Dissabte

El dissabte és el sisè dia de la setmana civil, o setè en el còmput antic i cristià. El nom «dissabte» prové del llatí sabbatum, i alhora de l'hebreu sàbat, el dia de descans jueu. S'abreuja com «ds».

Aquests són alguns dels noms que rep el dissabte en diferents idiomes:

Idioma	Nom	Significat
Alemany Català Castellà Francès Italià Portuguès Rus Polonès	Samstag Dissabte Sábado Samedi Sabato Sábado Суббота Sobota	Dia del sàbat
Anglès Holandès Llatí	Saturday Zaterdag Saturni	Dia de Saturn
Japonès	土曜日 / Doyôbi	Dia de la terra
Suec	Lördag	Dia de banyar-se
Hebreu	שבת	xabbat
Basc	Larunbata	Prové de “lauren bat“, quart de lluna -> “Dia de la mitja lluna“

Dissabtes especials

• Dissabte anglès: Dissabte en què es deixa de treballar al migdia.
• Dissabte bord: Dia anterior al d'un festiu que no és diumenge i en què els treballadors deixen de cobrar el seu salari. Per entendre l'etimologia de la paraula cal pensar que una planta borda és aquella que no treu fruits.
• Dissabte de Nadal: Dissabte anterior a la festa de Nadal.
• Dissabte piadós: Dissabte normal i corrent en què els treballadors reben el seu sou.
• Dissabte sant (Dissabte de Glòria, Dissabte de Pasqua): Dissabte anterior al dia de Pasqua. És un dia assenyalat per a les caramelles.