Information in languages other than English

A number of Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) resources have been translated into languages other than English.

If you require further assistance in a language other than English, please call the Translating and Interpreting Service on 131 450 then ask for 1300 363 992.

Note: These calls can be made for a local call cost from fixed residential landlines anywhere in Australia, but calls from mobile and pay phones may incur higher charges.

OAIC information is available in the following languages:


Arabic (العربية)

Freedom of information

  • About freedom of information (نبذة عن حرية الحصول على المعلومات) (docWord78.5 KB) (pdfPDF621.72 KB)
  • Making an FOI complaint (تقديم شكوى بشأن FOI) (docWord62 KB) (pdfPDF597.73 KB)
  • Requesting an Information Commissioner review (طلب مراجعة من مفوَّض المعلومات (IC)) (docWord62.5 KB) (pdfPDF601.65 KB)

Privacy

  • About privacy (نبذة عن الخصوصية) (docWord58 KB) (pdfPDF594.12 KB)
  • Making a privacy complaint (تقديم شكوى بشأن الخصوصية) (docWord69 KB) (pdfPDF612.8 KB)
  • Privacy fact sheet 24: How changes to privacy law affect you (نشرة معلومات الخصوصية 24: كيف تؤثر عليك التغييرات التي أُجريت على قانون الخصوصية) (pdfPDF287.72 KB) (docWord133 KB)

Information policy

  • What is information policy (ماذا تعني السياسة الخاصة بالمعلومات؟) (docWord82 KB) (pdfPDF637.54 KB)
     

Chinese (中文)

Simplified (简化字)

Freedom of information

Privacy

Information policy

Traditional (繁體字

Freedom of information

Privacy

Information policy


Greek (ελληνικός)

Freedom of information

Privacy

  • About privacy (Σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων) (docWord58.5 KB) (pdfPDF300.69 KB)
  • Making a privacy complaint (Υποβολή παραπόνου σχετικά με την προστασία προσωπικών δεδομένων) (docWord66.5 KB) (pdfPDF309.05 KB)
  • Privacy fact sheet 24: How changes to privacy law affect you (Πληροφοριακό φυλλάδιο περί απορρήτου 24: Πώς σας επηρεάζουν οι αλλαγές στο νόμο περί απορρήτου) (pdfPDF252.07 KB) (docWord584.5 KB)

Information policy

  • What is information policy (Τι είναι η πολιτική της πληροφόρησης;) (docWord82 KB) (pdfPDF323.65 KB)

Italian (Italiano)

Freedom of information

Privacy

  • About privacy (La privacy) (docWord49.5 KB) (pdfPDF288.24 KB)
  • Making a privacy complaint (Come sporgere un reclamo in materia di privacy) (docWord53 KB) (pdfPDF292.83 KB)
  • Privacy fact sheet 24: How changes to privacy law affect you (Scheda informativa sulla privacy n. 24: Come le modifiche alla legge sulla privacy interessano anche te) (pdfPDF197.9 KB) (docWord574.5 KB)

Information policy


Korean (한국어)

Freedom of information

Privacy

  • About privacy (사생활에 관해) (docWord58 KB) (pdfPDF353.19 KB)
  • Making a privacy complaint (개인정보보호 불만제기) (docWord59.5 KB) (pdfPDF379.24 KB)
  • Privacy fact sheet 24: How changes to privacy law affect you (개인정보보호 안내자료 24: 개인정보보호법 개정, 무엇이 달라지는가) (pdfPDF408.73 KB) (docWord581 KB)

Information policy


Russian (Русский)

Freedom of information

Privacy

  • About privacy (О конфиденциальности) (docWord58 KB) (pdfPDF301.57 KB)
  • Making a privacy complaint (Подача жалобы в отношении конфиденциальности) (docWord59.5 KB) (pdfPDF310.23 KB)
  • Privacy fact sheet 24: How changes to privacy law affect you (Информационный листок о конфиденциальности 24: Как изменения в законе о конфиденциальности затрагивают вас) (pdfPDF306.7 KB) (docWord587 KB)

Information policy

  • What is information policy (Что такое информационная политика?) (docWord74 KB) (pdfPDF330.08 KB)

Spanish (Español)

Freedom of information

Privacy

  • About privacy (Acerca de la privacidad) (docWord54 KB) (pdfPDF287.19 KB)
  • Making a privacy complaint (Presentación de una queja de privacidad) (docWord49.5 KB) (pdfPDF294.9 KB)
  • Privacy fact sheet 24: How changes to privacy law affect you (Privacy fact sheet 24: Cómo le afectan a usted los cambios de la ley de privacidad) (pdfPDF192.69 KB) (docWord577.5 KB)

Information policy


Thai (ไทย)

Freedom of information

  • About freedom of information (เกี่ยวกับเสรีภาพในข้อมูล) (docWord124.5 KB) (pdfPDF566.9 KB)
  • Making an FOI complaint (การทำคำร้องเรียนเรื่องเสรีภาพในข้อมูล) (docWord110 KB) (pdfPDF447.15 KB)
  • Requesting an IC review (การขอการพิจารณาทบทวนจาก IC) (docWord108.5 KB) (pdfPDF520.06 KB)

Privacy

  • About privacy (เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว) (docWord104.5 KB) (pdfPDF524.47 KB)
  • Making a privacy complaint (การทำคำร้องเรียนเรื่องความเป็นส่วนตัว) (docPDF114.5 KB) (pdfPDF533.1 KB)
  • Privacy fact sheet 24: How changes to privacy law affect you (เอกสารข้อมูลความเป็นส่วนตัว 24: การเปลี่ยนแปลงของพรบ. ความเป็นส่วนตัวมีผลต่อท่านอย่างไร) (pdfPDF304.07 KB) (docWord586.5 KB)

Information policy


Turkish (Türkçe)

Freedom of information

Privacy

  • About privacy (Gizlilik hakkında) (docWord102 KB) (pdfPDF308.25 KB)
  • Making a privacy complaint (Gizliliğe ilişkin bir şikayette bulunmak) (docWord110 KB) (pdfPDF315.24 KB)
  • Privacy fact sheet 24: How changes to privacy law affect you (Mahremiyet bilgilendirme belgesi 24: Mahremiyet yasası değişiklikleri sizi nasıl etkileyecek) (pdfPDF294.29 KB) (docWord585 KB)

Information policy


Vietnamese (Tiếng Việt)

Freedom of information

Privacy

  • About privacy (Quyền riêng tư) (docWord105 KB) (pdfPDF319.52 KB)
  • Making a privacy complaint (Than phiền về quyền riêng tư) (docWord113.5 KB) (pdfPDF329.45 KB)
  • Privacy fact sheet 24: How changes to privacy law affect you (Tờ dữ kiện về quyền riêng tư 24: Các thay đổi về luật quyền riêng tư ảnh hưởng đến quý vị ra sao) (pdfPDF239.88 KB) (docWord593 KB)

Information policy

Share this page

Protecting information rights — advancing information policy