Einblicke - Topografie

Wystawa

Wernisaż: 10 marca, 19.00

Einblicke / Światopo(d)glądy to próba poznania Europy poprzez jej mieszkańców – ich zwykłe, codzienne sprawy, ale i ich życiową filozofię. Jak żyją ludzie w Europie, gdzie mieszkają, co ich zajmuje, jak patrzą na życie? Szukając rozmaitych odpowiedzi na te pytania sześcioro studentów Studienkolleg zu Berlin – Johannes Brennecke, Paul Jasper, Aleksandra Łuczak, Max Norz, Juliette Vazard i Miriam Yasbay – udało się w podróż do czterech diametralne różnych miejscowości w czterech różnych krajach, by porozmawiać z ich mieszkańcami i zajrzeć na chwilę w świat, w którym żyją. Rozmawiali zarówno z mieszkańcami małego normandzkiego miasteczka Condé-sur-Noireau, rumuńskiej wioski Vulcan (Wolkendorf), zamieszkałej przez zaledwie 120 osób, ponad trzymilionowej berlińskiej metropolii jak i Łodzi, trzeciego co do wielkości miasta Polski. Około trzydzieści spotkań z ludźmi w różnym wieku, o różnych biografiach, marzeniach, lękach i życiowych zasadach utrwalonych zostało na filmie i fotografiach. Prezentującą je wystawę będzie można oglądać w Miejskim Punkcie Kultury Prexer-UŁ od 10 do 31 marca 2012.

Gra miejska

31 marca, 12.00-16.00, Łódź (i Berlin)

Rozwinięciem projektu Einblicke - Światopo(d)glądy będzie nietuzinkowa pod każdym względem gra miejska. Dlaczego robiona przez nas gra będzie tak niezwykła i pionierska? Przede wszystkim forma: gra odbywać się będzie jednocześnie w Berlinie i w Łodzi. Jeszcze nikt nie próbował organizować gry miejskiej w dwóch miastach jednocześnie! Każda łódzka dwuosobowa drużyna połączona będzie z parą berlińczyków. Aby wygrać będą musieli współpracować ze sobą równocześnie podejmując wyzwania w każdym z miast. Dzięki temu gracze lepiej poznają zarówno swoje miasta jak i siebie nawzajem.

Niezwykły będzie też temat! Być może poszukiwaliście kiedyś w trakcie jakiejś gry miejskiej pieniędzy, skarbów, tajemnic albo rozwiązania zagadki. My jednak chcemy dać wam możliwość poszukiwania czegoś znacznie ciekawszego i ważniejszego! Chcemy, byście poszukali Sensu Życia!!! Spytacie jak to zrobić? Zagrać!

Aby zgłosić się do gry wystarczy zarejestrować swoją 2 osobową drużynę wypełniając formularz. W formularzu wpisujecie nazwę drużyny z drugiego miasta z którą gracie - pora więc odgrzać stare znajomości albo poszukać nowych - poprzez facebook (najlepiej na stronie wydarzenia) lub inne portale społecznościowe. Jeśli nikogo nie znajdziecie, a w drugim mieście zgłoszą się jakieś drużyny bez pary, dolosujemy wam kogoś do kompletu.

Nagrodami w grze będą wycieczki do Łodzi i Berlina (oczywiście ta pierwsza dla berlińczyków, a ta druga dla łodzian).

Zgłoś się do gry!

Regulamin gry

Projekt powstał w ramach Studienkolleg zu Berlin 2010/2011, a jego kontynuacja sfinansowana została ze środków Fundacji Hertie (Gemeinnützige Hertie-Stiftung) w ramach wspierania projektów absolwenckich. Pozostali fundatorzy to Łódzkie Stowarzyszenie Inicjatyw Miejskich „Topografie”, Miejski Punkt Kultury Prexer-UŁ, Uniwersytet Łódzki, Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Partnerem medialnym wydarzenia jest Magazyn Europejski Café Babel.

Exhibition

Varnishing day: march 10th, 2012, 7 pm.

Einblicke / Insights is an attempt to explore the Europe by Europeans - their regular, everyday affairs, also their life philosophy. How do they live, what are their activities, what's the view on their lives? While searching for the answears to these questions, the group of six students Studienkolleg zu Berlin – Johannes Brennecke, Paul Jasper, Aleksandra Łuczak, Max Norz, Juliette Vazard i Miriam Yasbay - hit the road to sundry other places, in four different countries, to talk to habitants and take a look inside their world. They were talking to townsfolks in little Norman town Condé-sur-Noireau, Roman village Vulcan (Wolkendorf), settled only by 120 people, Berlin, where lives more than 3 milion people and Lodz - the third-largest city in Poland. They met altogether with 30 guys in a different age, with a various biographies, dreams, hopes, fears, life rules, experiences. About thirty meetings were captured in a photographs, and on a film. The presenting exhibition will be displayed in City Culture Point PREXER – UŁ march 10th to 31th, 2012.

Urban Game!

March 31th, 2012, start 12 am - Berlin and Lodz

The amplification of the project Einblicke - Insights is going to be the one and only urban game! Why it would be a such unusuall and pioneering event? First of all - a form. The game will go ahead in Berlin and Lodz at the same time. No one ever tried to do the game in two cities simultaneously. Each Polish team will be connected with a team in Germany. To win, they will have to cooperate and take the challenge in their place. In that, the players will get to know eachother, and explore the city.
Also, the subjest matter is extraordinary! Perhaps, during other urban games, some of you had been looking for a money, treasures, secrets or a riddles. But we want to give you a chance to find something more interesting and much more important! We want you to looking for the Sense of Life! Will you ask "how to do it"? Play the game!
To check in the game, you just need to register your two-man team by fiiling the form. There is also a gap to inscribe the name of a team from the other city. Now is the time to refresh an old friendship or to find a new one - by facebook (best on the site of event) or other social network sites. If you won't find a second team, and on the other sode will be a detached team, then we do it for you.

Join the game!

Rules of the game

The project has been created under the program Studienkolleg zu Berlin 2010/2011. The sequel was financed from Hertie Foundation funds (Gemeinnützige Hertie-Stiftung) under support of graduates projects. The rest of sponsors are: TOPOGRAFIE Association, City Culture Point PREXER – UŁ, Polish-German Cooperation Foundation.

Media partner of the event is Café Babel The European Magazine.