Kusocińskiego (od 1982) ul. Kwiatowa ul. Lenartowicza (od 1982) ul. Leśna ul. Łowiecka (od 1982) ul. Łukasika (1982-1990; od 1990 ul. Szarych Szeregów) ul. Makuszyńskiego (od 1982) ul. Manifestu Lipcowego (1982-1990; od 1990 ul. Kard. Wyszyńskiego) ul. Marchettiego (od 1982; fr. ul. Sienkiewicza) ul. Marchlewskiego (1950-1990; od 1990 ul. Gen. Prądzyńskiego) ul. Matejki (od 1982; fr. ul. Sienkiewicza) ul. Metalowców (od 1966; do 1966 Kolonia Leśna) ul. Mickiewicza ul. Mieszka I (od 1966) ul. Młyńska (od 1967) ul. Modrzewiowa (od 1982) ul. Mydlana ul. Nałkowskiej (od 1969) ul. Niecała ul. Niepodległości (od 1989; do 1989 ul. Bieruta) ul. Norwida (od 1982) ul. Nowa (do 1939 i od 1990 ul. Majora Grzybowskiego) ul. Nowotki (1964-1990; od 1990 ul. Wileńska) ul. Oczkowskiego (od 1988) ul. Ofiar Faszyzmu (od 1964) ul. Ogrodowa ul. Okrzei (od 1966) ul. Orkana (od 1964) ul. Orla ul. Orzechowa (od 1982) ul. Orzeszkowej (od 1982) ul. Oświęcimska ul. Owocowa ul. Paderewskiego ul. Parkowa (od 1964) ul. Partyzantów (od 1964) ul. Patelskiego (od 1982) ul. Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej (od 1982) ul. Pęckowskiego (od 1988) ul. Piaskowa ul. Piastowska (od 1966; do 1966 ul. Plebańska) ul. Pieszechonowa (1982-1990; od 1990 ul. Puchalskiego) ul. Piłsudskiego (1945-1946 i od 1990; 1946-1990 ul. 24. Stycznia) ul. Plebańska (1945-1966; od 1966 ul. Piastowska) ul. Podkowińskiego (od 1988) ul. Podwale (1950-1956 ul. Stalingradzka) ul. Pogorska ul. Polna ul. Porazińskiej (od 1982) ul. Powstańców Śląskich (od 1966) ul. Prusa (od 1964) ul. Przybosia (od 1982) ul. Przy Moście (od 1967) ul. Pszczelna ul. Reymonta (od 1964) ul. Rodakowskiego (od 1988) ul. Różana (od 1972) ul. Rybacka ul. Rzeczna ul. Sądowa ul. Sawickiej (1964-1990; od 1990 ul. Lwowska) ul. Sienkiewicza ul. Sienna ul. Gen. Sikorskiego (od 1982) ul. Skalna (od 1967) ul. Słoneczna ul. Słowackiego ul. Sokoła (1945-1946; 1946-1953 ul. Daszyńskiego, 1953-1990 ul. Koniewa) ul. Sosnowa (od 1967) ul. Spacerowa (od 1982) ul. Stalingradzka (1950-1956; 1945-1950 i od 1956 ul. Podwale) ul. Stara Huta ul. Starowiejska ul. Stawowa (wchłonięta przez Os. Północ) ul. Struga (od 1964; 1945-1964 jako ul. Pszczelna) ul. Strzelecka (od 1967) ul. Studzienna ul. Szafera (od 1982) ul. Szkolna ul. Szpitalna ul. Śląska (1945-1956 ul. Stalina) ul. Świerczewskiego (1964-1990; od 1990 ul. Powstańców Styczniowych) ul. Świerkowa (od 1982) ul. Świętokrzyska (1945-1951 i od 1989; 1951-1989 ul. Komuny Paryskiej) ul. Św. Stanisława (1945-1951; od 1951 ul. Jarosława Dąbrowskiego) ul. Topolowa (od 1964) ul. Transportowców (od 1982) ul. Trzebińska ul. Tuwima (od 1964) ul. Urbańczyka (od 1988) ul. Wańkowicza (od 1982) ul. Waryńskiego (1964-1990; od 1990 ul. Skłodowskiej-Curie) ul. Westerplatte (od 1964) ul. Winna ul. Witosa (od 1982) ul. Wodzińska ul. Wojska Polskiego (od 1959) ul. Wrzosowa (od 1964) ul. Wyczółkowskiego (od 1988) ul. Wyspiańskiego (od 1982) ul. Zagórska (od 1967) ul. Zbożowa ul. Zielona ul. Żabia (1945-1982; od 1982 ul. Jordana) ul. Żelatowa (od 1967) ul. Żeromskiego (od 1964) ul. Żmudna ul. Żurawiec |
SPIS ULIC CHRZANOWA OD 1990 r.: Aleja Henryka Aleja Piłsudskiego (1989-1990; od 1990 ul. Armii Krajowej) Kolonia Fabryczna Kolonia Rospontowa Kolonia Stella Kolonia Szpitalna Osiedle Robotnicze Plac Tysiąclecia Rynek Główny ul. 3. Maja ul. 29. Listopada ul. Armii Krajowej (1989-1990 Al. Piłsudskiego) ul. Baczyńskiego ul. Bagnista ul. Balińska ul. Bartosza-Głowackiego ul. Bereska ul. Berłowa ul. Boczna ul. Borelowskiego ul. Borowcowa ul. Bracka ul. Broniewskiego ul. Brzechwy ul. Brzezina (od 1992) ul. Brzoskwiniowa (od 2003) ul. Brzozowa ul. Bukowa (od 2003) ul. Cicha ul. Chechlana ul. Chełmońskiego ul. Chwastowskiego ul. Cmentarna ul. Dąbrowskiego Jarosława ul. Dąbrowskiej ul. Dobczycka ul. Dolomitowa ul. Dworska ul. Działkowa (od 2003) ul. Europejska (od 2003) ul. Fabryczna ul. Fałata ul. Focha ul. Garncarska ul. Gierymskiego ul. Główna ul. Górnicza ul. Grabowa ul. Groble (do 2008) ul. Gen. Grota-Roweckiego ul. Grottgera ul. Grunwaldzka ul. Grzybowa ul. Majora Grzybowskiego ul. Harnes (od 2006) ul. Hydro (od 1996) ul. Iwaszkiewicza ul. Jabłoniowa (od 1992) ul. Jagiellońska ul. Jagodowa ul. Jarzębinowa ul. Jaśminowa ul. Jesionowa (od 2006) ul. Jordana ul. Joselewicza ul. Kadłubek ul. Kalinowa (od 1992) ul. Kamienna ul. Kanałowa ul. Kasprowicza ul. Kasztanowa ul. Kochanowskiego ul. Kolejowa ul. Kołłątaja ul. Konopnickiej ul. Kopanina ul. Kopernika ul. Kościelna ul. Kościuszki ul. Krakowska ul. Krasickiego ul. Kraszewskiego ul. Krawczyńskiego ul. Kroczymiech ul. Krótka ul. Krucza ul. Kubusia Puchatka ul. Kusocińskiego ul. Kwiatowa ul. Lenartowicza ul. Leśna ul. Leszczynowa (od 2003) ul. Ligęzów ul. Lwowska ul. Łowiecka ul. Gen. Maczka (od 1993) ul. Makuszyńskiego ul. Marchettiego ul. Matejki ul. Metalowców ul. Mickiewicza ul. Mieszka I ul. Miła (od 2006) ul. Młyńska ul. Modrzewiowa ul. Mydlana ul. Nałkowskiej ul. Niecała ul. Niepodległości ul. Norwida ul. Nowakowskiego ul. Oczkowskiego ul. Ofiar Faszyzmu ul. Ogrodowa ul. Okrzei ul. Gen. Okulickiego ul. Olszynowa (od 2003) ul. Orkana ul. Orla ul. Orzechowa ul. Orzeszkowej ul. Oświęcimska ul. Owocowa ul. Paderewskiego ul. Parkowa ul. Partyzantów ul. Patelskiego ul. Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej (do 2008) ul. Pęckowskiego ul. Piaskowa ul. Piastowska ul. Piłsudskiego ul. Podkowińskiego ul. Podleśna (od 2003) ul. Podwale ul. Pogorska ul. Polna ul. Popiełuszki ul. Porazińskiej ul. Powstańców Styczniowych ul. Powstańców Śląskich ul. Gen. Prądzyńskiego ul. Prusa ul. Przegon (od 2003) ul. Przybosia ul. Przy Moście ul. Pszczelna ul. Puchalskiego ul. Reymonta ul. Rodakowskiego ul. Różana ul. Rybacka ul. Rzeczna ul. Sądowa ul. Sienkiewicza ul. Sienna ul. Sikorskiego ul. Skalna ul. Skłodowskiej-Curie ul. Ks. Skorupki ul. Słoneczna ul. Słowackiego ul. Sokoła ul. Gen. Sosnkowskiego (od 1993) ul. Sosnowa ul. Spacerowa ul. Stara Huta ul. Starowiejska ul. Struga ul. Strzelecka ul. Studzienna ul. Szafera ul. Szarych Szeregów ul. Szkolna (do 1999, obecnie ul. Woynarowskiej) ul. Szpitalna ul. Śląska ul. Świerkowa ul. Świętokrzyska ul. Topolowa ul. Transportowców ul. Trzebińska ul. Tuwima ul. Urbańczyka ul. Wańkowicza ul. Westerplatte ul. Wileńska ul. Winna ul. Witosa ul. Wodzińska ul. Wojska Polskiego ul. Woynarowskiej (od 1999; do 1999 ul. Szkolna) ul. Wrzosowa ul. Wschodnia (od 2003) ul. Wyczółkowskiego ul. Wyspiańskiego ul. Kard. Wyszyńskiego ul. Zagórska ul. Zboźowa ul. Zielona ul. Żelatowa ul. Żeromskiego ul. Żmudna ul. Żurawiec |
   Aleja Henryka w czasach PRL otrzymała "wdzięcznego" patrona, twórcę sowieckiego systemu totalitarnego, Włodzimierza Lenina, podczas gdy ul. Piłsudskiego "ochrzczono" datą wkroczenia armii sowieckiej do Chrzanowa w 1945 r. Nie oszczędzono nawet jednej z najstarszych chrzanowskich ulic, Świętokrzyskiej, która została przemianowana na ul. Komuny Paryskiej (ARB)   Stara ulica, nowa tabliczka. Nowa tabliczka na nie tak starej ulicy (ARB) |
|