| 退信原因 |
 User unknown in virtual mailbox table |
收件人邮箱不存在或邮箱账户没有激活,如果确认邮箱是存在的，请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时分析并反馈 |
User unknown in local recipient table |
收件人邮箱不存在或邮箱账户没有激活,如果确认邮箱是存在的，请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时分析并反馈 |
Maildir over quota |
收件方邮箱空间已满 |
Invalid User |
收件人邮箱不存在或邮箱账户没有激活,如果确认邮箱是存在的，请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时分析并反馈 |
User not exist |
收件人邮箱不存在或邮箱账户没有激活,如果确认邮箱是存在的，请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时分析并反馈 |
User unknown |
收件人邮箱不存在或邮箱账户没有激活,如果确认邮箱是存在的，请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时分析并反馈 |
Invalid address |
收件人邮箱不存在或邮箱账户没有激活,如果确认邮箱是存在的，请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时分析并反馈 |
User not found |
收件人邮箱不存在或邮箱账户没有激活,如果确认邮箱是存在的，请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时分析并反馈 |
Unknown user |
收件人邮箱不存在或邮箱账户没有激活,如果确认邮箱是存在的，请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时分析并反馈 |
Invalid recipient |
收件人邮箱不存在或邮箱账户没有激活,如果确认邮箱是存在的，请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时分析并反馈 |
User suspended |
收件人邮箱不存在或邮箱账户没有激活,如果确认邮箱是存在的，请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时分析并反馈 |
Sorry,we didn't accept mail by no user |
收件人邮箱不存在或邮箱账户没有激活,如果确认邮箱是存在的，请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时分析并反馈 |
No such user |
收件人邮箱不存在或邮箱账户没有激活,如果确认邮箱是存在的，请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时分析并反馈 |
Requested action not taken: mailbox unavailable or not local |
收件人邮箱不存在或邮箱账户没有激活,如果确认邮箱是存在的，请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时分析并反馈 |
This Gmail user does not exist |
收件人邮箱不存在或邮箱账户没有激活,如果确认邮箱是存在的，请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时分析并反馈 |
Delivery error: dd This user doesn't have a yahoo.com account |
收件人邮箱不存在或邮箱账户没有激活,如果确认邮箱是存在的，请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时分析并反馈 |
Account Inactive |
收件人邮箱不存在或邮箱账户没有激活,如果确认邮箱是存在的，请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时分析并反馈 |
This account has been disabled or discontinued |
收件人邮箱不存在或邮箱账户没有激活,如果确认邮箱是存在的，请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时分析并反馈 |
Quota limit |
收件方邮箱空间已满 |
Mailbox quota exceeded |
收件方邮箱空间已满 |
MailBox full |
收件方邮箱空间已满 |
Quota exceed the hard limit for user |
收件方邮箱空间已满 |
Mail size or count over quota |
收件方邮箱空间已满 |
Mailbox disk quota exceeded |
收件方邮箱空间已满 |
Timeout quota exceeded |
这种一般是服务器临时性内部超时故障，如果一直不行，请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时分析并反馈 |
This mail is rejected by antispam system, id=aisp8-mta@dg.**** |
邮件被收件方的邮局服务器拒收，您（用户）需要将退信转给收件方，由收件方联系其邮局管理员查询拒收的详细原因,或您（用户）也可以将要发送的邮件内容存在文档中用winzip或winrar压缩打包后，再给对方发信 |
Sorry, this message appears to be spam |
邮件被收件方的邮局服务器拒收，您（用户）需要将退信转给收件方，由收件方联系其邮局管理员查询拒收的详细原因,或您（用户）也可以将要发送的邮件内容存在文档中用winzip或winrar压缩打包后，再给对方发信 |
DT:SPM mx21, R8CowLDLrAxo6fhHEnA7Uw==.2775S2 1207495016 http://mail.163.com/help/help_spam_16.htm |
邮件被收件方的邮局服务器拒收，您（用户）需要将退信转给收件方，由收件方联系其邮局管理员查询拒收的详细原因,或您（用户）也可以将要发送的邮件内容存在文档中用winzip或winrar压缩打包后，再给对方发信 |
The message was rejected because it contains prohibited virus or spam content |
邮件被收件方的邮局服务器拒收，您（用户）需要将退信转给收件方，由收件方联系其邮局管理员查询拒收的详细原因,或您（用户）也可以将要发送的邮件内容存在文档中用winzip或winrar压缩打包后，再给对方发信 |
Message rejected as spam by Content Filtering |
邮件被收件方的邮局服务器拒收，您（用户）需要将退信转给收件方，由收件方联系其邮局管理员查询拒收的详细原因,或您（用户）也可以将要发送的邮件内容存在文档中用winzip或winrar压缩打包后，再给对方发信 |
Sorry your email was considered as spam |
邮件被收件方的邮局服务器拒收，您（用户）需要将退信转给收件方，由收件方联系其邮局管理员查询拒收的详细原因,或您（用户）也可以将要发送的邮件内容存在文档中用winzip或winrar压缩打包后，再给对方发信 |
Your message looks like a spam... |
邮件被收件方的邮局服务器拒收，您（用户）需要将退信转给收件方，由收件方联系其邮局管理员查询拒收的详细原因,或您（用户）也可以将要发送的邮件内容存在文档中用winzip或winrar压缩打包后，再给对方发信 |
This mail is blocked by kenfor.spam system,blockid=spam-gw.kenfor.net.** |
邮件被收件方的邮局服务器拒收，您（用户）需要将退信转给收件方，由收件方联系其邮局管理员查询拒收的详细原因,或您（用户）也可以将要发送的邮件内容存在文档中用winzip或winrar压缩打包后，再给对方发信 |
Transaction Failed; Rejected by Content Filter |
邮件被收件方的邮局服务器拒收，您（用户）需要将退信转给收件方，由收件方联系其邮局管理员查询拒收的详细原因,或您（用户）也可以将要发送的邮件内容存在文档中用winzip或winrar压缩打包后，再给对方发信 |
Email was rejected by 35 AntiSpam System, id=*.* |
邮件被35反垃圾网关拒收了，请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时分析并反馈 |
Mailbox unavailable. Your IP address 222.76.*.* is blacklisted using BLCKUS-CN |
收件方的邮局服务器把发件方的IP屏蔽了（这里指中频的邮局服务器IP），请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时向对方申诉解除 |
Client host [mail.*.cn4e.com] blocked using rhsbl.ahbl.org |
收件方的邮局服务器把发件方的IP屏蔽了（这里指中频的邮局服务器IP），请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时向对方申诉解除 |
Blocked using bl.spamcop.net, see http://bl.extmail.org/cgi/rbl?222.76.*.* |
收件方的邮局服务器把发件方的IP屏蔽了（这里指中频的邮局服务器IP），请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时向对方申诉解除 |
DNSBL:521<218.107.207.*_is_blocked.__For_information_see_http://worldnet.att.net/general-info/bls_info/block_inquiry.html> |
收件方的邮局服务器把发件方的IP屏蔽了（这里指中频的邮局服务器IP），请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时向对方申诉解除 |
Client host [mail.*.cn4e.com] blocked using Barracuda Reputation; http://bbl.barracudacentral.com/q.cgi?ip=211.138.*.* |
收件方的邮局服务器把发件方的IP屏蔽了（这里指中频的邮局服务器IP），请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时向对方申诉解除 |
Your IP address is from a blacklisted country. Disconnecting |
收件方的邮局服务器把发件方的IP屏蔽了（这里指中频的邮局服务器IP），请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时向对方申诉解除 |
Message rejected because [210.17.*.*] is blacklisted at 550-relays.ordb.org |
收件方的邮局服务器把发件方的IP屏蔽了（这里指中频的邮局服务器IP），请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时向对方申诉解除 |
Message too large |
邮件大小超过了对方邮局服务器的限制 |
Message size 14597667 exceeds size limit 10485760 of server *.com |
邮件大小超过了对方邮局服务器的限制 |
This message is larger than the recipient's maximum message size of 5242880 chars |
邮件大小超过了对方邮局服务器的限制 |
Sorry your message to ***@yahoo.com cannot be delivered because it is too large |
邮件大小超过了对方邮局服务器的限制 |
Host or domain name not found. Name service error for name=*.com type=A: Host not found |
无法查找对方域名的邮件交换记录，主要是在写电子邮件地址的时候，把@后面的域名写错了；或者是其域名没做解析；或者是当时无法解析到对方域名，这种您（用户）可以稍候再发；如果一直出现这个退信，请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时分析并反馈 |
Domain not found |
无法查找对方域名的邮件交换记录，主要是在写电子邮件地址的时候，把@后面的域名写错了；或者是其域名没做解析；或者是当时无法解析到对方域名，这种您（用户）可以稍候再发；如果一直出现这个退信，请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时分析并反馈 |
Host not found |
无法查找对方域名的邮件交换记录，主要是在写电子邮件地址的时候，把@后面的域名写错了；或者是其域名没做解析；或者是当时无法解析到对方域名，这种您（用户）可以稍候再发；如果一直出现这个退信，请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时分析并反馈 |
Bad host domain |
无法查找对方域名的邮件交换记录，主要是在写电子邮件地址的时候，把@后面的域名写错了；或者是其域名没做解析；或者是当时无法解析到对方域名，这种您（用户）可以稍候再发；如果一直出现这个退信，请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时分析并反馈 |
Not logged in |
发信时在客户端（outlook,foxmail等）要加入身份验证，即要在“个人信息”中填写正确邮箱地址，还要选中“SMTP服务器需要认证”；如果确认有设置好，请您将退信发给120@china-channel.com，我们将及时分析并反馈 |
Connection timed out |
连接超时，可能因为网络问题无法连接到对方服务器，可以稍候重发；如果一直出现这样退信，请您将退信发给zhijie@35.cn，我们将及时分析并反馈 |
Read timeout |
连接超时，可能因为网络问题无法连接到对方服务器，可以稍候重发；如果一直出现这样退信，请您将退信发给zhijie@35.cn，我们将及时分析并反馈 |
Too many recipients |
同一封信收件人地址太多了，超出了服务器的限制，可以减少收件人地址再发 |
User not local; please try <forward-path> |
如果确认收件人是存在的，那就是国际网络接口防火墙或网络故障导致，可以将要发送的邮件内容存在文档中用winzip或winrar压缩打包后再向对方发信 |
