Владимир (имя)

Владимир древнерусское Производ. формы: Владимирушка, Владя, Влада, Ладя, Лада, Вадя, Вава, Вавуля, Вавуся, Вовочка, Володя, Володюка, Володюня, Володюха, Володюша, Володяка, Володяха, Володяша, Вова, Вовуля, Вовуня, Вовуся, Вовуша, Воля. Иноязычные аналоги: англ. Vladimir белор. Уладзімір, Уладзімер, Уладысь болг. Владими́р груз. Ладо нем. Waldemar польск. Włodzimierz серб. Владимир укр. Володимир хорв. Vladimir чеш. Vladimír чуваш. Улатимӗр, Тимӗркке Связанные статьи: начинающиеся с «Владимир» все статьи с «Владимир»

Влади́мир — мужское имя. Древнерусское имя Володимѣръ, церковнославянское Влади́мїръ — популярное русское мужское имя.

Этимология

Первая часть происходит, согласно Фасмеру, от церковнославянского владь «власть» (восходит к индоевропейской основе *wal- со значением «сила»); вторая родственна готскому -mērs «великий», древневерхненемецкому mâri «знаменитый» и другим германским корням того же значения. Компонент -мѣръ роднит имя Владимир с такими готскими именами как Теодемир, Видимир, Валамир и т. п. Таким образом, имя Владимир имеет смешанное, славянско-германское происхождение. Вариант Вальдемар (нем. Waldemar, дат., швед. Valdemar) является уже заимствованием славянского имени в германские языки, на что указывает компонент -мар и наличие звонкого -д- как и в славянском имени.

В русском языке, согласно принципам народной этимологии, вторая часть имени (-мир) была переосмыслена под влиянием существительных миръ («спокойствие»), міръ(«вселенная»), «мѣра» (мера, размеренность, упорядоченность), а всё имя, таким образом, стали понимать как означающее «владеющий миром» (состоянием души, собственным и умеющий мирить).

История и происхождение имени

Изначально «Владимир» («Володимер») было языческим именем. В дальнейшем, после Крещения Руси (988), её население постепенно перешло на христианские — древнееврейского, греческого и латинского происхождения — имена. Но имя «Владимир» сохранилось, так как князь Владимир Святославич крестил Русь, и его имя было канонизировано. На протяжении долгого времени имя использовалось исключительно среди князей Рюриковичей (равно как и имена Мстислав, Ярослав, Рюрик, Святослав). Имя «Владимир», несмотря на существование святого, появляется за пределами княжеской семьи достаточно поздно — лишь в XIV веке

До второй половины XIX века имя Владимир встречалось относительно редко.

Женская форма от имени Владимир — Владими́ра. В германских языках имени Владимир соответствует форма Valdemar/Waldemar (wald «власть» + meri «знаменитый» или heri «войско»).

Именины

• Православные (даты даны по григорианскому календарю): 21 января, 24 января, 31 января, 5 февраля, 7 февраля, 10 февраля, 12 февраля, 16 февраля, 26 февраля, 3 марта, 7 марта, 21 марта, 25 марта, 3 апреля, 6 апреля, 4 июня, 20 июня, 10 июля, 28 июля, 13 августа, 27 августа, 2 сентября, 7 сентября, 9 сентября, 13 сентября, 15 сентября, 16 сентября, 1 октября, 4 октября, 9 октября, 17 октября, 21 октября, 3 ноября, 4 ноября, 5 ноября, 16 ноября, 25 ноября, 3 декабря, 5 декабря, 10 декабря, 15 декабря, 22 декабря, 26 декабря, 29 декабря, 31 декабря 30 октября

Иноязычные аналоги

• укр. Володимир [Володымыр]
• белор. Уладзімір [Уладзимир]
• польск. Włodzimierz [Влодзимеж]
• чеш. Vladimír
• словацк. Vladimír
• серб. Владимир
• болг. Владимир
• нем. Waldemar
• дат. Valdemar
• чуваш. Улатимĕр
• хорв. Vladimir
• тат. Buladämir, Bulatämir, Булатәмир, Буладәмир
• груз. ლადო [Ладо]
• мар. Лайд, Ла́ймыр, Лайде́мыр [Лаймр, Лайдэмр]
• удм. Лади, Вова, Вовик, Ладьмер

Носители, известные по имени

• Владимир (Богоявленский) — епископ Православной Российской Церкви; митрополит Киевский и Галицкий (1915—1918);
• Владимир (Котляров) — митрополит Петербургский и Ладожский
• Владимир Расате — князь Болгарии (889—893).
• Владимир (Романюк) — предстоятель Украинской Православной Церкви Киевского Патриархата титулом Патриарх Киевский и всея Руси-Украины (с 24 октября 1993 года по 14 июля 1995 года)
• Владимир (Сабодан) — предстоятель Украинской Православной Церкви Московского Патриархата титулом Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины (с 27 мая 1992 года)
• Владимир (Самохин) — архиерей Русской православной церкви, епископ Скопинский и Шацкий.
• Владимир I Святославич — великий князь Киевский, креститель Руси
• Владимирко Володаревич — князь Галицкий
• Владимир Мономах — великий князь Киевский
• Владимир Львович — король Руси.
• Владимир Андреевич — князь Старицкий
• Владимир — князь Оломуцкий

См. также

• Вальдемар
• Вовочка
• Владимир Святой (значения)
• Вовка в Тридевятом царстве (мультфильм)
• Родовые имена Рюриковичей