Comment contribuer

From MediaWiki.org

Jump to: navigation, search

This page is a translated version of the page How to contribute and the translation is 100% complete.

Other languages:

አማርኛ • ‎aragonés • ‎العربية • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎تۆرکجه • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎کوردیی ناوەندی • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎galego • ‎Hawai`i • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎Kreyòl ayisyen • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मैथिली • ‎Malagasy • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎Napulitano • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎shqip • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎ئۇيغۇرچە / Uyghurche • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎მარგალური • ‎ייִדיש • ‎中文

Forum technique

Actualités techniques

Ambassadeurs techniques

Ingénierie Wikimédia

MediaWiki

Impliquez-vous

Grab your Starter kit and learn how you can contribute to MediaWiki and the free culture community.

Web APIs

The content of all Wikimedia projects is released under free licenses. Write code to access, remix and grow this immense pool of free knowledge using the robust action API, available on all MediaWiki wikis, and other APIs for content and Wikidata. Other open data sources, including XML and SQL dumps, are also available.

Développement

Patches welcome! You can improve MediaWiki core and its extensions, its appearance via skins, user customizations like scripts and gadgets, or templates to process content.

Create bots to process content and host your tools on Labs. Hack on mobile apps or on desktop applications like Huggle and AWB. Or help Site Operations maintain the Wikimedia infrastructure.

The code is all free and open source. Choose a coding project, big or small! The main languages are PHP, JavaScript, HTML and CSS, as well as Lua for some templates and extensions.

Tests

Signalez votre première anomalie ! Aidez aussi à l’amélioration de la qualité de nos projets en effectuant des tests manuels, des tests de navigateur automatisés, de l’intégration en continu ou de la gestion d'anomalies.

Ambassadeurs

En tant qu’ambassadeur technique, aidez d’autres Wikimédiens avec leurs problèmes techniques, relayez les actualités techniques pour informer les utilisateurs de ce qui va les affecter, et rejoignez la liste des ambassadeurs pour établir un pont reliant les développeurs à votre wiki local.

Documentation

Les utilisateurs anglophones sont encouragés à participer à l’amélioration de la documentation de MediaWiki, des pages de support essentielles et, en fait, de n’importe quelle page de ce site web.

Traduction

Si vous maîtrisez une autre langue que l’anglais, vous pouvez joindre vos efforts en traduisant ce site web ainsi que le logiciel MediaWiki.

Soutien

Aidez les utilisateurs et les développeurs qui cherchent des réponses sur le bureau d'aide ou les canaux de communication et les médias sociaux de MediaWiki.

Développement du produit

De quoi ont besoin les utilisateurs ? Quelles fonctionnalités devrions-nous développer ? Quelles anomalies devraient être traitées en priorité ? Aidez à la planification des tâches appropriées avec les concepteurs et développeurs.