"Эстония: язык и культура"
Аудиовизуальный компьютерный курс эстонского языка
Аудиовизуальный компьютерный курс эстонского языка «Eesti keel ja meel» создавался при поддержке Европейской комиссии в рамках программы Socrates (Lingua 2) и Министерства образования и науки Эстонской Республики.
Курс предназначен для овладения эстонским языком как самостоятельно, так и под руководством учителя. Он может использоваться в онлайн режиме и на базе DVD.
Цели курса
Цель курса – учить эстонскому языку и знакомить с эстонской культурой, а в более широком смысле – внедрить учебные материалы на базе компьютерных средств обучения в практику школы, чтобы сделать обучение более эффективным и интересным для учащихся.
Курс можно использовать на различных этапах обучения в сочетании с различными учебниками и в соответствии с существующей программой. Это открывает широкий простор творчеству учителя и позволяет работать с курсом на любом уровне владения языком.
Общегосударственная предметная комиссия по эстонскому языку при Государственном экзаменационно-квалификационном центре разрешает использовать курс «Eesti keel ja meel» в качестве дополнительного материала на уроках эстонского языка как второго, а также на уроках предметов цикла Эстики.
Структура курса
Курс состоит из двух разделов – знакомство с Эстонией и обучение языку. Остановимся подробнее на обучении языку.
В основу курса положен коммуникативный метод обучения языку. Иными словами, развитие речи и развитие речевых умений поддерживаются системой фонетических и грамматических упражнений.
Основа курса – 57-минутный игровой учебный фильм. Он существует в двух версиях – в виде целостного фильма, снабженного субтитрами, и в виде 30-ти учебных эпизодов.
Фильм построен как сюжетное целое с некоей интригой, с музыкальным оформлением и сюжетными видовыми вставками. В учебном виде фильм разбит на 30 эпизодов. Как подготовительный этап для работы с эпизодами фильма программа содержит аудитивные надиктовки диалогов фильма (всего 28 эпизодов). Таким образом, система обучения идет от подготовленной речи к свободному общению.
Второй компонент программы – работа над грамматикой и фонетикой. Он состоит из трех разделов. 90 страниц учебника, 35 минут фонетической тренировки. При нажатии мышки на слово в правой колонке оно озвучивается. 75 упражнений и 1800 основных единиц словаря.
Использование курса
В учебных заведениях курс доступен в онлайн режиме БЕСПЛАТНО.
Для учителей и учащихся школ, которые желают приобрести курс в личное пользование, издана ДВД-версия. Ее можно загрузить в личный домашний компьютер. Это позволит учителю задавать задания для выполнения дома, индивидуализировать процесс обучения, интенсифицировать работу над материалом.
Будем благодарны за любую конструктивную обратную связь.
|
