Würzburg Residence with the Court Gardens and Residence Square

This magnificent Baroque palace – one of the largest and most beautiful in Germany and surrounded by wonderful gardens – was created under the patronage of the prince-bishops Lothar Franz and Friedrich Carl von Schönborn. It was built and decorated in the 18th century by an international team of architects, painters (including Tiepolo), sculptors and stucco-workers, led by Balthasar Neumann.

Résidence de Wurtzbourg avec les jardins de la Cour et la place de la Résidence

Fruit du mécénat de deux princes-évêques successifs, Lothar Franz et Friedrich Carl von Schönborn, ce somptueux palais baroque, l'un des plus vastes et des plus beaux d'Allemagne, entouré de magnifiques jardins, fut construit et décoré au XVIII^e siècle par une équipe internationale d'architectes, de peintres (parmi lesquels Tiepolo), de sculpteurs et de stucateurs sous la direction de Balthasar Neumann.

قصر فورتسبورغ وحدائق البلاط والساحة

إن الموقع ثمرة رعاية أميرين- مطرانين متتاليين هما لوثار فرانتس وفريدريش كارل فون شونبورن. إن هذا القصر الباروكي الفخم هو أحد أوسع قصور ألمانيا وأجملها تحيط به حدائق رائعة. وقد تمّ بناؤه وتزيينه في القرن الثامن عشر على يد فريق دولي من المهندسين المعمارييين والرسّامين (من بينهم تيبولو) ونحاتين وجصّاصين بإشراف بالتازار نيومان.

source: UNESCO/ERI

这座金壁辉煌的巴洛克式宫殿是德国最大和最漂亮的宫殿之一，是由两位大主教卢塔·弗朗茨(Lothar Franz)和弗里德里希·卡尔·冯·肖恩伯(Friedrich Carl von Schönborn)出资修建的，周围有美丽的花园环绕。18世纪，巴尔塔扎·诺伊曼(Balthasar Neumann)领导的一个由建筑师、画家（包括提耶波罗）、雕刻家和泥水匠组成的国际团队修造并装饰了这一著名的宫殿。

source: UNESCO/ERI

Этот величественный дворец в стиле барокко является одним из крупнейших и красивейших в Германии. Окруженный прекрасным парком, дворец был создан по повелению князей-епископов Лотаря-Франца и Фридриха-Карла фон Шëнборн. Дворец был построен и отделан в ХVIII в. архитекторами из разных стран, художниками (включая Тьеполо), скульпторами и мастерами-штукатурами, возглавляемыми Балтазаром Нейманом.

source: UNESCO/ERI

Residencia de Wurzburgo, jardines de la corte y Plaza de la Residencia

Este suntuoso palacio barroco es uno de los más grandes y hermosos de Alemania y se construyó gracias al mecenazgo de dos obispos-príncipes sucesivos, Lothar Franz y Friedrich Carl von Schönbom. Está rodeado de magníficos jardines y fue ornamentado en el siglo XVIII por un grupo de arquitectos, escultores, pintores (entre los que figuraba Tiépolo) y estucadores de varios países, bajo la dirección de Balthasar Neumann.

source: UNESCO/ERI

ヴュルツブルク司教館、その庭園群と広場

source: NFUAJ

Residentie van Würzburg met hoftuinen en residentieplein

Dit prachtige barokke paleis – een van de grootste en mooiste in Duitsland en omgeven door prachtige tuinen – werd gebouwd onder het patronaat van de prins-bisschoppen Lothar Franz en Friedrich Carl von Schönborn. Het werd gebouwd en gedecoreerd in de 18e eeuw door een internationaal team van architecten, schilders (waaronder Tiepolo), beeldhouwers en stukadoren, onder leiding van Balthasar Neumann. Het meest bezienswaardig zijn de hofkerk waarvan het interieur rijk versierd is met schilderingen, beelden en ornamenten. Het trappenhuis is beroemd om het grootste fresco ter wereld – geschilderd door Tiepolo – en de keizerszaal is het centrale punt in het paleis.

Source: unesco.nl