Wikipedia:Chhiū-á-kha

• en: Requests for the bot flag should be made on Wikipedia:Bot.

Tī chia chò it-poaⁿ-sèng ê thó-lūn. Chhiáⁿ ē-kì-tit chhiam-miâ. Koan-hē pán-bīn ê Hō-ló-oē hoan-e̍k būn-tê, kiàn-gī, téng-téng, chhiáⁿ chīn-liōng lī-iōng kok-pia̍t bûn-kù ê thó-lūn-ia̍h (Talk). Tōa-pō͘-hūn ê pán-bīn sìn-sit tī Special:Allmessages. Khui sin gī-tê

Kū thó-lūn

• Chhng-khò͘ 1: 2005 nî 6 go̍eh í-chêng ê kū thó-lūn khǹg-tiàm chia.
• Chhng-khò͘ 2: 2005 nî 7 go̍eh kàu 2005 nî 12 go̍eh ê kū thó-lūn khǹg-tiàm chia.
• Chhng-khò͘ 3: 2006 nî 1 goe̍h kàu 2006 nî 6 goe̍h ê kū thó-lūn khǹg-tiàm chia.
• Chhng-khò͘ 4: 2006 nî 7 goe̍h kàu 2006 nî 12 goe̍h ê kū thó-lūn khǹg-tiàm chia.
• Chhng-khò͘ 5: 2007 nî ê kū thó-lūn khǹg-tiàm chia.
• Chhng-khò͘ 6: 2008 nî kàu 2013 nî ê kū thó-lūn khǹg-tiàm chia.
• Chhng-khò͘ 7: 2014 nî ê kū thó-lūn khǹg-tiàm chia.

協作

• 中文維基百科 - 閩南語主題

小弟佇中文版本的維基百科開創了一个「閩南語主題」，希望逐家會使來鬥編輯。--Sunshine567 (對話) 2015-nî 2-goe̍h 4-ji̍t (Pài 3) 04:44 (UTC)

[Global proposal] m.Wikipedia.org: (全部) 編輯頁面

MediaWiki mobile

Hi, this message is to let you know that, on domains like nan.m.wikipedia.org, unregistered users cannot edit. At the Wikimedia Forum, where global configuration changes are normally discussed, a few dozens users propose to restore normal editing permissions on all mobile sites. Please read and comment!

Thanks and sorry for writing in English, Nemo 2015-nî 3-goe̍h 1-ji̍t (Lé-pài) 22:32 (UTC)

Inspire Campaign: Improving diversity, improving content

This March, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new ideas for improving gender diversity on Wikimedia projects. Less than 20% of Wikimedia contributors are women, and many important topics are still missing in our content. We invite all Wikimedians to participate. If you have an idea that could help address this problem, please get involved today! The campaign runs until March 31.

All proposals are welcome - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive, positive feedback on ideas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign and help this project better represent the world’s knowledge!

• Inspire Campaign main page

(Sorry for the English - please translate this message!) MediaWiki message delivery (對話) 2015-nî 3-goe̍h 4-ji̍t (Pài 3) 20:01 (UTC)

SUL finalization update

Hi all,apologies for writing in English, please read this page for important information and an update involving SUL finalization, scheduled to take place in one month. Thanks. Keegan (WMF) (talk) 2015-nî 3-goe̍h 13-ji̍t (Pài 5) 19:46 (UTC)

Stewards confirmation rules

Hello, I made a proposal on Meta to change the rules for the steward confirmations. Currently consensus to remove is required for a steward to lose his status, however I think it's fairer to the community if every steward needed the consensus to keep. As this is an issue that affects all WMF wikis, I'm sending this notification to let people know & be able to participate. Best regards, --MF-W 2015-nî 4-goe̍h 10-ji̍t (Pài 5) 16:12 (UTC)

斯雷布雷尼察和热帕的陷落

Hi! July 11, 2015 will be the 20th anniversary of the fall of Srebrenica, but your Wikipedia does not have an article on this topic yet. Please help translate my text Fall of Srebrenica and Žepa and write a honest article about Srebrenica! 20 anniversarier (對話) 2015-nî 4-goe̍h 19-ji̍t (Lé-pài) 03:36 (UTC)

Nominations are being accepted for 2015 Wikimedia Foundation elections

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Greetings,

I am pleased to announce that nominations are now being accepted for the 2015 Wikimedia Foundation Elections. This year the Board and the FDC Staff are looking for a diverse set of candidates from regions and projects that are traditionally under-represented on the board and in the movement as well as candidates with experience in technology, product or finance. To this end they have published letters describing what they think is needed and, recognizing that those who know the community the best are the community themselves, the election committee is accepting nominations for community members you think should run and will reach out to those nominated to provide them with information about the job and the election process.

This year, elections are being held for the following roles:

Board of Trustees
The Board of Trustees is the decision-making body that is ultimately responsible for the long term sustainability of the Foundation, so we value wide input into its selection. There are three positions being filled. More information about this role can be found at the board elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC)
The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at the FDC elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC) Ombud
The FDC Ombud receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at the FDC Ombudsperson elections page.

The candidacy submission phase lasts from 00:00 UTC April 20 to 23:59 UTC May 5 for the Board and from 00:00 UTCApril 20 to 23:59 UTC April 30 for the FDC and FDC Ombudsperson. This year, we are accepting both self-nominations and nominations of others. More information on this election and the nomination process can be found on the 2015 Wikimedia elections page on Meta-Wiki.

Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta, or sent to the election committee's mailing list, board-elections -at- wikimedia.org

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery on behalf of the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee, 05:03, 21 April 2015 (UTC) • Translate • Get help

Please test VisualEditor in your language!

It is very important to us at the Editing Department that VisualEditor works in every language, for every user.

VisualEditor's editing environment is a browser ContentEditable element. This means that your input method editor (IME) should already know how to work with it. However, to make VisualEditor correctly edit wiki pages, we have to stop browsers in lots of ways from breaking the page.

Sometimes this can interfere with IMEs. To make sure we work in your IME, we need your help: please see wikimedia.github.io/VisualEditor/demos/ve/desktop-dist.html#!pages/simple.html. This is the core system inside VisualEditor which lets you write and edit. It is different from the full editor, and some of the tools you are used to will be missing.

We're interested in particular in whether you can write text at all, what happens when you select different candidate texts, and how VisualEditor behaves in general.

More details, and some early test results, are provided here: mediawiki.org/wiki/VisualEditor/IME_Testing#What_to_test.

We would love to hear from every language, and especially languages which use IMEs, like Japanese, Korean, Indic languages, Arabic and others. Thank you for your help.

Yours,

James Forrester (talk) 2015-nî 4-goe̍h 22-ji̍t (Pài 3) 07:41 (UTC)

頭頁亓問題

我看過濟濟無仝語言亓頭頁，怹亓頭頁攏無介紹這个語言是啥乜語言。經過思考了後，我想咱河老話應該嘛無需要加遐濟字佇頭頁面頂。猶故有，是按怎邊仔有一个「台語百科」亓連結，有夠歹看樣兮呢。另外，咱頭頁亓設計會用參考英語抑是中文亓款，至少毋干焦是基本亓分類爾爾，好亓文章嘛會使囥佇頂懸啊，按呢毋才較好看，敢毋是？以上是我個人亓看法佮建議，希望會使予恁作參考咧，嘛予這个版本亓維基有進一步亓空間。--Sunshine567 (對話) 2015-nî 5-goe̍h 3-ji̍t (Lé-pài) 14:56 (UTC)

Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections 2015

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson. Questions and discussion with the candidates for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson will continue during the voting. Nominations for the Board of Trustees will be accepted until 23:59 UTC May 5.

The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions on the committee being filled.

The FDC Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 3 to 23:59 UTC May 10. Click here to vote. Questions and discussion with the candidates will continue during that time. Click here to ask the FDC candidates a question. Click here to ask the FDC Ombudsperson candidates a question. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 FDC election page, the 2015 FDC Ombudsperson election page, and the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 03:45, 4 May 2015 (UTC) • Translate • Get help

漢字的寫作的一寡仔想法

這馬漢字的寫作攏靠佇討論頁，變做「討論的物件和留言」佮「漢字本文」摻做伙，規个看起來不三不四。客家語維基百科有漢字佮拼音兩種的版本文章，兩个之間採用板模連結（我已經建立相似的板模Template:TwinHAN佮Template:TwinPOJ）。遮應該會使學一下，有漢字和白話字兩个版本。另外感覺百科左邊的說明嘛愛加添漢字較好。--Kasuga (對話) 2015-nî 5-goe̍h 5-ji̍t (Pài 2) 17:33 (UTC)

Kasuga 媠啦，總算有人欲開始建立這種model矣。若成功，我嘛會開始來遮寫文章。不過，全漢實在無法度寫出真好的台語百科，應該用「漢羅」的寫法較好。Sunshine567 (對話) 2015-nî 5-goe̍h 8-ji̍t (Pài 5) 16:02 (UTC)

足歡喜有人想法差不多仝款！Sunshine567，請你嘛鬥陣來推廣這个方法。「漢羅」嘛是真好！--Kasuga (對話) 2015-nî 5-goe̍h 12-ji̍t (Pài 2) 18:54 (UTC)

以前著有人投票愛用漢字寫無，只是，猶是無相當的共識。總是漢字無正式開放也無法度，順講白話字佮台羅相成。--Yoxem (對話) 2015-nî 5-goe̍h 17-ji̍t (Lé-pài) 05:49 (UTC)

反對Goá hoán-tuì sái hàn-jī lâi siá. Hàn-jī sī m̄ hó, loh-āu (落後) ê bûn-jī, sái Hàn-jī lâi siá bô-hoat-tō͘ (無法度) piáu-kì (表記) gí-giân--ê si̍t-chè hoat-im (實際發音), ē chó͘-gāi (阻礙) gí-giân--ê (語言) hoat-tián (發展) kap phó͘-ki̍p (普及), só͘-í Oa̍t-lâm, Pak-hân kap Lâm-hân í-keng thiat-té (徹底) huì-tû (廢除) Hàn-jī. Tâi-gí siū kàu Shina-gí(支那語)--ê ap-chè (壓制), Hàn-jī tō sī hiong-chhiú (兇手), ing-kai thiat-té huì-tû, kái choè sái Pe̍h-oē-jī (白話字) hi̍k-chiá Tâi-lô (臺羅). Hàn-jī sī Shina lâng--ê bûn-jī, m̄-sī goán (Tâi-oân-lâng kap Bân-lâm-lâng) ê bûn-jī, Tâi-gí m̄-sī Shina-gí--ê hong-gián. ing-tong o̍h Oa̍t-lâm, Pak-hân kap Lâm-hân hit-khoán, thiat-té huì-tû khiap-sì--ê Shina bûn-jī. Hàn-jī--ê bûn-chiong chhiáⁿ lí khì 臺語百科 siá.

這位無簽名的人士，你可能有一寡仔誤會。漢字毋是中國咧用的華語的專有物件，伊不干焦是足濟漢語語言的基礎，日本人嘛有咧有漢字。閣再講，台語/閩南語的漢字用詞佮華語的嘛差真濟。佇日本人統治台灣的時陣，彼當時就有真濟的學堂咧教使用漢字的台語。除此以外，漳州腔、泉州腔、潮州腔會使寫仝款的漢字文章，毋過用拼音（毋管是白話字、台羅、閩拼）就無仝。是講嘛無限制只准寫漢字文章，不准寫拼音文章（佇遮的現實應該是顛倒過來）；這馬希望的是會使兩種做伙寫，親像客家語的維基百科。以上講的，你會使家己揣資料看覓。--Kasuga (對話) 2015-nî 6-goe̍h 2-ji̍t (Pài 2) 10:56 (UTC)

Pe̍h-oē-jī (白話字) kap Tâi-lô (臺羅) piáu-kì (表記) hoat-im (發音) ê iu-tiám (優點), ē-hiáu tha̍k-im chiū ē-hiáu kóng ê ì-sù (意思). Sái Hàn-jī lâi siá si̍t-chāi (實在) bô pit-iàu (必要), jî-tshiáⁿ Hàn-jī bē thóng-it (統一), chin hūn-loān (混亂). Chhiūⁿ "hō͘" tī Tâi-oân siá chè "予", tī Hok-kiàn siá chè "互"; "bē" tī Tâi-oân siá chè "袂", tī Hok-kiàn siá chè "(勿會)"; "siáⁿ-mih" tī Tâi-oân siá chè "啥物", tī Hok-kiàn siá chè "什麼"; ... Kheh-gí Wikipedia ê Hàn-jī pán-pún í-keng chhut-hiān (出現) chiah būn-tê (問題), ū lâng sài "嘅" ū lâng ài sài "的", hoat-seng pian-chi̍p-chiàn (編輯戰).

in-uī Hàn-jī bē thóng-it (統一), goá hoán-tuì sái hàn-jī lâi siá. kiàn-gī (建議) lí sài koat-hô͘ (括弧) chiong Hàn-jī siá-hoat (寫法) ka āu-bīn, chiūⁿ tíng-thâu hit khoán. Hân-kok-gí wiki mā sī hit khoán siá ê.

先答覆你講著的嘅佮的，英語的色彩就有美國的color佮英國的colour；電梯會使是美國的elevator，嘛會使是英國的lift，哪會無看著英語百科的人無聊咧做編輯戰？所以你的說法不攻自破。
坦白講，提你寫的這段來講，若是你無用(括弧內的解釋)，你寫的我可能就看無，因為漢語（包括了台語/閩南語）仝音的詞嘛真濟，變做看文章愛一直臆；假使完全是POJ，看你的文字就愛臆幾十分鐘，才會使大體上（毋是完全）了解。比如講你寫的siá是寫，這我臆會出來；後面的ài sài到這馬我攏無法度臆著。足濟會曉講台語的人看著遮的文章規篇攏是POJ，就毋敢來讀啊，遑論想欲編寫。所以毋肯改善這馬的這款情形，遮應該會繼續冷清清落去。我的希望我有講過，就是會使用漢字單獨寫一篇，POJ較厲害的人鬥相共翻譯成全篇POJ的別篇文章，兩个文章之間用板模連做伙。若是始終堅持無可能改變，我家己嘛無願意閣寫落去，規氣放予伊去。--Kasuga (對話) 2015-nî 6-goe̍h 4-ji̍t (Pài 4) 18:31 (UTC)

M̄ kóng Eng-gí, tī hàn-jī su-siá khah thóng-it--ê Hoâ-gú Wikipedia, iā ū hoân-kán (繁簡) iōng-jī--ê būn-tê. Chiū sǹg bêng-lēng (明令) chhiú-tōng hoân-thé-jī kái kán-hoà-jī iah-sī tian-tó sī thang kìm--ê phò-huāi (lē), iah-sī ū lâng an-ne, jî-chhiáⁿ ū the̍h "Miâ (名) chiông chú-jîn (Miâ thoè chú-lâng)" lâi èng-chhùi. Kàm kóo ti lâi (鑑古知來),Choân-bīn iōng Hàn-jī--ê sī, bô thóng-it ē ū būn-tê--ê. Ài-kái chìn-chêng ài sēng siūⁿ. [毋講英語，佇漢字書寫較統一的華語 Wikipedia，也有繁簡用字的問題。就算明手動繁體字改簡化字抑是顛倒是通禁的破壞（例佇頂懸），猶是有人按呢，而且有提「名從主人（名綴主人）」來應嘴。鑑古知來，全面用漢字的時，無統一會有問題。愛改進前愛先想。]--Yoxem (對話) 2015-nî 6-goe̍h 5-ji̍t (Pài 5) 15:42 (UTC)

Kasuga kun, kóng si̍t-chāi ê, lí ē tha̍k-bô i teh siá siáⁿ-mih, chí-sī in-ūi lí bô chin liáu-kái POJ ê hoat-im. Ká-sú lí chheng-chhó chai-iáⁿ i ta̍k-ê jī-bó (字母) ê chèng-khak hoat-im, lí cho̍at-tùi bōe kóng-chhut iōng ioh (臆) ê chit-khóan ōe. Góa mā-sī khah chi-chhî iōng Hàn-jī lâi hù-chō͘ (輔助) ê siá-hoat. 實際的狀況是，閩南語可能已經欲消失矣，逐工逐工咧退化，用漢字寫的缺點就佇咧無法度連鞭知影伊的發音。若是講今仔日的閩南語親像廣東話仝款，發展甲遐爾好，我想嘛無啥需要用白話字矣。而且，毋知你敢有看過韓文佮越文的版本，彼種文字攏會使使用矣，咱白話字抑是台羅真正已經是真簡單矣啦，攏只是讀有慣勢無慣勢的問題爾爾啦。我建議你先去研究白話字的發音，你會漸漸發現伊的優點。希望你繼續參與咱的寫作。--S205643 (對話) 2015-nî 6-goe̍h 5-ji̍t (Pài 5) 02:01 (UTC)

• 先感謝恁兩位的意見。我佇遮簡單的請教一下：進前彼位寫的ài sài是佗一个漢語詞？「愛使」？抑是共「愛寫」寫毋著去？這敢免臆？我會曉看台羅，白話字佮台羅主要差別是佇o/u、ch/ts佮chh/tsh，所以講起來欲讀白話字，大體上我是無啥物問題的；若是有問題，可能是因為仝音詞，抑是個人以前較罕咧用的詞（生活環境的影響）。佇台灣，河洛話佮客家話攏咧退化（其實客家話的情形閣較慘，進前網路有討論過），就無看著客家語百科咧驚用漢字書寫。再來欲閣再講一遍的：我無主張廢掉白話字，是佇白話字以外閣寫漢字的一篇，莫寫佇白話字的「討論」區，和討論、簽名濫做伙，真正不三不四。若是漢字文佮雙生仔的白話字文對應乎好，欲知影發音根本毋是問題，閣再講有教育部字典佮閩南語維基字典會使查漢字按怎唸。--Kasuga (對話) 2015-nî 6-goe̍h 7-ji̍t (Lé-pài) 18:24 (UTC)

閣再請教下跤Wikimedia寫的liōng-tiám是啥？我若是無轉過去華語根本臆不出來是 亮點（因為這應該是華語來的借詞，字典是揣無的；若是寫tiōng-tiám就知影是 重點），這若是用漢語寫，欲看根本就無問題。--Kasuga (對話) 2015-nî 6-goe̍h 7-ji̍t (Lé-pài) 18:57 (UTC)

另外開一篇「漢字版文章」，會造成文章的計算重覆，而且無法度敆wikidata相通，較好的方式可能是愛去Phabricator揣技術人員設新的漢字版專用namespace (ná chhiūⁿ "Category", "Talk", "Wikipedia" chia khóan, it-poaⁿ pek-kho bûn-chhiong sī sio̍k "Main")，koh予逐篇文章ē-tàng ū一个漢字版tab (chiū ná chhiūⁿ "thó-lūn" ia̍h)。遮有一寡案例 (góa chit-má chiah chai-iáⁿ chit hong-bīn tāi-chì í-kêng tùi bugzilla sóa khì Phabricator, ū sî-kan chiah koh ián-kiù khòaⁿ-māi...)Luuva (對話) 2015-nî 6-goe̍h 14-ji̍t (Lé-pài) 18:21 (UTC)

Hàn-jī bô-hoat-tō͘ thóng-it siá-hoat, goá kiàn-gī sái Hàn-lô (漢羅) siá thó-lūn-ia̍h hia, sái "Thó-lūn:+Hàn-jī-miâ" (chiūⁿ "Thó-lūn:臺灣話" hit khoán) chò i--ê tê-bo̍k. "Hàn-jī-miâ" choán khì hia Thó-lūn-ia̍h ("臺灣話" choán khì "Thó-lūn:臺灣話"). "Thó-lūn:+Pe̍h-oē-jī-miâ" (chiūⁿ "Thó-lūn:Tâi-oân-oē" hit khoán--ê) choan-bûn iōng-lâi chò thó-lūn sái.—Chêng-chōa bô chhiam-miâ ê ì-kiàn sī 122.90.105.110 (thó-lūn • kòng-hiàn) thiam--ê.

Thó-lūn-ia̍h sī ūi-tio̍h thó-lūn só͘ siat-kè, góa kám-kak siá bûn-chong tī thó-lūn-ia̍h siōng-ke sī chiām-sî ia̍h-sī put-tek-í ê hong-sek. -Luuva (對話) 2015-nî 6-goe̍h 25-ji̍t (Pài 4) 18:09 (UTC)

2015-nî 3-goe̍h Wikimedia liōng-tiám

Chit bûn-chiong sī Wikimedia bāng-chì 2015-nî 3-goe̍h ê liōng-tiám tek-lio̍k.

• Wikimedia sò͘ NSA: Wikimedia Ki-kim-hōe khòng-sò͘ NSA, thiau-chiàn siōng-iû kûn-chiòng kàm-tok
• Lú-sèng Le̍k-sú Goe̍h
• Thàu-kòe khai-hòng chu-liāu hō͘ chū-iû tì-sek cheng-tióng
• Masekelo ê Raspberry Pi: Kā Wikipedia tòa-ji̍p khiàm-khoeh tiān-goân ê hāu-hn̂g
• Wikimedia Ki-kim-hōe chhái-ēng khai-hòng kīn-iōng chèng-chhek, lâi chi-chhî chū-iû tì-sek.
• Hoan-gêng Wikimedia Ki-kim-hōe ê sin sêng-oân

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 2015-nî 5-goe̍h 9-ji̍t (Pài 6) 02:57 (UTC)

2015-nî 4-goe̍h Wikimedia liōng-tiám

Chit bûn-chiong sī Wikimedia bāng-chì 2015-nî 3-goe̍h ê liōng-tiám tek-lio̍k.

• Wikipedia iOS èng-iōng têng-sek sin ê kong-lêng ē-tàng pang-chān tho̍k-chiá hóng-būn, thàm-soh kah hun-hióng tì-sek
• Wiki Ha̍k-si̍p tī Be̍k-se-ko-siâⁿ ê Monterrey Kho-ki Tāi-ha̍k kí-pān tōa-hêng pian-chi̍p ma-lá-sóng
• Cameroon tē-it phoe Wikipedia tiān-sī té-phìⁿ kah soan-thoân ūn-tōng (IÁⁿ-PHÌⁿ)
• Chhut-miâ ê liap-iáⁿ-su Allan Warren tī Wikipedia hun-hióng kī-thâu siòng-phìⁿ
• Kài-siāu sin ê Wikipedia tiàm-á
• Chi̍t ê Wikimedia sêng-oân iau-kiû Au-chiu Gī-hōe sêng-oân chìn-hêng pán-koân kái-kek
• Chham-ka Wiki Ài Tē-kiû 2015: pang-chān pó-liû lán ê chū-jiân ûi-sán

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 2015-nî 5-goe̍h 17-ji̍t (Lé-pài) 05:59 (UTC)

Wikimedia Foundation Board of Trustees elections 2015

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Questions and discussion with the candidates for the Board will continue during the voting.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. Click here to vote. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 17:20, 17 May 2015 (UTC) • Translate • Get help

Wikimedia Foundation Board of Trustees elections 2015

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Questions and discussion with the candidates for the Board will continue during the voting.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. Click here to vote. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 17:20, 17 May 2015 (UTC) • Translate • Get help

Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core

Sorry for English, I hope someone translates this.
Pywikibot (then "Pywikipediabot") was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as "rewrite", now called "core") was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that make it hard to update, compared to core. If you are using pywikibot compat it is likely your code will break due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. T101524). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a migration guide, and please contact us if you have any problem.

There is an upcoming MediaWiki API breaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in this list, your bot will most likely break.

Thank you,
The Pywikibot development team, 19:30, 5 June 2015 (UTC)

zh-min-nan -> nan

Kun-kù "ISO 639-3" gí-giân pian-bé, "subdomain name" ("zh-min-nan.wikipedia.org" lāi-té ê "zh-min-nan.") èng-kai ài tùi "zh-min-nan" kái kòe khì "nan", chit-ê būn-tê í-keng thoa chiok chē nî. Siong-koan ê thó-lūn: [1], [2]. -Luuva (對話) 2015-nî 6-goe̍h 15-ji̍t (Pài 1) 10:25 (UTC)

看了濟濟討論，猶原霧煞煞。會使簡單共現時亓狀況解說一下嘸？我外行兮，有讀敢若無讀。我真支持改變，贛語、吳語、客家各閩東語攏無佇頭前加添zh，咱嘛應該照辦較著。--S205643 (對話) 2015-nî 6-goe̍h 25-ji̍t (Pài 4) 15:53 (UTC)

Ki-sut siōng ê būn-tê góa mā sī bô chin liáu-kái, chóng-sī khòaⁿ kòe chi̍t khoán bô kái ê lí-iû sī kóng chiok chē mi̍h-kiāⁿ su-iàu tùi teh siu-kái, chin mâ-hoân. Koh ū chi̍t khoán ì-kiàn sī kóng lán (tī holopedia kap zh-yue oa̍h-tāng ê lâng) pún-sin iá-bōe tùi chit hāng tāi-chì ū thó-lūn kap kiōng-sek. -Luuva (對話) 2015-nî 6-goe̍h 25-ji̍t (Pài 4) 17:33 (UTC)

Tâu-phiò (投票): Wikimedia gí-giân pian-bé ê piàn-keng (Wikimedia 語言編碼亓變更)

Khòaⁿ-tio̍h chit-ê thó-lūn, lán èng-kai ài tāi-seng ta̍t-sêng kiōng-sek:

Soat-bêng (說明)

Kun-kù iû "ISO 639-3" chè-tēng ê piau-chún gí-giân pian-bé, bo̍k-chêng Holopedia tī Wikimedia ê gí-giân pian-bé èng-kai ài sī "nan" chiah-tio̍h; in-chhú thê-chhut chit-ê tâu-phiò. Jî-chhiáⁿ chit-ê pian-bé mā khah kán-tan; lēng-gōa mā bô é-hòa ê cheng-gī.

(根據由 ISO 639-3 制定亓標準語言編碼，目前 Holopedia 佇 Wikimedia 亓語言編碼應該愛是 "nan" 才著；因此提出這个投票。而且這个編碼嘛較簡單；另外嘛無矮化亓爭議。)

Soán-hāng (選項)

1. Chàn-sêng (贊成): kā "zh-min-nan" pian-bé kái-chò "nan" (共 "zh-min-nan" 編碼改做 "nan").
2. Hoán-tùi (反對): pó-liû bo̍k-chêng "zh-min-nan" pian-bé (保留目前 "zh-min-nan" 編碼).

Chàn-sêng (贊成)

• Chàn-sêng piàn-keng.--Sunshine567 (對話) 2015-nî 8-goe̍h 1-ji̍t (Pài 6) 03:09 (UTC)
• Chàn-sêng .--S205643 (對話) 2015-nî 8-goe̍h 1-ji̍t (Pài 6) 06:06 (UTC)
• Chàn-sêng – Kaihsu (對話) 2015-nî 8-goe̍h 4-ji̍t (Pài 2) 19:28 (UTC)
• Chàn-sêng -Luuva (對話) 2015-nî 8-goe̍h 5-ji̍t (Pài 3) 12:45 (UTC)
• Chàn-sêng --el caballero de los Leones (對話) 2015-nî 8-goe̍h 7-ji̍t (Pài 5) 10:46 (UTC)

Hoán-tùi (反對)

Bô-lâng hoán-tùi. --Kaihsu (對話) 2015-nî 8-goe̍h 25-ji̍t (Pài 2) 16:40 (UTC)

Kiàn-gī (建議)

Kàu taⁿ bô-lâng ū pa̍t-khoán ê kiàn-gī. --Kaihsu (對話) 2015-nî 8-goe̍h 25-ji̍t (Pài 2) 16:40 (UTC)

Tâu-phiò kiat-kó (投票結果)

Tâu-phiò thong-kòe. --Kaihsu (對話) 2015-nî 8-goe̍h 25-ji̍t (Pài 2) 16:39 (UTC)

HTTPS

Apologies for writing in English.

Hi everyone.

Over the last few years, the Wikimedia Foundation has been working towards enabling HTTPS by default for all users, including unregistered ones, for better privacy and security for both readers and editors. This has taken a long time, as there were different aspects to take into account. Our servers haven't been ready to handle it. The Wikimedia Foundation has had to balance sometimes conflicting goals.

Forced HTTPS has just been implemented on all Wikimedia projects. Some of you might already be aware of this, as a few Wikipedia language versions were converted to HTTPS last week and the then affected communities were notified.

Most of Wikimedia editors shouldn't be affected at all. If you edit as registered user, you've probably already had to log in through HTTPS. We'll keep an eye on this to make sure everything is working as it should. Do get in touch with us if you have any problems after this change or contact me if you have any other questions.

/Johan (WMF)

2015-nî 6-goe̍h 19-ji̍t (Pài 5) 22:01 (UTC)

Content Translation beta feature is now available

播放媒體

How to use Content Translation - a short video (English)

Hello, Content Translation has now been enabled as an opt-in beta feature on the Minnan Wikipedia. To start translating:

1. Please enable the Beta feature in your preferences by checking the box for Content Translation.
2. Visit the page Special:ContentTranslation or to your contributions page to open the tool.
3. Click on the button to create a new translation.
4. In the displayed dialog select the language of the original article and the article name, and the language you would like to translate to. Also add the title of the new article (or the original title will be inserted) and click on to begin. Your language preferences will be remembered for the next time.
5. You will see a screen consisting of three columns. The first column contains the text of the source language and the middle column is for the translated text. Using the third column you can perform several actions such as insert source text, remove the inserted text source text, add or remove links etc.
6. After you translate the article, you can publish it directly as a new page on the Minnan Wikipedia by using the publish button that appears. In case the article gets created by another user while you were translating, you will see an option to save the newly published translation under your user namespace.
7. The number of published pages can be seen on the Content Translation stats page.

Since this is the first time we have installed the tool on this Wikipedia, there are chances that there may be some problems or service disruptions which we are not yet aware of. We will be monitoring the usage to check for any failures or issues, but please do let us know on the Content Translation talk page or through Phabricator if you spot any problems. For more information, please read the information available in the User Guide. Our announcement is written only in English, and we would really appreciate if this message can be translated to reach more users of this Wikipedia. Thank you. On behalf of the Wikimedia Foundation's Language Engineering Team:--Runa Bhattacharjee (對話) 2015-nî 6-goe̍h 25-ji̍t (Pài 4) 15:55 (UTC)

Please join the 2nd edition of the VisualEditor Translathon

Hello!

I'm pleased to announce the 2nd edition of the VisualEditor Translathon.

It is a translation rally, focused on interface messages and help pages related to VisualEditor. In order to participate, you need to sign up on the Translathon page on TranslateWiki.

The top 3 contributors will each win a Wikipedia t-shirt of their choice from the Wikipedia store. Translations made between July 15th and July 19th (CDT time zone) qualify.

If you are at Wikimania Mexico this year, you are also welcome to join a related sprint during the hackathon in Workplace 1 - Don Américo, Thursday 16 July at 4pm (CDT) at the conference venue, so you can meet other fellow translators and get support if you need some.

Interface messages have the priority. You will need to create an account at translatewiki.net in order to work on them, if you don't have one. It is recommended to create the account ASAP, so that it can be confirmed in time.

You can also help translate documentation pages about VisualEditor on mediawiki.org. You can use your Wikipedia account to work there.

You will find instructions, links and other details on the Translathon page.

Thanks for your attention, and happy translating!
Elitre (WMF) 2015-nî 7-goe̍h 13-ji̍t (Pài 1) 20:59 (UTC)

Proposal to create PNG thumbnails of static GIF images

The thumbnail of this gif is of really bad quality.

How a PNG thumb of this GIF would look like

There is a proposal at the Commons Village Pump requesting feedback about the thumbnails of static GIF images: It states that static GIF files should have their thumbnails created in PNG. The advantages of PNG over GIF would be visible especially with GIF images using an alpha channel. (compare the thumbnails on the side)

This change would affect all wikis, so if you support/oppose or want to give general feedback/concerns, please post them to the proposal page. Thank you. --McZusatz (talk) & MediaWiki message delivery (對話) 2015-nî 7-goe̍h 24-ji̍t (Pài 5) 05:07 (UTC)

What does a Healthy Community look like to you?

Hi,
The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions on the campaign's page.

Why get involved?

The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming. As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn?
Share your views on this matter that affects us all!
We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.

More information

• All participants must have a registered user of at least one month antiquity on any Wikimedia project before the starting date of the campaign.
• All eligible contributions must be done until August 23, 2015 at 23:59 UTC
• Wiki link: Community Health learning campaign
• URL https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Evaluation/Community_Health_learning_campaign
• Contact: María Cruz / Twitter: Pang-bô͘:@WikiEval #CommunityHealth / email: evalPang-bô͘:@wikimediaPang-bô͘:Dotorg

Happy editing!

MediaWiki message delivery (對話) 2015-nî 7-goe̍h 31-ji̍t (Pài 5) 23:42 (UTC)

What does a Healthy Community look like to you?

Hi,
The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions on the campaign's page.

Why get involved?

The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming. As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn?
Share your views on this matter that affects us all!
We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.

More information

• All participants must have a registered user of at least one month antiquity on any Wikimedia project before the starting date of the campaign.
• All eligible contributions must be done until August 23, 2015 at 23:59 UTC
• Wiki link: Community Health learning campaign
• URL https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Evaluation/Community_Health_learning_campaign
• Contact: María Cruz / Twitter: Pang-bô͘:@WikiEval #CommunityHealth / email: evalPang-bô͘:@wikimediaPang-bô͘:Dotorg

Happy editing!

MediaWiki message delivery (對話) 2015-nî 8-goe̍h 1-ji̍t (Pài 6) 05:48 (UTC)

Wikidata: Access to data from arbitrary items is coming

(Sorry for writing in English)

When using data from Wikidata on Wikipedia and other sister projects, there is currently a limitation in place that hinders some use cases: data can only be accessed from the corresponding item. So, for example, the Wikipedia article about Berlin can only get data from the Wikidata item about Berlin but not from the item about Germany. This had technical reasons. We are now removing this limitation. It is already done for many projects. Your project is one of the next ones. We will roll out this feature here on August 12.

We invite you to play around with this new feature if you are one of the people who have been waiting for this for a long time. If you have technical issues/questions with this you can come to d:Wikidata:Contact the development team.

A note of caution: Please be careful with how many items you use for a single page. If it is too many pages, loading might get slow. We will have to see how the feature behaves in production to see where we need to tweak and how.

How to use it, once it is enabled:

• Parser function: {{#property:P36|from=Q183}} to get the capital from the item about Germany
• Lua: see mw:Extension:Wikibase Client/Lua

Cheers Lydia Pintscher MediaWiki message delivery (對話) 2015-nî 8-goe̍h 3-ji̍t (Pài 1) 17:46 (UTC)

Wikidata: Access to data from arbitrary items is here

(Sorry for writing in English)

Hi everyone,

As I have previously announced here we have now enabled the arbitrary access feature here. This means from now on you can make use of data from any Wikidata item in any article here. Before you could for example only access data about Berlin in the article about Berlin. If you want to find out more or have questions please come to d:Wikidata:Arbitrary access. I hope this will open up great possibilities for you and make your work easier. Cheers Lydia Pintscher (WMDE) 2015-nî 8-goe̍h 12-ji̍t (Pài 3) 13:32 (UTC)

Wikipedia Bânlâmgú kám bô hoattō͘ chhōathâu thuitōng Bânlâmbûn ê chèngsiáhoat?

Pe̍hōejī tàuté sī bûnjī ia̍hsī phengim? Tī Pe̍hōejī kakī kútn̂g ê le̍ksú siōng, liânjī hûhō ê súiōng itti̍t lóng pānián tio̍h chin tiōngiàuê kaksek; putkò, chit khóan tāiliōng súiōng liânjī hûhō ê siáhoat kám chinchiàⁿ hûha̍p bûnjī ê hoattián? Chāi góa púnlâng khoàⁿlâi, che choa̍ttùi m̄ sī. Suijiân góa púnsin m̄ sī siáⁿmih Tâigí choanka, tānsī góaê súiōng kenggiām hō͘ góa théhōe tio̍h, liânjī hûhō pēngbô chûnchāi ê pitiàu. Pe̍hōejī i púnsin ê jībó siattēng kap phengsiá siatkè chiū íkeng hòakái oa̍ttho̍k siōng ū kholêng sánseng ê būntê ah. Chhúsiau liânjī hûhō ê súiōng tùi pún gígiân bûnjī ê hoattián èngkai sī chiàⁿbīn ê; ēeng thuitōng Bânlâmbûn ê Chèngsiáhoat (正寫法) kap Tanjī hòa (單字化). Góa tī Google bīnténg ū chhiau tio̍h chit phiⁿ, ēeng hō͘ lán Wikipedia Bânlâmgú chò chhamkhó? Hibāng chia mā ēsái khaihòng chit khóan siáhoat! Chi̍tkóa kiàngī, ta̍kke ēeng táutīn chimchiok khòaⁿmāi leh.--S205643 (對話) 2015-nî 8-goe̍h 13-ji̍t (Pài 4) 14:20 (UTC)

Thâu chi̍t hāng: chèng-siá-hoat góa tong-jiân chi-chhî. Tē jī hāng: tan-jī-hòa, tō-sī kóng mài iōng liân-jī-hō, góa m̄-chai sî-ki kám í-keng kàu; m̄-koh thang chhì khòaⁿ-māi. Án-chóaⁿ kóng, ū sî-á liân-jī-hō tùi im-chat ê hun-pia̍t (disambiguation) mā-sī ū hó-chhù. Koh taⁿ kóng tē saⁿ hāng: chit-khoán ê si̍t-giām kám thang iōng Wikipedia lâi chò? Góa kám-kak bô sek-tòng. Pa̍t-ūi (chhin-chhiūⁿ cha̍p-chì, pò-chóa) thang chò chit-chióng tōa si̍t-giām. Tán tan-jī-hòa kap Bân-lâm-gú Wikipedia nn̄g ê lóng tńg-tōa-lâng, lân chiah lâi chham-siông khòaⁿ-māi. Wikipedia sī pek-kho-choân-su, m̄-sī bûn-jī si̍t-giām-sek. – Kaihsu (對話) 2015-nî 8-goe̍h 25-ji̍t (Pài 2) 16:33 (UTC) (PS kin-á-ji̍t tú-hó khì khoaⁿ-tio̍h Sin-ka-pho ê tiān-sī chiat-bo̍k Lí sī Hok-kiàn-lâng m̄?. Hi-bāng choân sè-kài lóng lâi kóng, lâi siá Hok-kiàn-ōe!)

為什麼漢字條目要放在討論頁？

抱歉我不會閩南語，所以用標準漢語來說。 如題，為什麼漢字條目要放在討論頁？不能像客家語維基百科那樣，讓漢字和白話字都放在同個條目空間下嗎？漢字在這邊的地位難道比較低？--61.224.163.163 2015-nî 8-goe̍h 15-ji̍t (Pài 6) 06:29 (UTC)

Chit-ê pek-kho-choân-su sī iōng Pe̍h-ōe-jī siá--ê, m̄-sī iōng Hàn-jī siá--ê. M̄-sī ta̍k só͘-chai Hàn-jī lóng tio̍h-ài ū kâng-khoán ê tē-ūi. – Kaihsu (對話) 2015-nî 8-goe̍h 25-ji̍t (Pài 2) 16:35 (UTC)

How can we improve Wikimedia grants to support you better?

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Hello,

The Wikimedia Foundation would like your feedback about how we can reimagine Wikimedia Foundation grants, to better support people and ideas in your Wikimedia project. Ways to participate:

• Respond to questions on the discussion page of the idea.
• Join a small group conversation.
• Learn more about this consultation.

Feedback is welcome in any language.

With thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation.

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) through MediaWiki message delivery. 2015-nî 8-goe̍h 19-ji̍t (Pài 3) 00:50 (UTC)

Introducing the Wikimedia public policy site

Hi all,

We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission.

Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/

Please help translate the statements on Meta Wiki. You can read more on the Wikimedia blog.

Thanks,

Yana and Stephen (Talk) 2015-nî 9-goe̍h 2-ji̍t (Pài 3) 18:13 (UTC)

(Sent with the Global message delivery system)

Open call for Individual Engagement Grants

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals until September 29th to fund new tools, community-building processes, and other experimental ideas that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), Individual Engagement Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

• Submit a grant request
• Get help with your proposal in IdeaLab or an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

Thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation. 2015-nî 9-goe̍h 4-ji̍t (Pài 5) 20:52 (UTC)

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) (talk) through MediaWiki message delivery.