دراسة فقاعة مخطط صدى القلب

Echocardiogram Bubble Study (Arabic)

ما هو مخطط صدى القلب؟

ان مخطط صدى القلب هو فحص بواسطة فائق الصوت للقلب. ويدعى ايضاً "صدى". وفحص فائق الصوت يستخدم الموجات الصوتية لالتقاط صور لداخل الجسم. ويجرى مخطط صدى القلب للحصول على صور للقلب والمناطق المحيطة بالقلب. هذه المعلومات تساعد الاطباء على فهم ما يفعل قلب طفلك.

لمزيد من المعلومات حول مخطط صدى القلب بما في ذلك لماذا القيام به، وماذا يجب توقعه خلال مخطط صدى القلب، يرجى قراءة كتيب "مخطط صدى القلب".

ما هي دراسة فقاعة؟

نحقن احياناً سائلاً يدعى الوسط التبايني في مجرى دم طفلك. هذا الاجراء يساعدنا على الحصول على صورة افضل لقلب طفلك على مخطط صدى القلب.

ان نوعاً واحداً من الوسط التبايني هو الملحيّ المخلوط مع الغاز. عادة، يكون هذا الغاز غاز ثاني اكسيد الكربون، الغاز نفسه الذي يجعل الصودا غازية. عندما يتم استخدام هذا المحلول يسمى ذلك دراسة الفقاعة.

تتيح لنا دراسة الفقاعة تتبع المسار الذي تأخذه الفقاعات عبر مجرى الدم. هذا يساعدنا على اكتشاف المشاكل في القلب او الرئة.

ان دراسة الفقاعة آمنة. ويتم امتصاص محلول الفقاعة بسهولة الى داخل مجرى دم طفلك.

التحضير لإجراء دراسة الفقاعة

لإعداد طفلك لدراسة فقاعة، اتبع نفس التعليمات التي اتبعتها لفحص مخطط صدى القلب العادي.

كما يجب عليك ان تخبر طفلك انه او انها سوف تحتاج الى خط الوريد في يوم الفحص. وخط الوريد هو إبرة في ذراع طفلك، موصولة الى انبوب. وهذا يتيح لنا وضع السوائل مباشرة في مجرى دم طفلك.

الاكل والشرب قبل دراسة فقاعة

إذا كان طفلك سيأخذ مهدّئاً للفحص، يجب ان يتوقف عن الاكل والشرب لعدة ساعات قبل الفحص. سوف تتصل بك ممرضة في الاسبوع ما قبل الفحص للتأكد من انك تفهم ماذا ومتى يستطيع طفلك تناول الطعام والشراب. يخبرك الجدول ادناه ايضاً متى يجب ان يتوقف طفلك عن الاكل والشرب.

لا يحتاج معظم الاطفال الى القيام بأي شيء خاص للاستعداد لمخطط صدى القلب. ومع ذلك، إذا كان طفلك دون سن الثلاث سنوات، قد يحتاج الى مهّدئ. المهدّئ هو نوع من الادوية التي من شأنها ان تساعد طفلك على النوم لمدة الفحص. ان مخطط صدى القلب يعمل بشكل افضل عندما لا يتحرك الطفل.

ماذا يمكن لطفلك تناوله من الطعام والشراب قبل دواء النوم

الوقت قبل الفحص

ما تحتاج لمعرفته

8 ساعات

التوقف عن تناول الطعام الصلب والحليب او عصير البرتقال. هذا يعني ايضاً عدم علك العلكة او اكل الحلوى.

يستطيع طفلك ان يشرب السوائل الصافية. السوائل الصافية هي اي شيء تستطيع الرؤية من خلاله، مثل عصير التفاح وجعة الزنجبيل، او الماء.

يمكن لطفلك ايضاً اكل الجلو� او المصاصات المجمّدة.

6 ساعات

التوقف عن اخذ الحليب او الصيغة الغذائية.

4 ساعات

توقفي عن ارضاع طفلك.

ساعتين

التوقف عن شرب السوائل الصافية. هذا يعني عدم شرب عصير التفاح، والماء، أو جعة الزنجبيل. لا يمكن لطفلك ان يأكل المصاصات المجمّدة او الجلو.

ما سيحدث خلال دراسة فقاعة

قبل الفحص، ستطلب ممرضة من طفلك تغيير ثيابه ولبس ثوب المستشفى.

سيكون في الغرفة ثلاثة اشخاص للقيام بهذا الفحص:

  • طبيب
  • ممرضة
  • اختصاصي تخطيط الصدى الذي يعمل على آلة مخطط صدى القلب

سيقوم الطبيب بمزج محلول الفقاعة في محقنة معقمة ويحقنه في خط الوريدي لطفلك. وسوف يلتقط اختصاصي تخطيط الصدى الصور بواسطة مسبار مخطط صدى القلب.

العودة الى المنزل بعد الفحص

إذا كان طفلك لم يعط مهدّئاً، يمكنه ان يشرب كالمعتاد. ستقوم الممرضة او الطبيب بإزالة الخط الوريدي ووضع ضمادة قبل عودتك أنت وطفلك الى المنزل.

إذا كان طفلك قد اعطي مهدّئاً للفحص، سوف تخبرك ممرضة طفلك ما عليك القيام به.

لمزيد من المعلومات بشأن رعاية طفلك بعد التخدير، يرجى قراءة كتيب "التخدير".

الحصول على نتائج الفحص

سوف يعطيك طبيب طفلك نتائج الفحص ويشرح لك ما تعنيه. ستمضي 7 الى 10 ايام قبل ان يحصل الطبيب على النتائج.

النقاط الرئيسية

  • ان دراسة الفقاعة هي فحص القلب بواسطة فائق الصوت التي تستخدم سائلاً فواراً لمساعدة الاطباء على الحصول على رؤية افضل لمسار الدم عبر القلب.
  • وعادة ما تكون مادة التباين من المياه المالحة المعقمة، وثاني اكسيد الكربون. وتحقن في الجسم بواسطة خط وريدي آمن.
  • يجب على طفلك ان يستعد لدراسة فقاعة بالقيام بنفس الاجراءات التي قام بها في الاستعداد لفحص مخطط صدى القلب. كما يجب عليك ان تقول لطفلك انه او انها سوف تحتاج الى خط وريدي.

Fraser Golding, MD, FRCPC

Jane Best, RN

Jennifer Kilburn, BScN, MN

Carrie Heffernan, RN, MN

11/6/2009

في SickKids:

خذ طفلك للتسجيل في قسم 4B في جناح ردهة المستشفى، في مختبر مخطط صدى القلب.

 





Notes: