Заглавная страница
|
||||||||||||
Избранная статья Септуагинта; также Перевод семидесяти толковников (от лат. Interpretatio Septuaginta Seniorum — «перевод семидесяти старцев»; др.-греч. Ἡ μετάφρασις τῶν Ἑβδομήκοντα) — собрание переводов Ветхого Завета на древнегреческий язык, выполненных в III—I веках до н. э. в Александрии. Часто обозначается как «LXX» (число семьдесят, записанное римскими цифрами). Название «Септуагинта» фиксируется уже в трудах Августина Аврелия, кратко пересказавшего историю её перевода (О граде Божьем, XVIII. 42). Греческий текст Септуагинты сложился в эллинистическом иудаизме, был широко распространён, однако оказался полностью отвергнут талмудическим иудаизмом. Формирование корпуса Септуагинты, согласно легенде, началось в 280-е годы до н. э., и в общих чертах завершилось в начале I века до н. э. История перевода известна в предании, в разных версиях сохранённом еврейскими и христианскими авторами. Смысл предания о Септуагинте заключается в придании ей статуса соборного труда, предпринятого лицами, ответственными за сохранение библейской традиции, при одобрении общины в целом. В иудейской среде этот консенсус был подвергнут сомнению только во II веке, когда Септуагинта сделалась частью христианского Священного Писания. В этот же период начинается взаимодействие текста Септуагинты и выполненных позднее переводов Ветхого Завета на греческий язык, некоторые альтернативные переводы были введены Церковью в состав Септуагинты. За период II века до н. э. — XVI века н. э. сохранилось более 2000 рукописей LXX. (далее…)Хорошая статья Раздел территории Югославии странами оси был осуществлён после окончания операции «Balkanfeldzug», югославская часть которой известна как Апрельская война. Передел земель бывшего королевства был утверждён 21 и 22 апреля 1941 года на встрече министров иностранных дел Германии и Италии в Вене. По итогам решения представителей Германии, Италии, Болгарии и Венгрии Югославия прекратила своё существование, а королевское правительство Югославии утратило легитимность, хотя его признавали законным все страны—участницы антигитлеровской коалиции. На месте королевства были образованы три государственных протектората: Независимое государство Хорватия, Недичевская Сербия и Королевство Черногория, в которой югославские народы были лишь де-юре образующими народностями. Де-факто власть в этих протекторатах принадлежала ставленникам стран блока оси: Германии, Италии, Венгрии и Болгарии. (далее…)Избранные списки и порталы
|
Знаете ли вы?Из новых статей Википедии: 
Текущие событияАктуальные темы: Европейский миграционный кризис • Открытый чемпионат США по теннису • Чемпионат Европы по баскетболу • Выборы в Греции 
В этот день — 14 сентября
Совместная работа неделиПриглашаем всех желающих принять участие в работе над недостающими статьями про российских чемпионов и призёров Паралимпийских игр и над статьями о музыке Антонина Дворжака.  «Неделе Саратовской области».
Примите также участие в  + «Датско-исландской неделе».
Примите также участие в  «Неделе Марракеша».
|
|||||||||||||||||||||||||
Родственные проекты
|
||||||||||||||||||||||||||
