שור רחל

ילידת תל אביב, משוררת, מתרגמת, מחזאית, שחקנית תיאטרון מילדותה.
שיחקה בין היתר ב-תיאטרון האוהל, ת. הבימה, תיאטרון הקאמרי, תיאטרון החאן, תיאטרון חיפה, תיאטרון אורנה פורת, פסטיבל ישראל, פסטיבל עכו לתיאטרון אחר, מוזיאון תל אביב. שיחקה בסרטים של קאקויאניס, עמוס גוטמן, דן וולמן, דינה צבי ריקליס. יוצרת עצמאית (כתיבה, בימוי, תיאטרון חי). בוגרת המחזור הראשון בסטודיו למשחק ניסן נתיב שבו היא מביימת ומלמדת מאז 1969 דרמה יוונית ושייקספיר. מנהלת סדנאות כתיבה דיאלוגית ומשחק. בצבא שירתה בגלי צה"ל כשדרנית ועורכת התכנית "שירי עמים". בניו יורק ובלונדון השתלמה במקצועות הבמה והקולנוע. פרסמה שירה בכתבי עת ('פרוזה' , 'סימן קריאה') ובמוספי ספרות ('למרחב', 'הארץ'). הופיעה עם יונה וולך בערבי שירה בבית הסופר בתל אביב ובירושלים. ב-1970 יצא לאור ספר שיריה הראשון 'חיים על העצים' (עקד תש"ל). כתבה תסכיתים לרדיו ויצירות שהוצגו בפסטיבלים לתיאטרון בארץ ובחו"ל. ממחזותיה : חיי חתול (1985), אני המפלצת (1992, תורגם לגרמנית, איטלקית, צרפתית, אנגלית) יוסף ונציה ואשתו (1994), סיפורי תשוקה ודכאון (1997), ברכה רוזן (1999), פלישה למוזיאון (2007), נפש החיה (2012). מתרגומיה: המשרתות - ז'אן ג'נה (מצרפתית), גור פילים והפי אנד – ברטולד ברכט (מגרמנית), וויצק ו-מות דנטון – גיאורג ביכנר (מגרמנית), הקצרים של סמיואל בקט, 'אל זאהיר' - ח.ל.בורחס, קטעים מ'אנטוני וקליאופטרה', הנשף בבית קפולט (מתוך 'רומיו וג'ולייט'), המחזות 'הלילה ה-12' ו'מקבת'  – שייקספיר. ר.ש. היא אלמנתו של המשורר והשחקן יצחק פיצ'ו בן צור (1941-2005 ). אמא  ל- בן (אילן) ול- בת (אנה).

מתוך: לקסיקון הספרות העברית החדשה

 

דרוג הגולשים: