Політика конфіденційності
Бажаєте допомогти з перекладом? Перекладіть решту сторінок.
Because we believe that you shouldn’t have to provide personal information to participate in the free knowledge movement, you may:
- Read, edit, or use any Wikimedia Site without registering an account.
- Register for an account without providing an email address or real name.
Because we want to understand how Wikimedia Sites are used so we can make them better for you, we collect some information when you:
- Make public contributions.
- Register an account or update your user page.
- Use the Wikimedia Sites.
- Send us emails or participate in a survey or give feedback.
We are committed to:
- Describing how your information may be used or shared in this Privacy Policy.
- Using reasonable measures to keep your information secure.
- Never selling your information or sharing it with third parties for marketing purposes.
- Only sharing your information in limited circumstances, such as to improve the Wikimedia Sites, to comply with the law, or to protect you and others.
- Retaining your data for the shortest possible time that is consistent with maintaining, understanding, and improving the Wikimedia Sites, and our obligations under law.
Be aware:
- Any content you add or any change that you make to a Wikimedia Site will be publicly and permanently available.
- If you add content or make a change to a Wikimedia Site without logging in, that content or change will be publicly and permanently attributed to the IP address used at the time rather than a username.
- Our community of volunteer editors and contributors is a self-policing body. Certain administrators of the Wikimedia Sites, who are chosen by the community, use tools that grant them limited access to nonpublic information about recent contributions so they may protect the Wikimedia Sites and enforce policies.
- This Privacy Policy does not apply to all sites and services run by the Wikimedia Foundation, such as sites or services that have their own privacy policy (like the Wikimedia Shop) or sites or services run by third parties (like third-party developer projects on Wikimedia Labs).
- As part of our commitment to education and research around the world, we occasionally release public information and aggregated or non-personal information to the general public through data dumps and data sets.
- For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.
| Contents |
|---|
Contents
|
Вступ
Ласкаво просимо
The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like Wikipedia, Wikimedia Commons, and Wiktionary.
This Policy explains how we collect, use, and share your personal information.
- We collect very little personal information about you.
- We do not rent or sell your information to third parties.
By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy.
The Wikimedia movement is founded on a simple, but powerful principle: we can do more together than any of us can do alone. We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the Wikimedia Sites more useable, safer, and more beneficial.
We believe that information-gathering and use should go hand-in-hand with transparency. This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites. It is essential to understand that, by using any of the Wikimedia Sites, you consent to the collection, transfer, processing, storage, disclosure, and use of your information as described in this Privacy Policy. That means that reading this Policy carefully is important.
Ми вважаємо, що ви не повинні надавати інформацію особистого характеру під час навчання. Ви не зобов'язані надавати такі дані, як ваше справжнє ім'я, адреса і дата народження, щоб підписатися на стандартний рахунок або коли робите внесок у зміст сайтів Wikimedia.
We do not sell or rent your nonpublic information, nor do we give it to others to sell you anything. We use it to figure out how to make the Wikimedia Sites more engaging and accessible, to see which ideas work, and to make learning and contributing more fun. Put simply: we use this information to make the Wikimedia Sites better for you.
After all, it's people like you, the champions of free knowledge, who make it possible for the Wikimedia Sites to not only exist, but also grow and thrive.
Definitions
Because everyone (not just lawyers) should be able to easily understand how and why their information is collected and used, we use common language instead of more formal terms throughout this Policy. To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations:
| When we say... | ... we mean: |
|---|---|
| "the Wikimedia Foundation" / "the Foundation" / "we" / "us" / "our" | The Wikimedia Foundation, Inc., the non-profit organization that operates the Wikimedia Sites. |
| "Wikimedia Sites" / "our services" | Wikimedia websites and services (regardless of language), including our main projects, such as Wikipedia and Wikimedia Commons, as well as mobile applications, APIs, emails, and notifications; excluding, however, sites and services listed in the "What This Privacy Policy Doesn't Cover" section below. |
| "you" / "your" / "me" | You, regardless of whether you are an individual, group, or organization, and regardless of whether you are using the Wikimedia Sites or our services on behalf of yourself or someone else. |
| "this Policy" / "this Privacy Policy" | This document, entitled the "Wikimedia Foundation Privacy Policy". |
| "contributions" | Content you add or changes you make to any Wikimedia Sites. |
| "personal information" | Information you provide us or information we collect from you that could be used to personally identify you. To be clear, while we do not necessarily collect all of the following types of information, we consider at least the following to be “personal information” if it is otherwise nonpublic and can be used to identify you:
|
| "third party" / "third parties" | Individuals, entities, websites, services, products, and applications that are not controlled, managed, or operated by the Wikimedia Foundation. This includes other Wikimedia users and independent organizations or groups who help promote the Wikimedia movement such as Wikimedia chapters, thematic organizations, and user groups as well as volunteers, employees, directors, officers, grant recipients, and contractors of those organizations or groups. |
We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like “tracking pixels” and “cookies” used in the Privacy Policy. Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our Glossary of Key Terms helpful.
Що Таке Політика Конфіденційності і на що вона поширюється
Except as explained below, this Privacy Policy applies to our collection and handling of information about you that we receive as a result of your use of any of the Wikimedia Sites. This Policy also applies to information that we receive from our partners or other third parties. To understand more about what this Privacy Policy covers, please see below.
|
Приклади того, що є Політика конфіденційності
|
|---|
|
Для ясності, Політика конфіденційності, незалежно від мови, охоплює:
|
This Privacy Policy, however, does not cover some situations where we may gather or process information. For example, some uses may be covered by separate privacy policies (like those of the Wikimedia Shop) or sites or services run by third parties (such as third-party developer projects on Wikimedia Labs). To understand more about what this Privacy Policy does not cover, please see below.
|
More on what this Privacy Policy doesn’t cover
|
|---|
|
This section is part of the Privacy Policy and is meant to explain in detail which situations are not covered by our Privacy Policy.
|
Where community policies govern information, such as the CheckUser policy, the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy.
Інформація щодо використання
Типи інформації, яку ми отримуємо від вас, як ми її отримуємо і як ми її використовуємо
Ваші публічні внески
Все, що ви розміщуєте на сайтах Вікімедіа, може бути видно всім і використано ким завгодно.
Вікімедія сайти в основному були створені, щоб допомогти вам поділитися своїми знаннями з усім світом, і ми поділяємо ваші внески, тому що ви просили нас зробити це.
When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your IP address (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used.
Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including personal information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions.
You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer information about users, such as which country a user is from, political affiliation, and gender.
Інформація про обліковий запис та реєстрація
You do not need to create an account to use any Wikimedia Site.
If you do create an account, you do not need to give us your name or email address.
If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your IP address.
Хочете зареєструватися? Добре! Не хочете реєструватися? Нема проблем!
You are not required to create an account to read or contribute to a Wikimedia Site, except under rare circumstances. However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the IP address associated with your device.
If you want to create a standard account, in most cases we require only a username and a password. Your username will be publicly visible, so please be careful about using your real name as your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your IP address is also automatically submitted to us, and we record it temporarily to help prevent abuse. No other personal information is required: no name, no email address, no date of birth, no credit card information.
Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). So make sure you pick a name that you will be comfortable with for years to come.
To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services, and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you don't want to, you don't have to—it's as simple as that.
Інформація, пов'язана з використанням сайтів Вікімедія
We may use common technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites.
We use this information to enhance your user experience and to develop new features.
We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy.
Інформація, яку ми отримуємо автоматично
Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. This information helps us administer the Wikimedia Sites and enhance your user experience.
Because of how browsers work and similar to other major websites, we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites. This information includes the type of device you are using (possibly including unique device identification numbers, for some beta versions of our mobile applications), the type and version of your browser, your browser's language preference, the type and version of your device's operating system, in some cases the name of your internet service provider or mobile carrier, the website that referred you to the Wikimedia Sites, which pages you request and visit, and the date and time of each request you make to the Wikimedia Sites.
Простіше кажучи, ми використовуємо цю інформацію для підвищення вашого досвіду з сайтів Вікімедія. Наприклад, ми використовуємо цю інформацію для адміністрування сайтів, щоб надати вищий рівень безпеки і боротися з вандалізмом; оптимізувати мобільні додатки, настройки і встановити мовні уподобання, тест функцій, щоб побачити, що працює, і підвищити продуктивність; зрозуміти, як користувачі взаємодіють з сайтів Вікімедія, дослідити використання різних функцій, щоб отримати дані про демографію різних сайтів Вікімедія і аналіз тенденцій.
Інформація, яку ми збираємо
We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more personalized experience for you.
We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include tracking pixels, JavaScript, and a variety of "locally stored data" technologies, such as cookies and local storage. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them.
Depending on which technology we use, locally stored data can be anything from text, pictures, and whole articles (as we explain further below) to personal information (like your IP address) and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit).
We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at privacy@wikimedia.org.
Локально збережені дані, JavaScript, та пікселі відстежування допомагають нам робити наступне:
- Надає вам персоналізований досвід, наприклад, використання куки знати свою мову, пам'ятати переваги користувачів ви того побажаєте, ми можемо надати Вам налаштувати вигляд і відчувати, що ви хочете, і розповісти вам про цікаві питань, Вікімедія та події в вашій області.
- Більш релевантні змісту до вас швидше. Наприклад, за допомогою локального сховища для зберігання найбільш недавно прочитав статті безпосередньо на пристрої, що він може бути отриманий швидко, і за допомогою кукам, ми можемо дізнатися про теми запитів, так що ми можемо оптимізувати результати пошуку ми поставляємо до вас.
- Зрозуміти, як ви використовуєте Wikimedia майданчиків, так що ми знаємо, що працює, а те, що корисно. Наприклад, ми можемо використовувати куки, щоб дізнатися про Список статей, які ми можемо порекомендувати аналогічні вироби, які вас можуть зацікавити
- Зрозуміти, як ви використовуєте Вікімедія сайтів через різні пристрої, так що ми можемо зробити нашу різноманітних сайтів Вікімедія більш ефективним для вас.
- Зробити Вікімедія сайти більш зручним у використанні, наприклад, з використанням куків для зберігання вашої сесії, коли ви входите в систему або пам'ятаючи ваше ім'я користувача в полі логіну.
Хочете дізнатися ще більше? Ви можете прочитати більше про деякі конкретні куки, які ми використовуємо, коли вони закінчуються, і те, як ми використовуємо їх у наших FAQ.
We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our FAQ. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features may not function properly if you disable locally stored data.
While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through public logs alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. Information available through public logs will not include personal information about you.
Електронна пошта
If you choose to provide your email address, we will keep it confidential, except as provided in this Policy.
We may occasionally send you emails about important information.
You may choose to opt out of certain kinds of notifications.
You have the option of providing an email address at the time of registration or in later interactions with the Wikimedia Sites. If you do so, your email address is kept confidential, except as provided in this Policy. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you.
Ми використовуємо вашу адресу електронної пошти, щоб повідомити вам про речі, які відбуваються з Фондом Вікімедіа сайтів або рух Вікімедіа, таких, як повідомити вам важливу інформацію про ваш обліковий запис, даючи вам знати, якщо щось змінюється про сайти Вікімедіа чи політику, і попереджає, коли мала місце зміна в статті, за якою ви слідуєте. Будь ласка, зверніть увагу, що якщо ви напишете нам, ми можемо зберегти своє повідомлення, адресу електронної пошти і будь-яку іншу інформацію, яку ви надаєте нам, щоб ми могли обробити і відреагувати на ваш запит.
You can choose to limit some of these kinds of notifications, like those alerting you if an article changes. Others, such as those containing critical information that all users need to know to participate successfully in the Wikimedia Sites, you may not be able to opt out of. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our FAQ.
We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive such an email, please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email.
Ми також зберігаємо конфіденційною інформацію, якою учасники обмінюються безпосередньо (наприклад, за допомогою повідомлень, що відправляються за допомогою функції «Лист учаснику»), в тій частині, яка є непублічною і зберігається в системах Фонду Вікімедіа або передається через них; за винятком випадків, передбачених у справжній політиці.
Опитування та зворотній зв'язок
We may ask you to provide us with information through a survey or provide feedback, but you will never be obligated to participate.
Participating in optional surveys or providing feedback helps us make the Wikimedia Sites better. Because every survey and request for feedback may be used for various purposes, we will tell you, at the time we give you the survey or request for feedback, how we plan on using your answers and any personal information you provide. If you don't feel comfortable with how we plan on using the survey or feedback results, you are not obligated to take the survey or give feedback.
Інформація про розташування
GPS та інші технології визначення місця розташування
If you consent, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content.
Some features we offer work better if we know what area you are in. But it's completely up to you whether or not you want us to use geolocation tools to make some features available to you. If you consent, we can use GPS (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our FAQ.
Мета-дані
We may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload.
Sometimes, we may automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive metadata, such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device.
IP-адреса
When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the IP address of the device you are using to access the Internet, which can be used to infer your geographical location.
Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the IP address of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. For example, if you make a contribution without signing into your account, your IP address used at the time will be publicly and permanently recorded. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. We use IP addresses for research and analytics; to better personalize content, notices, and settings for you; to fight spam, identity theft, malware, and other kinds of abuse; and to provide better mobile and other applications.
Розповсюдження
Як ми розповсюджуємо вашу інформацію?
We may share your information when you give us specific permission to do so.
З вашого дозволу
We may share your information for a particular purpose, if you agree. You can find more information in the list of examples in our FAQ.
Юридичні пояснення
We will disclose your information in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. We will notify you of such requests when possible.
We may access, preserve, or disclose your personal information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your personal information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address.
Ніщо в цій політиці конфіденційності не призначені для обмеження будь-яких юридичних заперечень або заперечень вам доведеться запитом третьої сторони (будь то цивільне, кримінальне, чи урядове) розкривати вашу інформацію. Ми рекомендуємо шукати пораду адвоката відразу ж, якщо такий запит зроблено за участю вас.
For more information, see our Subpoena FAQ.
Якщо Організація передається (Навряд чи!)
In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days notice before any personal information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy.
In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), we will continue to keep your personal information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on WikimediaAnnounce-L or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any personal information is transferred or becomes subject to a different privacy policy.
Щоб захистити вас, себе та інших
We, or users with certain administrative rights, may disclose information that is reasonably necessary to:
- enforce or investigate potential violations of Foundation or community-based policies;
- protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or
- prevent imminent or serious bodily harm or death to a person.
We, or particular users with certain administrative rights as described below, may need to share your personal information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our Terms of Use, this Privacy Policy, or any Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions.
Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups that have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our Access to Nonpublic Information Policy. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation.
We hope that this never comes up, but we may disclose your personal information if we believe that it's reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your personal information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our FAQ for more information.)
До наших провайдерів
We may disclose personal information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission.
As hard as we may try, we can't do it all. So sometimes we use third-party service providers or contractors who help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We may give access to your personal information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. (Check out the list of examples in our FAQ.)
Усвідомлення і експеримент
We may give volunteer developers and researchers access to systems that contain your information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites.
We may also share non-personal or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites.
When we share information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your information consistent with this Policy.
The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we may give some developers limited access to systems that contain your personal information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites.
Крім того, ми можемо розкривати не особисті чи агрегованої інформації з дослідниками, вченими, науковцями та іншими зацікавленими третіми сторонами, які хочуть вчитися Wikimedia сайтів. Поділяючи цю інформацію допомагає їм зрозуміти використання, перегляду, а демографічна статистика та візерунки. Потім вони можуть поділитися своїми висновками з нами і нашими користувачами, так що всі ми можемо краще зрозуміти і поліпшити Wikimedia сайтів.
Коли ми надаємо доступ до особистої інформації для сторонніх розробників або дослідників, ми прагнемо поставити вимоги, такі як розумні технічні і договірні захисти на місці, щоб допомогти гарантувати, що постачальники послуг використовують надану вами інформацію відповідно до принципів цієї політики і відповідно з нашими інструкціями. Якщо ці розробники або дослідники пізніше публікували свої роботи або висновки, ми просимо, щоб вони не розкривали вашу особисту інформацію. Зверніть увагу, що незважаючи на зобов'язання, які ми наклали на розробників і дослідників, ми не можемо гарантувати, що вони будуть дотримуватися нашої угоди і ми не гарантуємо, що ми будемо регулярно перевіряти свої проекти. ( Дізнатися більше. Про повторну ідентифікацію)
Тому що ви робите це публічно
Information that you post is public and can been seen and used by everyone.
Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of anonymity before you disclose personal information on your user page or elsewhere.
Захист
Як ми захищаємо ваші дані?
We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your information from unauthorized access, use, or disclosure.
Ми прагнемо захистити вашу інформацію від несанкціонованого доступу, використання або розкриття. Ми використовуємо різні фізичні та технічні заходи, політики і процедури (наприклад, процедури контролю доступу, міжмережеві екрани і фізичної безпеки) призначені для захисту наших систем і вашої особистої інформації. На жаль, немає такої речі, як повністю безпечної передачі даних або зберігання, тому ми не можемо гарантувати, що наша безпека не буде порушена (технічні заходи або порушення наших правил і процедур).
Як довго ми зберігаємо ваші дані?
We only keep your personal information as long as necessary to maintain, understand, and improve the Wikimedia Sites or to comply with U.S. law.
Once we receive personal information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable U.S. law. Non-personal information may be retained indefinitely. (Check out the list of examples in our FAQ.)
Please remember that certain information is retained and displayed indefinitely, such as your IP address (if you edit while not logged in) and any public contributions to the Wikimedia Sites.
Важлива інформація
Для захисту Фонду Вікімедіа та інших користувачів, якщо Ви не згодні з цією політикою конфіденційності, ви не можете використовувати Wikimedia сайтів.
Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?
You are consenting to the use of your information in the U.S. and to the transfer of that information to other countries in connection to providing our services to you and others.
The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you consent to the collection, transfer, storage, processing, disclosure, and other uses of your information in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also consent to the transfer of your information by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you.
Our Response to Do Not Track (DNT) signals
We do not allow tracking by third-party websites you have not visited.
We do not share your data with third parties for marketing purposes.
Ми твердо стоїмо на не поширенні непублічної інформації з третіми особами. Зокрема, ми не дозволяємо відстеження на сторонніх веб-сайтах, ви не відвідуєте (у тому числі аналітики послуг, рекламні мережі, і соціальні платформи), і ми не поширюємо вашу інформацію третім особам в маркетингових цілях. У рамках цієї політики, ми можемо надати інформацію тільки в певних ситуаціях, які ви можете дізнатися в розділі "Коли Ми передаємо цю інформацію" цієї Політики конфіденційності.
Because we protect all users in this manner, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal.
For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our FAQ.
Зміни в політиці конфіденційності
Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days.
Природно, що речі змінюються з часом, і наша Політика конфіденційності точно відображає наші практики і закон, це може бути необхідно змінювати Політику Конфіденційності час від часу. Ми залишаємо за собою право зробити це таким чином:
- In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on WikimediaAnnounce-L or a similar mailing list.
- For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via WikimediaAnnounce-L or similar mailing list.
Ми просимо Вас розглянути найсвіжішу версію нашого Політика конфіденційності. Ваше подальше використання сайтів Wikimedia після цього Політика конфіденційності набирає чинності, Ви погоджуєтесь з цією Політикою конфіденційності з вашого боку. Ваше подальше використання сайтів Wikimedia після будь-якої подальшої версії цієї Політики конфіденційності набирає чинності, наступне повідомлення, як описано вище, являє собою прийняття цієї версії Політики конфіденційності з вашого боку.
Зв'язатися з нами
If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at privacy@wikimedia.org or contact us directly.
Thank You!
Спасибі за ознайомлення з нашою Політикою конфіденційності. Ми сподіваємося, Вам сподобається Wikimedia сайтів і дякуємо Вам за участь у створення, підтримку і постійно працюємо над поліпшенням найбільше сховище вільних знань у світі.
Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.
