PITTI BIMBO 78 – TRENDS A/W 2014-15

Buonasera! Good evening!

E dopo il Pitti Bimbo e tanti impegni di lavoro, eccomi oggi a riassumere per voi (ma anche per me stessa) quelle che saranno le tendenze per il childrenswear nella prossima stagione autunno/inverno, così da avere qualche dritta per sapere cosa acquistare ai saldi e ritrovarsi con capi che saranno attualissimi anche la prossima stagione! Anzitutto vi ricordate i miei consigli qui? Avete la lista dei negozi online (qui)? And after the Pitti Bimbo and many work commitments, here I am today to summarize for you (and for myself) what will be the trends for childrenswear in the next autumn/winter season, so you have some tips for what to buy during these sales that will be always fashionable next season! First of all, do you remember my sales tips here? Do you have the list of online stores (here)?

Ok, allora andiamo…. Okay, then let’s go ….

1) PIZZI – MERLETTI – PIUME: hanno fatto capolino un po’ ovunque, sulla lana, sui vestitini, anche in fondo alle gonnine di felpa… in generale confermano l’aria un po’ barocca (forse tipica ostentazione in tempi di crisi…) che si è respirata in tutti i marchi molto noti e classici della sezione Pitti Bimbo della manifestazione. Per i maschietti questa tendenza (ovviamente non vorrete vestire i vostri ometti con delle piume!!!) si traduce nelle GIACCHE in stile DANDY. LACE – FEATHERS: have appeared a little everywhere, on wool, on clothes, even at the bottom of fleece skirts… generally this confirm the Baroque mood (perhaps typical in times of crisis…) that I’ve found in all well-known and classic brands in Pitti Bimbo section of the event. For boys this trend (of course you do not want to dress your little men with feathers!) results in JACKETS in DANDY style.

Pitti Bimbo 78_ Miss Grant, Grant Garçon e L_ù L_ù - 002 Pitti Bimbo 78_ Quis Quis designed by Stefano Cavalleri - 012

Pitti Bimbo 78_ Children's Fashion From Spain - 006 Pitti Bimbo 78_ Quis Quis designed by Stefano Cavalleri - 013

2) QUADRI E TARTAN: continua l’onda del quadro/tartan che è cominciata proprio in questa stagione. Sia per i maschietti che per le femminucce. Questo è qualcosa che sicuramente potete trovare in questi saldi, anzi vi propongo anche una room che avevo appositamente creato su Mychildworld a inizio stagione: CHECK AND TARTAN: the trend check/tartan which began just this season continues. Both for boys and for girls. This is definitely something that you can find in these sales, so I propose you also a room that I had created on Mychildworld early in the season:

DSCN3086_wm

3) IL BLU: colore unisex, presente praticamente in tutti i marchi, facile da reperire ora, facile da abbinare sempre. Un must intramontabile. Anche qui vi propongo una bella room in blu: BLUE: unisex color, present in all brands, easy to find now, always easy to match. A must timeless. Here, too, I suggest a nice room in blue:

Pitti Bimbo 78_ Fun&Fun Girl - 012  Pitti Bimbo 78_ Il Gufo - 007

Pitti Bimbo 78_ Miss Blumarine - 018 Pitti Bimbo 78_ Quis Quis designed by Stefano Cavalleri - 014

4) IL GRIGIO: anche questo colore, facile da portare, da abbinare, su cui lo sporco si nota poco ( ;-) ) è stato praticamente onnipresente in fiera. Anche questo un classico, magari da abbinare a qualche tocco di colore più deciso. GREY: this color, easy to carry, to match, in which you don’t notice dirt ( ;-) ) has been ever-present at the fair. This is also a classic, maybe to combine with a touch of color.

Pitti Bimbo 78_ Children's Fashion From Spain - 009 Pitti Bimbo 78_ Fun&Fun Girl - 018 Pitti Bimbo 78_ Il Gufo - 002 Pitti Bimbo 78_ Il Gufo - 013 Pitti Bimbo 78_ Miss Grant, Grant Garçon e L_ù L_ù - 008 Pitti Bimbo 78_ Miss Grant, Grant Garçon e L_ù L_ù - 015

image_5

5) BIANCO, NERO, ROSSO, ORO: colori assolutamente anticrisi (colori classici, troverete sicuramente molto ai saldi): sempre portabili, non amo particolarmente il rosso e l’oro (Natale a parte). WHITE, BLACK, RED, GOLD: Color absolutely anti-crisis (classic colors, sure you will find a lot in sales): more portable, I do not particularly like the red and gold (except Christmas).

Pitti Bimbo 78_ gli eventi in Fortezza e in città - 013

Pitti Bimbo 78_ Quis Quis designed by Stefano Cavalleri - 008

6) LUREX E BRILLANTINI: ovunque. Su vestiti, su accessori, su scarpe, su maglie e pantaloni… parola d’ordine “scintillio”! Io già in questa stagione avevo trovato qualcosa: le Hogan Rebel, da H&M dei pantaloni blu con brillantini silver, il cardigan Bonnie Baby con lurex… LUREX AND GLITTER: everywhere. On clothing, on accessorie, on shoes, sweaters and pants… the slogan is “sparkle”! Already in this season I had found something: at Hogan Rebel, at H&M some blue pants with silver glitter, at Bonnie Baby a cardigan with lurex …

Pitti Bimbo 78_ Miss Blumarine - 015

Pitti Bimbo 78_ Twin Set - Simona Barbieri - 007

7) RADIANT ORCHID NELLA SUA VERSIONE INVERNALE: Radiant Orchid è il colore Pantone per il 2014 (avete letto qui?). Nella sua versione invernale sinceramente non so come chiamarlo: rosa corallo o salmone chiaro o lilla polvere? Ma anche ROSA. Molto bello abbinato al grigio o anche al blu. RADIANT ORCHID IN ITS WINTER VERSION: Radiant Orchid is the Pantone color for 2014 (you read here?). In its winter version honestly I do not know how to call it: coral pink or light salmon or lilac powder? But even PINK. Very nice paired with gray or blue.

Pitti Bimbo 78_ Il Gufo - 019  Pitti Bimbo 78_ Miss Blumarine - 014

Pitti Bimbo 78_ Il Gufo - 021

image_2

image_3

image_4

Ecco qua: that’s all folks! Ed ora sì, che lo shopping abbia inizio! Here it is: that’s all folks! And now, yes, the shopping begin!

4 pensieri su “PITTI BIMBO 78 – TRENDS A/W 2014-15

  1. Pingback: WINTER SALES – JANUARY 2014 Updated#3 | Sissi World

  2. Pingback: ANOTHER DAY IN GRAY | Sissi World

  3. Pingback: 2 OUTFITS | Sissi World

  4. Pingback: WINTER SALES – JANUARY 2014 Updated#4 | Sissi World

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...