Foul-mouthed English tourist guide who called woman a 'Welsh c***' is handed suspended jail sentence and £500 fine
- Irene Laird called a woman a 'Welsh c***' during an outburst in a park
- The 64-year-old tour guide insisted she is not racist, but was convicted
- She was also ordered to pay £1,000 compensation to the victim
An English tourist guide has been handed a suspended jail sentence and a fine after she launched a foul-mouthed anti-Welsh rant.
Irene Laird, 64, called a woman a ‘Welsh c***’ during an outburst in a public park in the Caernarfon area, in the heart of Welsh-speaking Wales.
When she appeared before a district judge, Laird, who lives in Rhosgadfan, in Gwynedd, insisted she is not racist, but was convicted of racially-aggravated common assault.
Irene Laird, 64, was handed a 60-day suspended jail sentence and a £500 fine by a judge in Caernarfon
The incidents involving Laird and the victim, Gwladys Jones, happened in the Caernarfon area and were unrelated to Laird’s business, which boasts of having taken more than 2,000 visitors around Wales.
She was convicted of racially-aggravated common assault related to an incident last December, and racially-aggravated threatening behaviour for a second incident in February.
Neatly-dressed for her court appearance, Laird received a 60-day suspended jail term for the racially-aggravated assault, a £500 fine for the racially-aggravated threatening behaviour and was ordered to pay £1,000 compensation to the victim for her trauma.
She must also pay £930 costs after denying the allegations. A five-year restraining order was also imposed.
Judge Jones told Laird: ‘This was the targeting of a victim in a park. It was deliberate.’
The judge said in the public park there was ‘gratuitous degradation’ of the victim and Laird used such a degree of offensive and racist language that Mrs Jones had difficulty recounting the words before the court.
Irene Laird's business boasts of having toured more than 2,000 visitors (pictured: Caernarfon Castle)
The judge said Laird had wrongly assumed her victim was someone she'd come across before.
The victim was terrified and her ordeal affected her health, court was told.
She wanted to let matters go because of the stress, Judge Jones remarked, but there was then a second confrontation when Laird's comments included ‘f****** c***’.
The judge noted that when the racial abuse was mentioned by a probation officer to Laird ‘there was no recognition such behaviour was inappropriate and no element of remorse.’
He drew back from immediate custody because of Laird's age and because she had no previous convictions.
Prosecutor Diane Williams said Mrs Jones was receiving counselling and had trouble sleeping.
Laird, who represented herself in court, said: ‘This whole episode has badly traumatised me.’
- Beach goer captures aftermath of beach explosion
- Horrifying moment slingshot ride cable SNAPS
- Solar cycle: The sun's 11-year heartbeat explained
- First look behind the scenes: Star Wars: The Force Awakens
- 'Just take the f****** picture': Prince Philip loses his...
- 'What the f***?' Can you hear McDonald's Minions swearing?
- Bicycle thief rips woman's phone out of her ands
- Couple parody Shut Up and Dance to announce pregnancy
- Cat is secretly filmed by his owner using the toilet!
- Innovative Tangle Teezer blow-drying brush is hugely popular
- Trump defends remarks that Mexican immigrants are criminals
- Shocking moment taxi refuses to stop after hitting pram
- Holidaymaker banned from morning flight and escorted out of...
- Barcelona residents say tourism is a bigger problem than...
- Thought economy class couldn’t get any worse? The horrifying...
- Access all areas: The mindblowing 360-degree photographs of...
- Thought the Swiss were just good at clocks? Revealing the...
- Love ALL: At the world's best hotels for playing tennis you...
- Whale of a time! Incredible video shows humpbacks in Alaska...
- Noteworthy dedication: Man quits 9 to 5 job to travel the...
- Finally! Minibar snacks and drinks in Chicago's new Virgin...
- EasyJet flight from Newcastle to Spain is forced to make...
- Mammoth bones, ancient rock carvings and a million acres of...
- Wine and design: The quirky boutique vineyard in Chile that...