Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Прикладная и математическая лингвистика Специальность ВАК РФ: 10.02.21

Лексикографическое моделирование русской и английской пирологической терминологии

Категориальная учебная модель родовидовой дефиниции лингвистического термина

Лингвистическая специфика политического дискурса

Метод многофакторной идентификации морфологических признаков русского слова

Многомерная модель интерпретации текста немецкого короткого рассказа

Принципы глоссирования для корпуса младописьменного языка

Принципы построения морфологического парсера для разноструктурных языков

Семантика лексики, обозначающей физические взаимодействия, в онтологическом аспекте

Интерпретация дистрибуций глагольных контекстов в качестве манифестации структуры лексико-семантических групп разных типов

В мировой практике основным средством регулирования импорта является импортный таможенный тариф. Однако обязательства в рамках ГАТТ/ВТО предусматривают снижение уровня таможенных тарифов и либерализацию мировой торговли. В этих условиях эффективным средством защиты внутреннего рынка товаров становятся меры нетарифного регулирования, в рамках которых

Лингвокогнитивные и культурологические особенности научного дискурса

Лингвокогнитивные и культурологические особенности научного дискурса: на материале математических и медицинских терминов-эпонимов

Данная диссертационная работа выполнена в русле малоизученного направления в современной лингвистике — представления культурного знания в узкоспециальном научном негуманитарном дискурсе

Методы и алгоритмы смыслового описания контента в системах тестирования

Понятие смысл текста не имеет однозначного формального определения. Мы будем использовать данный термин в трактовке И.А.Мельчука: «смысл -это инвариант всех синонимических преобразований, т.е. то общее, что имеется в равнозначных текстах» [Мельчук 1995: 10

Моделирование терминосистемы "экологический аудит" и её описание в систематизирующем глоссарии

За последние 10 лет экологическая терминология становится объектом диссертационных исследований многих лингвистов. В работах решены следующие многоаспектные задачи терминоведения

Просодические средства защиты смысловой информации

Объект исследования - речевой сигнал, а также слуховое восприятие речевого сигнала в условиях передачи по каналам связи

Исследование лексико-синтаксической сочетаемости в русском языке с помощью статистических методов

Сочетаемость слов определяется различными факторами: лексическими, грамматическими и семантическими и представляет собой одно из проявлений языковой синтагматики. Существуют разные подходы к изучению синтагматических отношений. Значение слова зависит «от общественно осознанных и отстоявшихся контекстов его употребления, от конкретных лексических связей

Латышско-русский машинный перевод в системе социальной коммуникации

Одним из важных аспектов развития современного общества является взаимодействие народов и их культур и перевод как средство его осуществления. Машинный перевод представляет собой область компьютерной лингвистики, которая занимается теорией и практикой применения компьютера к задаче перевода текста с одного естественного языка на другой. Сегодня машинный

Лингвистически ориентированный картографический компонент автоматизированной топонимической базы данных ингерманландии

Лингвистически ориентированный картографический компонент автоматизированной топонимической базы данных Ингерманландии

Настоящее диссертационное исследование посвящено теме, которая является частью одного из проектов кафедры математической лингвистики «Интегральное изучение историко-культурного ландшафта Ленинградской области и сопредельных областей при помощи лингвистических, географических и компьютерных методов». В 2005 году в рамках данного проекта была создана

Лингвистическое обеспечение процедуры извлечения имплицитной информации при проведении семантических экспертиз

Данное исследование посвящено проблеме скрытых смыслов в естественно языковых текстах и принадлежит к числу работ прикладного характера, проводимых в области лингвистической семантики

Casus Instrumentalis в русском и английском языках

Современный уровень развития науки и техники, информационных технологий и средств коммуникации открывает доступ к неисчерпаемым объемам информации, большая часть которых представлена на английском языке, ставшим в наши дни международным lingua franca во всех сферах общения. В связи с постоянным ростом информационных потоков вопрос об оперативности и

Дистрибуция русских пассивных форм: корпусное исследование

Древнерусская залоговая система была достаточно прозрачна: имелось только два средства образования пассива: причастие на -м- и причастие на -н-/-т-, между которыми имелось чёткое распределение по виду (см. [Стрельцова 1978]). Причастия обоих типов употреблялись как в атрибутивных, так и в предикативных контекстах (в современной русистике различение

Лингвистический аспект конфликтологической компетентности

Конфликт, как правило, реализуется в процессе коммуникации и его изучение носит междисциплинарный характер, следовательно, требует раскрытия понятия «конфликтная коммуникация», рассматриваемого как многомерное, многоуровневое, междисциплинарное социальное явление

Лингвостатистические корреляты спонтанности в компьютерно-опосредованном дискурсе

Развитие информационных и телекоммуникационных технологий в последние десятилетия привело к широкому распространению компьютерно-опосредованной коммуникации — естественно-языкового общения людей посредством компьютерных технологий, использующих алфавитно-цифровой канал связи. К последним, в частности, относятся электронная почта, системы мгновенного

Принципы построения синтаксического представления корейского предложения

Диссертация посвящена исследованию грамматики корейского языка, а именно его морфологии, синтаксису и семантике. В работе предпринята попытка построить для корейского языка грамматическую конструкцию, обеспечивающую представление грамматики в виде системы переходов, подобных тем, которые строятся в моделях типа «Смысл<=>Текст» (далее МСТ

Семантическая интерпретация падежных форм в системах русско-китайского машинного перевода

Известно, что возникновение прикладной лингвистики имеет длинную историю, однако, становление ее как автономной научной дисциплины относится к относительно недавнему прошлому. По мере расширения информатизации современного общества возрастает значение прикладной лингвистики. Бурное развитие прикладной лингвистики связано с интеграцией компьютера и традиционной