Кана Го:
роман Призрачное пламя

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Мои фанфики и переводы
Аннотация: Итак, маньяк горе-переводчик снова вышел на тропу войны, в одной руке табличка 'Не стреляйте в переводчика, он переводит, как умеет', а в другой томагавк, которым горе-переводчик замахнулся на святыню - 'Призрачное пламя' в данном случае. Английский текст и 99.9% многочисленных примечаний принадлежат asphodel www.asphodelshaven.com/writing/translations/#novel Великолепный русский перевод (все уже, наверное, знают и любят :))), но все-таки…) можно почитать на сайте у Katinka http://lj2.karlson.ru/mirage/index.php/books/menutrans. Кстати, названия томов нагло позаимствованы у нее же, потому как такое переделывать грех. :) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: данный роман относится к жанру 'яой' и содержит описания гомосексуальных отношений между мужчинами (ну, это в далеком светлом будущем :)) Приятного прочтения.

ЖАНРЫ:
Проза (154675)
Поэзия (390589)
Лирика (119344)
Мемуары (11364)
История (16983)
Детская (15431)
Детектив (9509)
Приключения (22452)
Фантастика (71858)
Фэнтези (99969)
Киберпанк (3723)
Публицистика (26650)
События (7530)
Литобзор (8852)
Критика (10697)
Философия (36027)
Религия (9715)
Эзотерика (11593)
Оккультизм (1655)
Мистика (22565)
Хоррор (7142)
Политика (11542)
Любовный роман (22402)
Естествознание (8845)
Изобретательство (2049)
Юмор (59014)
Байки (7028)
Пародии (6520)
Переводы (10250)
Сказки (20002)
Драматургия (4188)
Постмодернизм (3958)
Foreign+Translat (455)

РУЛЕТКА:
Воздушный стрелок
Наперекор канонам
Фея снов и ее волшебная
Рекомендует Алехина О.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 92138
 Произведений: 1156986

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
"Художники" | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru

Фильм про "Самиздат"
НАШИ КОНКУРСЫ:
"Химия и Жизнь-2014"

  • Кана Том3 Хрустальная колыбельная   429k   Переводы Комментарии: 7 (16/08/2009)
  • Кана Том4 Янтарный звездопад   588k   Переводы Комментарии: 4 (03/10/2012)
    С Новым годом! :)
  • Кана Сайд-стори (после 5 тома) Замерзшие крылья   312k   Переводы
  • Кана Том2 Алые сполохи   708k   Переводы Комментарии: 8 (07/10/2007)
  • Exaudi Nos (сайд-стори, прошлое)Часть1   102k   Оценка:8.00*3   Эротика
    Беченая версия. Проводятся параллели с Иисусом Христом и девой Марией. Трепетно относящимся к христианской религии читать осторожно!
  • Кана Песнь о Каванакадзима   0k   Поэзия, Переводы
  • Кана Подними красный флаг (сайд-стори после 2) Часть1   251k   Переводы
  • Кана Том1 Призрачное пламя   582k   Оценка:7.00*3   Переводы Комментарии: 12 (25/11/2009)
    Немного исправленная версия.
  • Кана Том5 Драконий бог Нары   359k   Переводы Комментарии: 12 (12/03/2015)
    Вот, наконец-то 5 том.
  • Кана Ультрамарин (сайд-стори после 4) Часть1   166k   Переводы Комментарии: 3 (12/01/2008)
  • Ультрамарин (сайдстори) Часть2   185k   Переводы Комментарии: 4 (16/09/2009)
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Ю.Иванович "Обладатель-сороковник" Т.Орлова "Анастасия.Дело для нежной барышни" В.Оленик, И.Майстро "Игра Ордена.Черная Химера" М.Александрова "Смерть Несущая.Дар Грани" А.Гаврилова, Н.Жильцова "Академия Стихий.Испытание Огня" В.Чернованова "Лжебогиня" И.Магазинников "Мертвый инквизитор" Е.Щепетнов "Маг с изъяном" О.Куно "Голос моей души" Н.Косухина "Однажды тихой темной ночью" С.Ушкова "Запретный ключ" Т.Форш "Цыганское проклятье" О.Гринберга "Чужой мир" О.Пашнина "Невеста Темного Дракона" О.Смайлер "Тростниковая птичка" Г.Гончарова "Некромант.Рабочие будни" Е.Казакова, А.Харитонова "Наследники Скорби" В.Чиркова "Судьба Изагора.Семь звезд во мраке Ирнеин" К.Стрельникова "Фаворит ее величества.В тени интриг"

    Как попасть в этoт список

    Сайт - "Художники"
    Доска об'явлений "Книги"