Інноваційна ініціатива ~NASNAGA це генерація нових ідей, розробка концепцій та форматів

Сайт Nasnaga.com це банк ідей для суспільства, медіа, благоустрою територій та інших напрямів

Концепція видання про кримських татар

Концепція (структурний план) друкованого видання

Кримські татари: відкриття

Qirimtatar: keşif etmek



Тип проекту: ілюстроване інформаційно-просвітнє друковане видання

Ключові слова: кримські татари, культура, історія, традиції, Крим

Тип ліцензії Nasnaga: OpenConcept (вільне використання з позначенням авторства)

Тип ліцензії Creative Commons: CC-BY-SA

Редакція та дата документу: 1.00.01 від 15 квітня 2015

Поточний стан проекту: пошук куратора та видавництва для реалізації

Created in Ukraine

Концепція © Nasnaga.com, 2015

 

Головне про концепцію

  • Двостороннє ілюстроване видання у сучасному форматі про кримських татар, своєрідний путівник кримськотатарською культурою для української аудиторії (українською мовою)

  • Перша частина – інформаційна, друга частина (при перевороті видання на іншу сторону) – фотоальбом

 

Цілі та завдання

  • Створити перше комплексне ілюстроване видання про кримських татар для масової аудиторії

  • Продемонструвати кримськотатарську культуру в усьому її різноманітті

 

Робоча назва

Назва пов'язана з тим, що українці насправді дуже мало знають про кримських татар. І ця книга саме запропонує їм відкриття кримськотатарського народу через тексти та ілюстрації про різні аспекти його життя.

 

Структура видання

Кожна тема – це сторінка, розворот або група розворотів з невеликим за обсягом текстом в доступному науково-популярному стилі та ілюстраціями (світлини, малюнки). Можливі тематичні врізки з додатковою супутньою інформацією.

Частина перша

  • 10 найважливіших фактів, які необхідно знати про кримських татар

  • Міфи про кримських татар, які потребують спростування (наприклад про те, що кримські татари і татари це один і той же народ)

  • Прапор, гімн, інші атрибути

  • Історія

    • Крим

      • топоніміка (додатково – карта Криму з кримськотатарськими назвами населених пунктів)

    • кримські татари під час депортації в Узбекистані

    • демографічна статистика

    • кримські татари у світі (Туреччина, Німеччина та інші країни)

  • Мова кримських татар, її особливості

  • Меджліс, Курултай, Всесвітній конгрес кримських татар

    • Участь кримських татар в політичному житті України

  • Кримськотатарські ЗМІ

  • Релігія

  • Традиції

    • свята

    • обряди, в т.ч. весільні та поховальні

    • імена (значення) та найпоширеніші прізвища

  • Культура, побут

    • Література

      • Прислів’я та приказки

      • Казки та легенди

      • Поезія

      • Оповідання

    • Музика, інструменти, народні пісні (джир-йир, тюркю) – із посиланнями, де можна послухати в інтернеті

    • Танці (хайтарма та ін.)

    • Особливості побуту (у т.ч. інтер’єри помешкань)

    • Одяг, головні убори, взуття

    • Прикраси, орнаменти

    • «Хайтарма» – перша повнометражна кримськотатарська кінострічка

    • Національна кухня

      • Особливості

      • Рецепти страв та напоїв

  • Визначні місця

    • Культурна спадщина (мечеті, інші архітектурні обє’кти)

      • Ханський палац у Бахчисараї

    • Пам’ятники представникам кримськотатарського народу

  • Відомі персони (список приблизний) – біографія, спеціальне інтерв’ю або спогади сучасників

    • Ісмаїл Гаспринський; на розвороті можлива врізка про освіту

    • Амет-Хан Султан; врізка про інших військових героїв

    • Мустафа Джемілєв; врізка про інших відомих політиків

    • Джамала (співачка, композитор); врізка про інших співаків

    • Ахтем Сеїтаблаєв (актор, режисер); врізка про інших акторів

    • Енвер Ізмайлов (гітарист, композитор); врізка про інших музикантів

    • Спортсмени

  • Довідник контактів

    • Кримськотатарські сайти

    • Земляцтва, культурні осередки

    • Магазини товарів у Києві та інших містах

    • Ресторани та кафе національної кухні

  • Словник (кримськотатарсько–український та навпаки) – від 1 до 5 тис. найпоширеніших слів (з транскрипцією)

 

Частина друга

Має свою обкладинку з іншого боку видання (при перегортанні на 180 градусів).

  • Фотоальбом

    • Кримські татари крізь часи

    • Народний одяг

    • Традиції

 

Підготовка до видання

  • Для реалізації проекту потрібне проведення повного циклу робіт (пошук авторів текстів та ілюстративного матеріалу, робота з авторами, компіляція інформації, редагування та фактчекінг, розробка дизайну, макетування, друк, розповсюдження).

  • До створення видання пропонується залучити представників кримськотатарського народу, профільних спеціалістів.

  • Формат та поліграфічне оформлення видання залежить від бюджету та можливостей видавництва, яке буде здійснювати проект.

  • Дві частини видання (інформаційна та фотоальбом) можуть бути надруковані на різному папері, який більше підходить до призначення.

  • Для оформлення макету видання можуть бути використані народні орнаменти та символи.

 

Інше

  • Фінансування проекту може бути виставлено на краудфандинговий майданчик для збору коштів.

  • Кінцева вартість видання може містити благодійний збір у користь організації, пов'язаної із захистом прав кримських татар.

  • Лімітована кількість примірників може розповсюджуватися у ексклюзивній подарунковій версії, наприклад, у картонній папці та з сувеніром, яким може бути кримськотатарський прапор, шарф з символікою або національний головний убір.

  • Концепцію можна розширити до видання цілої серії книг “Народи України”.