Wikipedia:Čaršija

Čaršija

Novosti/News

Tehnika

Kategorizacija

Pravopis

Ideje

Botovi

Čaršija se automatski arhivira. Starije diskusije možete naći ovdje.

Dobrodošli na Wikipedijinu čaršiju!

Na ovoj stranici projekta Wikipedije možete porazgovarati o svim temama koje se tiču rada na Wikipediji i postaviti sva pitanja za koja smatrate da zaslužuju pažnju. Osnovni kriterij je da postavite pitanje u jednu od tematskih podgrupa čaršije. Ako niste sigurni u koju grupu spada Vaše pitanje, onda ga postavite ovdje.

• Postavite novi komentar

Želim...	Stranica:
...kontaktirati s administratorima ili upravnicima Wikipedije na bosanskom jeziku.	Administratori, upravnici
...pogledati međunarodnu statistiku.	Međunarodna statistika, broj članaka, korisnika, administratora...
...pogledati statistiku Wikipedije na bosanskom jeziku.	Statistika Wikipedije na bosanskom jeziku

Jezička podrška: Foreign languages, Fremdsprachen

New Horizons šabloni

Molim šablondžije da navrate na New Horizons, ima nekoliko šablona za pregledati.— Prethodni nepotpisani komentar napisao je Palapa (razgovor • doprinosi)

Prijatelji Zemaljskog muzeja

S obzirom na trajanje akcije Prijatelji Zemaljskog muzeja, predlažem da u periodu do kraja ove akcije stavimo baner kojim ćemo pozvati na pomoć Muzeju. Može li se poslati neko pismo Wikimediji, da štagod donira muzeju? http://jasam.zemaljskimuzej.ba/uklju%C4%8Di-se --palapabosnia (razgovor) 11:53, 4 august 2015 (CEST)

Da imamo Wikimedia BiH, mogli bi zatražiti novac za projekat! --AnToni_(R) 12:10, 4 august 2015 (CEST)

Bili krenuli, pa stali.--palapabosnia (razgovor) 12:39, 4 august 2015 (CEST)

Pa hajde Toni šta čekate onda? Do kraja ljeta da je se osnovao WiBiH. :) -- Edin^(r) 11:04, 5 august 2015 (CEST)

Ovo nas ne sprječava da stavimo baner.--palapabosnia (razgovor) 11:30, 5 august 2015 (CEST)

Ne znam kakva je to organizacija ili pokret, ali kako smo mi nezavisni, mislim da treba razmisliti o postavljanju reklamnih ili sličnih poruka! A što se tiče WiMi BiH, jedino da je ovdje osnujem i budem njen jedini član i predsjednik i sekretar i zamjenik :)!--AnToni_(R) 07:35, 6 august 2015 (CEST)

Nećemo reklamirati nikakv pokret ni udruženje, nego Muzej.--palapabosnia (razgovor) 14:26, 7 august 2015 (CEST)

Šabloni za države

Primijetio sam da naši šabloni tipa {{Norveška}} (može bilo koja druga država; ovo je samo primjer) nisu povezani na Wikipodacima. Također sam primijetio da na EN Wiki šablon {{Norway}} ne postoji, već samo {{NOR}}, a na DE Wiki {{Norwegen}} preusmjerava na {{NOR}} (i, naravno, povezani su na Wikipodacima). U prijevodu: imamo još jedno sređivanje ili povezivanje na pomolu. Za početak sam povezao friško napravljeni {{Savezne Države Mikronezije}} sa {{FSM}} i {{Norveška}} sa {{NOR}}. P. S: Znači li ovo da ćemo trebati napraviti i troslovna preusmjerenja na ove šablone za države? -- KWiki (razgovor) 11:49, 7 august 2015 (CEST)

Ne znači da moramo. Ako kod njih ti šabloni rade (prikazuju) isto i ako se odnosi na isto onda ih povezati sa njima, u suprotnom ostaju nepovezani.--سلام - C3r4^r2d2 11:59, 7 august 2015 (CEST)

Fazon je što za istu stvar, tj. za ovaj šablon mi koristimo puni naziv države, a oni skraćenicu. To znači da ove naše pune trebamo povezati s njihovim skraćenima na Wikipodacima, a ovdje napraviti troslovna preusmjerenja (zbog preuzimanja s EN Wiki, da se ne mora stalno mijenjati; a znaš da se vrlo često koriste). Jest peglanje, ali jednokratno. -- KWiki (razgovor) 12:06, 7 august 2015 (CEST)

Tako ti to kad je nekom mrsko mijenjati en. troslovne oznake u puni naziv po naškem. Previše je to posla za nas. Daj samo copy/paste i ostavi tako narednih nekoliko godina. --سلام - C3r4^r2d2 12:10, 7 august 2015 (CEST)

Hehe, razumijem te; i ja stalno napominjem ovima što kopiraju istočnoslavenska i još neka imena s EN Wiki da ih napišu po naški, ali slabo to pije vode. A rekoh, ovi su šabloni vrlo česti u sportskim člancima (koje najviše i radimo), pa se preusmjerenja nameću sama po sebi. A znaš i princip: "Olakšaj, a ne otežaj". :-) ;) (Mada ja često otežavam. :D) -- KWiki (razgovor) 12:23, 7 august 2015 (CEST)

Zašto se prave novi šabloni, kao npr:Šablon:Podaci o zastavi GRN, kad već ima Šablon:Podaci o zastavi GRE? A ako postoji potreba, onda treba novo preusmjeravanje upisati kao u Šablon:Podaci o zastavi Sveti Vincent i Grenadini (vidi:Razgovor o šablonu:Podaci o zastavi Sveti Vincent i Grenadini)!--AnToni_(R) 16:58, 8 august 2015 (CEST)

Šablone treba što više prilagoditi en. wikipediji (koje je moguće). Šabloni poput Šablon:Podaci o zastavi GRE (za Grenland) po mom mišljenju su manje-više pogrešni s tim da za Grenland može biti kao i na en. wiki GRN. Na en. wiki je skraćenica GRE za Grčku ali to ne mora biti na našoj wiki jer je manje više Grčka mnogo više poznata država od recimo Grenlanda, Svete Lucije, Svetog Kristofora i Nevisa, Kajmanskih ostrva, Svetog Vincenta i Grenadina.... --Golden Bosnian Lily (r) 18:40, 8 august 2015 (CEST)

Tvorba skraćenica, bi trebala imati ovaj slijed: GRE - za Grenadu, a GRČ za Grčku. Za Grenland ne ide GRE jer je po abecednom redoslijedu iza Grenade, pa bi npr. mogao niti GRN, dakle kao treće slovo se uzima slijedeći suglasnik. Otprilike ovako bi bi bilo logično. No neke su skraćenice kod nas napravljene mimo ovog pravila, ali se novo preusmjeravanje, može uvijek napraviti - naravno ukoliko ima smisla. --AnToni_(R) 20:12, 11 august 2015 (CEST)

za sebe

Molim vas mogu li dobiti partnera za idelje nekog mladek jer sam se tek pridruzio wikipediji i ne znam nista

Pročitajte šablon dobrodošlice tamo ćete naći sve potrebne upute--سلام - C3r4^r2d2 13:26, 11 august 2015 (CEST)

Ja sam veoma tuzan jer ja napisem clanak a c3r4 ga obrise.

Wikidata: Access to data from arbitrary items is here

(Sorry for writing in English)

Hi everyone,

As I have previously announced here we have now enabled the arbitrary access feature here. This means from now on you can make use of data from any Wikidata item in any article here. Before you could for example only access data about Berlin in the article about Berlin. If you want to find out more or have questions please come to d:Wikidata:Arbitrary access/bs. I hope this will open up great possibilities for you and make your work easier. Cheers Lydia Pintscher (WMDE) 15:32, 12 august 2015 (CEST)

VisualEditor News #4—2015

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

You can add quotations marks before and after a title or phrase with a single click.

Select the relevant text. Find the correct quotations marks in the special character inserter tool (marked as Ω in the toolbar).

Click the button. VisualEditor will add the quotation marks on either side of the text you selected.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing Team have been working on mobile phone support. They have fixed many bugs and improved language support. They post weekly status reports on mediawiki.org. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving language support and functionality on mobile devices.

Wikimania

The team attended Wikimania 2015 in Mexico City. There they participated in the Hackathon and met with individuals and groups of users. They also made several presentations about VisualEditor and the future of editing.

Following Wikimania, we announced winners for the VisualEditor 2015 Translathon. Our thanks and congratulations to users Halan-tul, Renessaince, जनक राज भट्ट (Janak Bhatta), Vahe Gharakhanyan, Warrakkk, and Eduardogobi.

For interface messages (translated at translatewiki.net), we saw the initiative affecting 42 languages. The average progress in translations across all languages was 56.5% before the translathon, and 78.2% after (+21.7%). In particular, Sakha improved from 12.2% to 94.2%; Brazilian Portuguese went from 50.6% to 100%; Taraškievica went from 44.9% to 85.3%; Doteli went from 1.3% to 41.2%. Also, while 1.7% of the messages were outdated across all languages before the translathon, the percentage dropped to 0.8% afterwards (-0.9%).

For documentation messages (on mediawiki.org), we saw the initiative affecting 24 languages. The average progress in translations across all languages was 26.6% before translathon, and 46.9% after (+20.3%). There were particularly notable achievements for three languages. Armenian improved from 1% to 99%; Swedish, from 21% to 99%, and Brazilian Portuguese, from 34% to 83%. Outdated translations across all languages were reduced from 8.4% before translathon to 4.8% afterwards (-3.6%).

We published some graphs showing the effect of the event on the Translathon page. We thank the translators for participating and the translatewiki.net staff for facilitating this initiative.

Recent improvements

Auto-fill features for citations can be enabled on each Wikipedia. The tool uses the citoid service to convert a URL or DOI into a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. You can see an animated GIF of the quick, simple process at mediawiki.org. So far, about a dozen Wikipedias have enabled the auto-citation tool. To enable it for your wiki, follow the instructions at mediawiki.org.

Your wiki can customize the first section of the special character inserter in VisualEditor. Please follow the instructions at mediawiki.org to put the characters you want at the top. In other changes, if you need to fill in a CAPTCHA and get it wrong, then you can click to get a new one to complete. VisualEditor can now display and edit Vega-based graphs. If you use the Monobook skin, VisualEditor's appearance is now more consistent with other software.

Future changes

The team will be changing the appearance of selected links inside VisualEditor. The purpose is to make it easy to see whether your cursor is inside or outside the link. When you select a link, the link label (the words shown on the page) will be enclosed in a faint box. If you place your cursor inside the box, then your changes to the link label will be part of the link. If you place your cursor outside the box, then it will not. This will make it easy to know when new characters will be added to the link and when they will not.

On the English Wikipedia, 10% of newly created accounts are now offered both the visual and the wikitext editors. A recent controlled trial showed no significant difference in survival or productivity for new users in the short term. New users with access to VisualEditor were very slightly less likely to produce results that needed reverting. You can learn more about this by watching a video of the July 2015 Wikimedia Research Showcase. The proportion of new accounts with access to both editing environments will be gradually increased over time. Eventually all new users have the choice between the two editing environments.

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback. This feedback page is now using Flow instead of LiquidThreads.
• Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at mediawiki.org if you can help.
• If your wiki would like VisualEditor enabled on another namespace, you can file a request in Phabricator. Please include a link to a community discussion about the requested change.
• Please file requests for language-appropriate "Podebljano" and "Kurziv" icons for the styling menu in Phabricator.
• The design research team wants to see how real editors work. Please sign up for their research program.
• The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Tuesdays at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q1 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the main VisualEditor project with the bug.

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

—Elitre (WMF), 00:28, 15 august 2015 (CEST)

Košarka

Trebalo bi prevesti: Evropsko prvenstvo u košarci U-16 2015.! --AnToni_(R) 12:06, 18 august 2015 (CEST)

How can we improve Wikimedia grants to support you better?

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Hello,

The Wikimedia Foundation would like your feedback about how we can reimagine Wikimedia Foundation grants, to better support people and ideas in your Wikimedia project. Ways to participate:

• Respond to questions on the discussion page of the idea.
• Join a small group conversation.
• Learn more about this consultation.

Feedback is welcome in any language.

With thanks,

I JethroBT (WMF), m:Community Resources, Wikimedia Foundation.

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) through MediaWiki message delivery. 02:04, 19 august 2015 (CEST)

Introducing the Wikimedia public policy site

Hi all,

We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission.

Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/

Please help translate the statements on Meta Wiki. You can read more on the Wikimedia blog.

Thanks,

Yana and Stephen (Talk) 20:12, 2 septembar 2015 (CEST)

(Sent with the Global message delivery system)

Open call for Individual Engagement Grants

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals until September 29th to fund new tools, community-building processes, and other experimental ideas that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), Individual Engagement Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

• Submit a grant request
• Get help with your proposal in IdeaLab or an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

Thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation. 22:52, 4 septembar 2015 (CEST)

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) (talk) through MediaWiki message delivery.