Заглавная страница
|
Избранная статьяСептуагинта; также Перевод семидесяти толковников (от лат. Interpretatio Septuaginta Seniorum — «перевод семидесяти старцев»; др.-греч. Ἡ μετάφρασις τῶν Ἑβδομήκοντα) — собрание переводов Ветхого Завета на древнегреческий язык, выполненных в III—I веках до н. э. в Александрии. Часто обозначается как «LXX» (число семьдесят, записанное римскими цифрами). Название «Септуагинта» фиксируется уже в трудах Августина Аврелия, кратко пересказавшего историю её перевода (О граде Божьем, XVIII. 42). Греческий текст Септуагинты сложился в эллинистическом иудаизме, был широко распространён, однако оказался полностью отвергнут талмудическим иудаизмом. Формирование корпуса Септуагинты, согласно легенде, началось в 280-е годы до н. э., и в общих чертах завершилось в начале I века до н. э. История перевода известна в предании, в разных версиях сохранённом еврейскими и христианскими авторами. Смысл предания о Септуагинте заключается в придании ей статуса соборного труда, предпринятого лицами, ответственными за сохранение библейской традиции, при одобрении общины в целом. В иудейской среде этот консенсус был подвергнут сомнению только во II веке, когда Септуагинта сделалась частью христианского Священного Писания. В этот же период начинается взаимодействие текста Септуагинты и выполненных позднее переводов Ветхого Завета на греческий язык, некоторые альтернативные переводы были введены Церковью в состав Септуагинты. За период II века до н. э. — XVI века н. э. сохранилось более 2000 рукописей LXX. (далее…)Хорошая статьяРезня в Госпиче (сербохорв. Masakr u Gospiću, Масакр у Госпићу) — эпизод войны в Хорватии, произошедший 16—18 октября 1991 года в городе Госпиче, в ходе которого хорватские военнослужащие совершили военные преступления против сербского населения города, убив по разным оценкам от 76 до 123 человек. Большинство убитых были схвачены в Госпиче и прибрежном городе Карлобаг. Приказ об убийствах отдали секретарь Кризисного штаба «Лика» Тихомир Орешкович и командир 118-й пехотной бригады хорватской армии Мирко Норац. В 2004 году организаторы резни были приговорены к различным срокам тюремного заключения. (далее…)Избранные списки и порталы
|
Знаете ли вы?Из новых статей Википедии:
Текущие событияАктуальные темы: Европейский миграционный кризис • Чемпионат Европы по баскетболу • Выборы в Греции
В этот день — 15 сентябряДень независимости Коста-Рики, Сальвадора, Гватемалы, Гондураса и Никарагуа (1821, от Испании)
Совместная работа неделиПриглашаем всех желающих принять участие в работе над недостающими статьями про российских чемпионов и призёров Паралимпийских игр и над статьями о музыке Антонина Дворжака. «Неделе Саратовской области». Примите также участие в «Неделе Марракеша». |
|||||||||||||||||||||||||
Родственные проекты
|