Laurier blanc
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Laurier blanc (White Oleander) est un film américain réalisé en 2002 par Peter Kosminsky. Il est l'adaptation d'un roman de Janet Fitch.
Synopsis[modifier | modifier le code]
À quinze ans, Astrid, à la suite de l'arrestation de sa mère, Ingrid, qui a tué son compagnon, passe de foyer en foyer. Dans l'un d'eux, suite à une relation amoureuse avec le père du foyer la femme de celui-ci tire sur Astrid... Quelque temps plus tard, Astrid fuit une pension pour jeunes avec un garçon...
Commentaire[modifier | modifier le code]
Ce film est adapté du roman homonyme de Janet Fitch.
L'accroche du film est : « L'amour passionnel d'une mère. L'innocence perdue d'une fille. » alors qu'en Anglais, elle est : « Where does a mother end and a daughter begin ? » qui se traduit par « Où finit une mère et où débute une fille ? ».
Fiche technique[modifier | modifier le code]
- Titre : Laurier blanc
- Titre original : White Oleander
- Réalisation : Peter Kosminsky
- Scénario : Mary Agnes Donoghue
- Production : John Wells, Hunt Lowry pour Metropolitan Film
- Musique : Thomas Newman
- Photographie : Elliot Davis
- Décors : Donald Graham Burt
- Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Surround - 35 mm
- Genre : Drame
- Durée : 109 minutes
- Dates de sortie :
France :
Distribution[modifier | modifier le code]
- Alison Lohman (V. F. : Sylvie Jacob ; V. Q. : Karine Vanasse) : Astrid Magnussen
- Michelle Pfeiffer (V. F. : Emmanuelle Bondeville ; V. Q. : Élise Bertrand) : Ingrid Magnussen
- Cole Hauser (V. F. : Jean-François Vlérick ; V. Q. : Daniel Picard) : Ray
- Robin Wright Penn (V. F. : Michèle Buzynski ; V. Q. : Anne Dorval) : Starr
- Renée Zellweger (V. F. : Rafaèle Moutier ; V. Q. : Valérie Gagné) : Claire Richards
- Billy Connolly (V. Q. : Denis Roy) : Barry Kolker
- Marc Donato (V. Q. : Xavier Dolan) : Davey Thomas
- Patrick Fugit (V. Q. : Martin Watier) : Paul Trout
- Noah Wyle (V. F. : Éric Missoffe ; V. Q. : Jean-François Beaupré) : Mark Richards
- Taryn Manning : Niki
- Allison Munn : Hannah
- Sources et légende : Version française (V. F.) sur Voxofilm[1] et Version québécoise (V. Q.) sur Doublage QC[2].
Références[modifier | modifier le code]
- « Fiche du doublage français du film » sur Voxofilm, consulté le 6 août 2014
- « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage QC, consulté le 16 novembre 2014
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) White Oleander sur l’Internet Movie Database
