أﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﻣﻌﺎﻧﻴﻬﺎ ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺎﺯﻳﻐﻴﺔ إﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ

أﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ

عن موقع الدراسات الأمازيغية بأكادير
.1 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺪﺍﺭﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ. ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﻣﺎﺯﻳﻐﻲ ﺍﻷﺻﻠﻲ:ﺁﻧﻔﺎ. ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ : ﺍﻟﻘﻤﺔ
.2 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺮﺍﻛﺶ . ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ : ﺃﻣﻮﺭ ﻥ ﺃﻛﻮﺵ -ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ: ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻠﻪ
.3 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﺱ. ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ: ﻓﺎﺯﺍﺯ . ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ : ﺇﺳﻢﻗﺪﻳﻢ ﻟﺠﺒﺎﻝ ﺍﻻﻃﻠﺲ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺍﻟﻤﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ
.4 ﻣﺪﻳﻨﺔ . ﻃﻨﺠﺔ ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ : ﻃﻨﺠﻴﺲ – ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ:ﺇﺳﻢ ﻭﺍﻟﺪﺓ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺍﻷﻣﺎﺯﻳﻐﻲ ﺃﻧﺘﻴﻮﺱ
.5 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺃﺯﻣﻮﺭ . ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ : ﺃﺯﻣﻮﺭ – ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ :ﺷﺠﺮﺓ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ
.6 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ . ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ : ﻣﻴﺰﺭﯕﺎﻥ -ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ .ﺻﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺮﺣﺎﻳﺎ
.7 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻄﺎﺕ. ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ: ﺁﻳﺖ ﺳﻄﺎﺕ -ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ: ﻗﺒﻴﻠﺔ ﺃﻣﺎﺯﻳﻐﻴﺔ ﻣﻦ ﺇﺗﺤﺎﺩ ﻫﻮﺍﺭﺓ
.8 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻨﺎﻇﻮﺭ . ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ : ﺁﻳﺖ ﺇﻳﻨﺎﻇﻮﺭ.ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ: ﻗﺒﻴﻠﺔ ﺃﻣﺎﺯﻳﻐﻴﺔ
.9 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺼﻮﻳﺮﺓ . ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ : ﻣﻮﯕﺎﺩﻭﺭ -ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ: ﺻﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺴﻮﺭ
.10 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺇﻓﺮﺍﻥ . ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ : ﺇﻓﺮﺍﻥ – ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ:ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺍﺕ
.11 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺷﻔﺸﺎﻭﻥ ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ : ﺇﺷﺎﻭﻥ -ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ. ﺍﻟﻘﺮﻭﻥ
.12 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﺎﺩﻟﺔ. ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ: ﺗﺎﺩﻟﺔ – ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ :ﺭﺑﻄﺔ ﺃﻭ ﻗﺒﻄﺔ
.13 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ : ﺗﻴﺰﻱ – ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ: ﻓﺞ ﺑﻴﻦ ﺳﻠﺴﻠﺘﻴﻦ ﺟﺒﻠﻴﺘﻴﻦ
.14 ﻣﺪﻳﻨﺔ . ﺗﻄﻮﺍﻥ ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ : ﺗﻴﻄﺎﻭﻳﻦ -ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ. ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ
.15 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻠﻴﻠﻴﺔ. ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ. ﺗﻮﻣﻠﻴﻠﺖ -ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ. ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ
.16 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ. ﺃﺳﺲ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺍﻷﻣﺎﺯﻳﻐﻲﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ ﺗﺎﺷﻔﻴﻦ ﺭﺑﺎﻃﺎ ﻣﺤﺼﻨﺎ ﻓﺴﻤﻴﺖ ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ
.17 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻴﺪﻟﺖ . ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻻﺻﻠﻲ ﺗﻤﺪﻭﻟﺖ -ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻮﻓﻲ ﻣﺰﺭﻛﺶ ﺧﺎﺹ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ
.18 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻴﻂ ﻣﻠﻴﻞ ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺗﻴﻂ ﻣﻠﻴﻠﻦ -ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ. ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ
.19 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﻴﻦ ﺃﺳﺮﺩﻭﻥ ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺗﻴﻂ ﻧﺄﺳﺮﺩﻭﻥ – ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ . ﻋﻴﻦ ﺍﻟﺒﻐﻞ
.20 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻔﺮﺍﻭﺕ . ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ : ﺗﻔﺮﺍﻭﺕ.ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ: ﺟﺪﻉ ﺷﺠﺮﺓ ﺃﻭ ﻧﺨﻠﺔ
.21 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻨﺪﻭﻑ .ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ .ﺇﺗﻦ ﺿﻮﻓﺖ -ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ . ﺇﺑﺘﻌﺪ ﻭﺭﺍﻗﺐ
.22 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻮﺍﻛﺸﻮﻁ . ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ . ﺃﻧﻮ ﺃﻭﻛﺸﻮﺽ- ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ .ﺑﺌﺮ ﺍﻟﺨﺸﺐ
.23 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﺎﻭﺭﻳﺮﺕ. ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺗﺎﻭﺭﻳﺮﺕ -ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﺜﻠﺔ
.24 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺃﺻﻴﻼ . ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺃﺯﻳﻼ – ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ :ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ
.25 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺃﻛﺪﺯ . ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺃﻛﺪﺯ – ﺍﻟﻤﻌﻨﻰﺍﻟﺴﻮﻕ
.26 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺃﺭﻓﻮﺩ . ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺃﺭﺃﻓﻮﺩ – ﺍﻟﻤﻌﻨﻰﺣﺘﻰ ﺍﻟﺮﻛﺒﺔ
.27 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻨﻤﻞ .ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺗﻴﻨﻤﻞ – ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ :ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ
.28 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻔﺎﺭﻳﺘﻲ . ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺗﻔﺮﺍﺗﻴﻦ -ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﻣﺨﺎﺯﻥ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ
.29 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻭﺍﺭﺯﺍﺯﺕ. ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻭﺍﺭﺯﺍﺯﺍﺕ -ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﻋﺪﻳﻢ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ
.30 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺯﺍﯕﻮﺭﺓ .ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻻﺻﻠﻲ ﺗﺰﯕﻮﺭﺕ -ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ: ﺟﺒﻞ ﺯﺍﯕﻮﺭﺓ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻘﻤﺘﻴﻦ
.31 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺃﺯﺭﻭ ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ. ﺃﺯﺭﻭ – ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ:ﺍﻟﺼﺨﺮ
.32 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﻔﺮﻭ. ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻻﺻﻠﻲ ﺃﺻﻔﺮﺍﻭ -ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ: ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻘﻌﺮﺓ
.33 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻜﻨﺎﺱ ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻻﺻﻠﻲ ﺃﻣﻜﻨﺎﺱ – ﺍﻟﻤﻌﻨﻰﺇﺳﻢ ﺩﻭﻟﺔ ﺃﻣﺎﺯﻳﻐﻴﺔ
.34 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺃﻣﺰﻣﻴﺰ ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻻﺻﻠﻲ ﺃﻣﺰ ﺃﻭﻣﻴﺰ -ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺧﺬ ﺣﻔﻨﺘﻚ
.35 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻀﺎﻟﺔ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻻﺻﻠﻲ ﺗﻔﻈﻦ – ﺍﻟﻤﻌﻨﻰﺍﻟﺒﺤﻴﺮﺓ
.36 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻴﻂ ﺍﻷﺛﺮﻳﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺩﻛﺎﻟﺔ ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲﺗﻴﻂ – ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻌﻴﻦ
.37 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺧﻨﻴﻔﺮﺓ . ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ : ﺃﺧﻨﻔﺮ. ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ :ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻋﺔ
.38 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻴﺰﻛﺎﺭﻥ ﺍﻷﺳﻢ ﺍﻻﺻﻠﻲ ﺑﻴﺰﻛﺎﺭﻥ -ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺣﺒﺎﻝ
.39 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺃﯕﺎﺩﻳﺮ. ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ. ﺃﯕﺎﺩﻳﺮ -ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ. ﺍﻟﺤﺼﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻠﻌﺔ
.40 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﺮﺳﻴﻒ ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻻﺻﻠﻲ ﻛﺮ ﺇﺳﺎﻓﻦ -ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻮﺩﻳﺎﻥ
.41 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻄﻮﺍﻥ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻻﺻﻠﻲ ﺗﻄﺎﻭﻳﻦ – ﺍﻟﻤﻌﻨﻰﺍﻟﻌﻴﻮﻥ
.42 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻴﻔﻠﺖ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻻﺻﻠﻲ ﺗﻴﻔﻠﺖ – ﺍﻟﻤﻌﻨﻰﺍﻟﺼﻔﻴﺤﺔ
43 .ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺃﻛﺪﺍﻝ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻻﺻﻠﻲ ﺃﻛﺪﺍﻝ – ﺍﻟﻤﻌﻨﻰﻣﺠﺎﻝ ﻣﺤﻀﻮﺭ
.44 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻮﻧﺎﺕ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻻﺻﻠﻲ ﺗﻮﻧﺎﺕ – ﺍﻟﻤﻌﻨﻰﺍﻟﻌﻘﺒﺔ ﻭﻳﻘﺎﻝ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺴﻮﻧﺖ
.45 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺃﺯﻳﻼﻝ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻻﺻﻠﻲ ﺃﺯﻳﻼﻝ – ﺍﻟﻤﻌﻨﻰﺍﻟﻤﻤﺮ
.46 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻨﻐﻴﺮ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻻﺻﻠﻲ ﺗﻴﻦ ﺇﻳﻐﻴﺮ -ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺠﺒﻞ
.47 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻭﺟﺪﺓ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻻﺻﻠﻲ ﺛﻴﻮﺟﺪﺍ – ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﻧﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﺪﺭﺓ
.48 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻠﻤﻴﻢ . ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ . ﺃﻛﻠﻤﺎﻡ – ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ .ﺍﻟﺒﺤﻴﺮﺓ
.49 ﻣﺪﺑﻨﺔ ﻃﺎﻃﺎ . ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻻﺻﻠﻲ : ﺃﺳﻴﻒ ﻥ ﻭﻟﺖ.ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ: ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﻨﻮﺑﺔ
.50 ﻣﺪﻳﻨﺔ . ﺗﺎﺭﻭﺩﺍﻧﺖ . ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺗﺮﻭﺍ ﺩﺍﻥ -ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻷﻭﻻﺩ ﺫﻫﺒﻮﺍ
.51 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺁﺳﻔﻲ. ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ. ﺃﺳﻔﻲ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ. ﺍﻟﻤﺼﺐ
.52 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻼ. ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ: ﺗﺎﻻ – ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ :ﻣﺮﺗﻔﻊ
.53 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺤﺴﻴﻤﺔ. ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ: ﺗﺎﻣﺰﻣﺎ.ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ: ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ
.54 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﺒﺘﺔ . ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻷﺻﻠﻲ : ﺛﻴﻮﺗﺎ . ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ: ﺍﻹﺧﻮﺓ ﺍﻟﺴﺒﻌﺔ
.55 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻴﻂ ﻣﻠﻴﻞ ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻻﺻﻠﻲ ﺗﻴﻂ ﻣﻠﻴﻞ -ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ
.56 ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺩﻛﺎﻟﺔ . ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻻﺻﻠﻲ : ﺩﻭ ﺃﻛﺎﻝ. ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ: ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ
.57 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺧﺮﻳﺒﻜﺔ . ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻻﺻﻠﻲ : ﺗﯖﻴﺖ. ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ:ﺍﻟﻌﻘﻴﻤﺔ
.58 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻘﻨﻴﻄﺮﺓ. ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻻﺻﻠﻲ: ﺗﺎﻣﻮﺳﻴﺪﺍ .ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ: ﺍﻟﻤﺒﺮﺩ ( ﺃﺩﺍﺓ ﻟﺒﺮﺩ ﺍﻟﺴﻴﻮﻑ )
.59 ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺎﻣﺴﻨﺎ. ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻻﺻﻠﻲ: ﺗﺎﻣﺴﻨﺎ .ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ: ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ ﺍﻟﺨﺎﻟﻲ




أضف تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

يمكنك استخدام أكواد HTML والخصائص التالية: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>