Российско-датские отношения

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Российско-датские отношения
Дания и Россия

Дания

Россия

Российско-датские отношения — взаимоотношения между Российской Федерацией и Королевством Дания, а в исторической ретроспективе — между государствами, существовавшими соответственно на территории этих стран на протяжении последних 900 лет. На современном этапе российско-датское взаимодействие характеризуется широким спектром областей сотрудничества, включающих контакты на высшем уровне, торгово-экономические и гуманитарные связи. Обе страны имеют выход к Балтийскому морю и состоят в Совете Европы и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

Несмотря на то, что отношения между Россией и Данией не во все исторические периоды носили добрососедский характер, между этими государствами никогда не было войны.[1][2]

История[править | править вики-текст]

До XVI века[править | править вики-текст]

Первые сведения о русско-датских отношениях восходят к XI веку.[3] Так, в «Хронике» Адама Бременского, датированной 70-ми годами XI века сообщается о морских связях между Данией и Новгородом. Согласно «Хронике» датчане в в то время «из Дании ходили в Острогард[4] Руссии».[5] Эти данные подтверждаются археологическими раскопками в Новгороде, в ходе которых была обнаружена кость с датской рунической надписью середины XI века.[6][7] Упоминается о русско-датских связях и в «Пегауских анналах», датированных серединой XII века.[8] В них сообщается о путешествиях датчан через Русь в Грецию в первой четверти XI века.[9]

К XII веку относится и первое упоминание о датчанах в русских летописях. Так, в Новгородской первой летописи,[10] летописец под 1130 годом сообщив о крушении нескольких русских кораблей, возвращавшихся из плавания на остров Готланд, в то же время добавляет, что из Дании русские корабли вернулись благополучно: «...из Дони приидоша здрави»[11] таким образом, впервые называется древнерусское название Дании — Донь и сообщается не только о плавании датчан на Русь, но и новгородцев в Данию.[12]

В XIII веке русско-датские связи усиливаются. Это связано, прежде всего, с завоеванием Данией Северной Эстонии в 1219 году и установлением общей русско-датской границы по реке Нарве. Дания владела этими землями до 1346 года.

Следующим этапом русско-датских отношений стало заключение между великим князем Иваном III и датским королем Иоганном в 1493 году первого письменного русско-датского договора «О дружественном и веч­ном союзе».[13][14] Причинами для заключения договора стали стремления со стороны Дании заручится поддержкой Московского государства при завоевании Швеции, а русское правительство, в свою очередь, рассчитывало на укрепление своих позиций на берегах Балтийского моря. В июне 1493 года в Москву прибыл датский посол Иван Магистр (по другим данным — магистр Ханс Клаусен),[15] который провёл переговоры. В обратный путь в Копенгаген с ним отправились Дмитрий Ларев Палеолог и Дмитрий Зайцев. 8 ноября 1493 года в Копенгагене ими был подписан первый русско-датский союзный договор.[16] В соответствии с договором Россия обязалась помогать датчанам в войне с Швецией, а Дания — поддерживать Ивана III в борьбе против Великого княжества Литовского. Договором устанавливалась свобода торговли для русских и датских купцов.[17] Выполняя договор, Россия начала в 1495 году войну со Швецией. В 1498—1500 годах Иоганн и Иван III вели переговоры о браке дочери короля Елизаветы с сыном Ивана Василием.

XVI век[править | править вики-текст]

Продолжились контакты между датчанами и русскими и при преемниках подписавших договор правителей. Так, в 1506 году Василий III продил договор 1493 года, и в 1514—15 годах посылал в Копенгаген дьяка Василия Белого для переговоров с королем Кристианом II о продлении договора.[18] Договор был повторно продлён в 1516 году.[19] А уже в июле следующего года Василий III, по просьбе датского короля, отвел датским купцам в Новгороде и Ивангороде особые места для устройства дворов и церквей.[20][21]

Первое обострение русско-датских отношений, впрочем закончившееся заключением нового союза, произошло во время Ливонской войны. Набиравшее силу на востоке Балтийского моря Русское царство попыталось изменить баланс сил в регионе в свою пользу. Но на первенство в балтийском регионе претендовали также Швеция и Дания, желавшие получить свою часть «ливонского наследства». После первых успехов русских войск в Ливонии, в марте 1559 года, под влиянием Дании и представителей крупного боярства, препятствовавших расширению рамок военного конфликта, Иван Грозный заключил перемирие с Ливонской конфедерацией, которое продлилось до ноября. Однако, историк Р. Г. Скрынников подчёркивает, что русское правительство в лице Адашева и Висковатого «должно было заключить перемирие на западных рубежах», поскольку готовилось к «решительному столкновению на южной границе»[22]. Во время перемирия (31 августа) ливонский ландсмейстер Тевтонского ордена Готард Кетлер заключил в Вильне с литовским великим князем Сигизмундом II соглашение, по которому земли ордена и владения рижского архиепископа переходили под «клиентеллу и протекцию», то есть, под протекторат Великого княжества Литовского. В том же 1559 году Ревель отошёл Швеции, а Эзельский епископ, Йоханн фон Мюнхаузен, обратился за защитой к Дании. Секретным соглашением с королем Фредериком II епископ уступил королю свои владения остров Эзель и Пилтен с правом на Ригу и Ревель за 30 000 талеров. Король, в свою очередь, отдал эти земли своему брату Магнусу вместо положенных по завещанию отца земель в Голштинии. Таким образом, владельцами земель, на которые претендовало русское государство, вместо ослабленного Ливонского ордена стали три сильных европейских державы.

Литва и Швеция потребовали у Ивана Грозного удаления русских войск со своих территорий, на что он ответил отказом. В 1562 году русские войска вошли в пределы Литвы и осадили Полоцк. В это же время в Можайске Иван Висковатов заключил с датскими послами договор (англ.), который обязывал стороны не поддерживать Швецию или Польшу в их притязаниях в Ливонии. Совместно с Дерпским русско-шведским договором (англ.) он позволил сосредоточится Русскому царству на военных действиях лишь против Литвы. В то же время, русское правительство неформально поддерживало Данию против Швеции в начавшейся Семилетней северной войне. Так, при поддержке датского короля на русские деньги в Нарве был снаряжен корабль для датского капера Карстена Роде, действовавшего на Балтийском море против Швеции и Польши в интересах русского царя.[23]

Несмотря на русско-датское сотрудничество военные дела у обоих государств шли не важно. Надеясь подтолкнуть Данию к более решительным действия в Ливонии Иван Грозный сделал ставку на брата датского короля — герцога Магнуса. Иван Грозный провозгласил вассальное Русскому царству Ливонское королевство, а Магнуса в 1570 году короновал в Москве как короля Ливонии. С целью укрепления союза с Магнусом Иван Грозный выдал за него замуж свою племянницу княжну Марию Старицкую — это первый русско-датский династический брак. В 1571 году датский король подтвердил свои заверения в дружбе Ивану Грозному в письме, переданном с посольством Елисея Изенберга.[24] Однако, он не оказал поддержки своему брату и в 1577 году Магнус перешел на сторону Стефана Батория, был захвачен в плен русскими войсками, но прощен и отпущен.

В 1578 году состоялось большое датское посольство в Россию для продления Можайского договора 1562 года. Посольство возглавлял Яков Ульфельд, который по результатом своего путешествия оставил обширные воспоминания «Hodoeporicon Ruthenicum» (Путешествие в Россию).[25] По другой версии, заметки написал входивший в состав посольства пастор Андреас Фионикус[26] Посольство выехало из Дании морским путём 9 мая и прибыло в Псков 24 июня. Из Пскова посольство перебралось в Новгород. Пробыв там около месяца 4 августа отправилось в Александровскую слободу, где вскоре заключило русско-датский договор.[27]

Несмотря на это, уже через 7 лет, в 1582 году отношения между Данией и Русским царством обострились, поставив страны на грань вооружённого конфликта. Причиной проивостояния стал, так называемый «лапландский спор», возникший из-за отсутствия чёткой границы между Русским царством и, входившей тогда в состав Дании, Норвегией, а также из-за двоеданства лопарей[28]. Фредерик II, претендуя на доходы от мурманского торга, объявил Норвежское море «Датским проливом» и начал собирать пошлины с торговых судов, идущих в Колу и Холмогоры. Для подкрепления своих прав в апреле 1582 года он отправил в Баренцево и Белое море датскую эскадру под командованием Эрика Мунка, которая захватила несколько английских и голландских кораблей с товарами на сумму в 50 тысяч рублей. Одновременно датский король приказал своим данщикам, посланным на Кольский полуостров, собирать дань не только с лопарей, но и русских и карел. Фёдор Иоаннович был вынужден в 1585 году перевести торговлю в Новые Холмогоры (Архангельск) и отправить в Кольский острог отряд стрельцов, после чего претензии датчан сошли на нет.[29][30]

Однако датчане сохранили интерес к торговли с Москвой через Северный Ледовитый океан. Так, уже в 1592 году два датских подданных Люткен и Броквольдт отправились с разрешения русских властей изучать русский язык в Холмогоры.[31][32] В 1597 году датский король Кристиан IV отправил в Москву посольство с требованием признать Кольский полуостров датской территорией, но получил отказ. Стороны неоднократно пытались провести переговоры непосредственно на месте — в Коле, но на встречу не приезжали то русские, то датские послы. В 1598 году уже Борис Годунов потребовал от датчан часть Финнмарка, предложив считать границу по реке Ивгей и отменить двоеданство саамов[33] В 1599 году Христиан IV лично прибыл с эскадрой кораблей в Колу и предложил местным жителям принять датское подданство. но получил отказ.[29]

XVII век[править | править вики-текст]

В 1601 году в Москву прибыло датское посольство в составе Симона фон Салингена, Эске Брокка и Карла Брюске с предложением передачи датскому королю всей лопской земли за выкуп в 50 тысяч талеров, но получило отказ и 16 февраля 1602 году убыло обратно.[34][29]

В том же 1602 году в Москву прибыло ещё одно большое посольство, на этот раз с матримониальными целями. Речь шла о браке Иоганна Шлезвиг-Гольштейнского, брата датского короля Христиана IV, и дочери русского царя Ксении Годуновой. Борис Годунов в качестве приданного обещал за свою дочь отдать Тверское княжество.[35] Возглавлял посольство Аксель Гюльденстерне, который по результатам поездки опубликовал сочинение «Wahrnafftige Relation der Russischen und Moscowitischen Reyse» (Путешествие в Россию датского принца Иоанна (Ганса), брата короля Христиана IV).[36] Несмотря на то, что помолвка состоялась и по словам Исаака Массы, «царь Борис изъявлял чрезвычайную радость; царица и молодая княжна видели герцога сквозь смотрительную решетку, но герцог их не видел, ибо московиты никому не показывают своих жен и дочерей и держат их взаперти»,[37] датский жених внезапно умер в Москве.

После Смутного времени русско-датские контакты восстановились уже при Михаиле Федоровиче. Стремления к союзу с лютеранской Данией было вызвано необходимостью, прежде всего, противостоять католической Польше, оказывающей сильное давление на Россию. Этим же соображениями была вызвана и поддержка Дании Россией в ходе Тридцателетней войны[38] Продолжали расширятся и торговые связи России и Дании. Так, интенсивная переписка патриарха Филарета и короля Кристиана IV, прежде всего, затрагивала вопрос беспошлинных закупок датчанами хлеба в России.[39]

В то же время, продолжался вялотекущий русско-датский конфликт, касавшийся лапландских территорий. В грамоте от 14 мая 1618 года датский король угрожал прибегнуть к силе, если не будет вопрос о «возвращении Лапландии».[29] Ещё более обострилась ситуация в следующем году. В 1619 году несколько датских торговых кораблей под командованием Климента Блума пришли на Печору и в Пустозеро и за фальшивые русские деньги (из низкопробного сплава серебра с медью) организовали скупку мехов. На обратном пути 2 сентября датчане зашли на зимовку в Кольскую губу,[40] где были задержаны и отправлены в Архангельск. Но после допроса, нежелая обострения отношений с датчанами, русский воевода отпустил купцов.[41] Интересно, что в том же 1619 году датские купцы оставили в Кольском остроге «двух робят учиться русской грамоте».[32] Несмотря на освобождение Блума, в ответ на действия русских властей, в 1621 году датчане направили к острову Кильдин два военных корабля, захвативших судно из Гамбурга и несколько русских промысловых и рыбацких лодей и лодок.[42] Целью датчан было воспрепятствование русской торговли с Англией и Голландией, а также постановка под свой контроль скупку всей рыбы, добываемой в русских водах. В 1622 году уже 5 датских кораблей блокировали Кольскую гавань, захватили три голаандских судна и, высадив десант на побережье, потребовали от русских рыбаков продажи рыбных уловов лишь датчанам.[43] В 1623 году к русским берегам пришло уже 6 датских судов под командованием Эрика Мунка[29] на основании требований датского короля о возмещении убытков Климету Блуму.[44] Датская эскадра установила блокаду Кольского острога и высадила десант на побережье Кольского полуострова, захватив товаров на 54 тысячи рублей.[29] В устье реки Териберка состоялся бой между датскими кораблями и сопровождавшими один из купеческих караванов стрельцами.[45] Датчанам удалось пушечными ядрами разбить наскоро построенный острожек, отогнать русских вглубь материка, захватить припасы и уничтожить трофейные русские лодьи.[46] Правительство России направило протест в Копенгаген, но получило ответ, что убытки Блума ещё не возмещены и требование пересмотра границ. Лишь увеличение гарнизона Кольского острога до 500 стрельцов и 54 артиллерийских орудий заставило датчан прекратить нападения.[29]

В 1644 году возникла идея очередного династического русско-датского брака. На этот раз планировалось выдать замуж старшую дочь русского царя Ирину за сына датского короля Вальдемара Кристиана. В Россию Вальдемар прибыл в феврале 1644 года, и начались длительные переговоры об условиях брака. Вольдемар категорически отказался принять православие, и переговоры зашли в тупик. Царь Михаил пытался удержать графа в России силой. По сути, Вольдемар оказался под домашним арестом. В мае граф вместе с несколькими приближёнными предпринял попытку с оружием в руках вырваться из русской столицы, но был остановлен у Тверских ворот. Вольдемар потребовал отпустить его в Данию к отцу, но был посажен под стражу. Датские послы попытались освободить графа, но заговор не удался. Даже вмешательство самого короля Кристиана не помогло. Несчастный Вальдемар получил свободу только после смерти царя Михаила и вступления на престол Алексея Михайловича. Он уехал в Данию 17 августа 1645 года, пробыв в России больше года.[47]

В конце XVII века между странами начинают устанавливаться ещё более тесные связи. В 1672 году в Москве появился первый постоянный датский агент, а в 1684 году был заключен русско-датский договор по процедурным вопросам взаимоотношений.[48]

XVIII век[править | править вики-текст]

Следующее укрепление русско-датских отношений связано со стремление России получить выход к Балтийскому морю. Пётр I планировал боевые действия против Швеции и стремился создать антишведский союз европейских держав. Первые основы Северного союза были заложены тайным Равским соглашением Петра I с польским королём и саксонским курфюрстом Августом II в 1698 году. Приехав в Москву, Пётр в глубокой тайне приступил к переговорам с датским посланником. Переговоры завершились заключением договора между Россией и Данией согласно которому в случае нападения на одно из договаривающихся государств другое должно прийти на помощь не позднее трёх месяцев. В сепаратных статьях этого договора указывалось, что под «нападателем» и «оскорбителем» имелась в виду Швеция. Пётр потребовал подписания в договоре особого пункта о том, что война будет вестись союзниками совместно до самого её окончания. Перед этим, 14 сентября 1699 года, в Дрездене, между Августом II и Фредериком IV был также заключён союзный договор, направленный против Швеции. В это же время Россия и Дания договорились об обмене постоянных послов. Первым послом России в Копенгагене стал Андрей Петрович Измайлов.[49]

Боевые действия в начавшейся Северной войне для союзников в первое время складывались неудачно. Шведский король Карл XII высадился в Дании, разгромил датские войска и принудил Данию к заключению сепаратного мира, после чего разгромил русскую армию под Нарвой. Однако, вскоре Россия смогла оправится от первого поражения, и в 1709 году нанесла серьезное поражение шведской армии в битве под Полтавой. После этого Дания вновь присоединилась к коалиции союзников, заключив в том же году Копенгагенский союзный договор. К концу войны отношения между союзниками вновь ухудшились,[50] в результате в 1720 году Дания подписала со Швецией сепаратный Фредериксборгский договор. Россия закончила войну в 1721 году Ништадтским мирным договором.

В дальнейшем русско-датские отношения серьезно осложнил так называемый готторпский вопрос. Россия была втянута в этот давний европейский конфликт браком дочери Петра I Анны Петровны и герцога Гольштейн-Готторпского Карла Фридриха. Так как Дания по результатам Северной войны получила в своё пользование Шлезвиг, оставив Карлу-Фридриху Гольштейн, то, при поддержки России, стали возникать постоянные претензии о передаче датчанами Шлезвига герцогу обратно. Этот вопрос чуть не довёл дело до русско-датской войны в правление Екатерины I и Петра III, который уже отправил войска воевать с датчанами и был остановлен лишь дворцовым переворотом. Лишь Екатерина II избавила Россию от готторопского вопроса, заключив в 1767 году с Данией договор о союзе, подтверждённый трактатом в 1773 года (так называемый Царскосельский трактат). Согласно заключённому трактату, наследник российского престола Павел (I), бывший одновременно гольштейн-готторпским герцогом, отказывался в пользу Дании от готторпского наследства в обмен на графства Ольденбург и Дельменхорст в Северной Германии, правителем которых стал Фридрих Август I Ольденбургский. В результате такого решения весь Шлезвиг-Гольштейн вошёл в состав Дании.[51]

После нападения Шведов на Россию в 1788 году, Дания, следуя обязательствам договора от 1773 года, также объявила шведам войну, вошедшую в историю под именем Театральная война.

XIX век[править | править вики-текст]

В XIX веке апогеем российско-датских отношений стал брак наследника русского престола цесаревича Александра Александровича и датской принцессы Дагмар.

ХХ век[править | править вики-текст]

Современное состояние[править | править вики-текст]

20 марта 2015 года российский посол в Дании заявил, что Россия нанесёт ядерный удар по датским кораблям, в случае развертывания там системы ПРО, которую РФ считает угрозой своей безопасности. Это высказывание вызвало ряд возмущений глав стран Западной Европы. Германия осудила Россию за «угрозу маленькой Дании».

См. также[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. http://www.greencapacity.ru/assets/files/Denmark%20full%20magazine.pdf
  2. Королева Дании Маргрете II дала интервью "Российской газете" — Михаил Гусман — "40 лет на престоле" — Российская газета — По приглашению президента РФ …
  3. http://btrudy.ru/resources/BT30/176_Nikitin.pdf
  4. Острогард — одно из скандинавских названий Новгорода
  5. Свердлов М. Б. Известия о русско-скандинавских связях в Хронике Адама Бременского. — «Скандинавский сборник», № XII. Таллин, 1967, с. 275.
  6. Макаев Э. А. Руническая надпись из Новгорода. — «Советская археология», 1962, № 3, с. 309—311
  7. Арциховский А. В. Археологические данные по варяжскому вопросу. — В сб. «Культура Древней Руси». М., 1966, с. 40.
  8. Annales Pegauenses. Ed. G. Waitz. Monumenta Germaniae Historica, s. XVI
  9. Свердлов М. Б. Известие о Руси в Пегауских анналах. — «Вестник ЛГУ», 1967, № 14, вып. 3, с. 153—155
  10. Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. Под редакцией А. Н. Насонова. М., 1950, с. 22, 23, 206, 208.
  11. Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. Под редакцией А. Н. Насонова. М., 1950, с. 207.
  12. Мавродин В. В. Начало мореходства на Руси. Л., 1949, с. 108
  13. МИД России | 04/23/2002 | РОССИЙСКО-ДАТСКИЕ ОТНОШЕНИЯ (СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ)
  14. АРХИВ САЙТА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА РФ В.В.ПУТИНА 2008-2012
  15. Дания и Россия
  16. Копия документа на латинском языке хранится в Датском государственном архиве
  17. Тема дня - Справка - История российско-датских отношений: Дания тоже была сверхдержавой
  18. В. В. Богуславский, Е. И. Куксина Славянская энциклопедия. Киевская Русь — Московия: в 2 т. Олма-пресс, 2005. Т.1 стр. 79
  19. Собрание государственных грамот и договоров (СГГ и Д). Часть V. М., 1894, № 110
  20. Щербачев Ю. Н. Русская историческая библиотека. Т. XVI. СПб., 1897, № 9.
  21. Казакова Н. А. Русско-датские торговые отношения в конце XV— начале XVI в. — В сб. «Исторические связи Скандинавии и России». Труды Институ­та истории. Ленинградское отделение. Вып. 11. Л., 1970, с. 97.
  22. Скрынников Р. Г. Иван Грозный. — С. 105
  23. Датский адмирал на службе у Ивана Грозного
  24. БАЛЬТАЗАР РУССОВ->ИСТОРИЯ ПРОВИНЦИИ ЛИВОНИЯ->ПУБЛИКАЦИЯ 1880 Г.->ЧАСТЬ 3. ОТД. 44-69
  25. Опубликовано: Francofurti a. M. 1608.
  26. Расмуссен. К. О книге Якова Ульфельда «Hodoeporicon Ruthenicum». Франкфурт, 1608. — «Скандинавский сборник», № XXIII. Таллинн, 1978, с. 62.
  27. Якоб Ульфельдт «Путешествие в Россию»
  28. Датчане на Мурмане // Кольская энциклопедия. В 4-х т. Т. 1. А — Д / гл. ред. А. А. Киселёв. — Санкт-Петербург : ИС ; Апатиты : КНЦ РАН, 2008. — С. 545.
  29. 1 2 3 4 5 6 7 Датские нападения // Кольская энциклопедия. В 4-х т. Т. 1. А — Д / гл. ред. А. А. Киселёв. — Санкт-Петербург : ИС ; Апатиты : КНЦ РАН, 2008. — С. 544-545.
  30. И. Ф. Ушаков, Кольский острог | Кольские Карты
  31. Щербачев Ю. Н. Датский архив. Материалы по истории древней России, хранящиеся в Копенгагене. 1326—1690 гг. ЧОИДР, 1893, кн. I, С. 136
  32. 1 2 Мулюкин А. С. Приезд иностранцев в Московское государство. СПб., 1909, С. 53.
  33. Датский архив. | Кольские Карты
  34. Посольство к царю Михаилу Федоровичу | Кольские Карты
  35. Щербачев Ю. Н. Датский архив. Материалы по истории древней России, хранящиеся в Копенгагене. 1326—1690 гг. ЧОИДР, 1893, кн. I., С. 155, № 560.
  36. Опубликовано: Magdeburg, 1604
  37. Ксения Годунова в биографическом указателе Хронос
  38. Архимандрит Августин (Никитин). Православно-лютеранские церковные связи (Россия и Дания, XVII столетие) — Публикации — Новости — Санкт-Петербургская Православная Духовная Академия
  39. Щербачев Ю. Н. Датский архив. Материалы по истории древней России, хранящиеся в Копенгагене. 1326—1690 гг. ЧОИДР, 1893, кн. I, С. 201, № 734, С. 197—213, № 772, 769, 767, 765, 761, 755, 752, 745, 740
  40. Русские акты Копенгагенского государственного архива//РИБ. Т. 16. СПб. 1897. № 117. Стлб. 591.
  41. Ушаков И. Ф. Кольская земля. Мурманск. 1972. С. 92.
  42. РИБ. Т. 16. № 113. Стлб. 580.
  43. РИБ. Т. 16. № 115. Стлб. 585.
  44. РИБ. Т. 16. № 117. Стлб. 589.
  45. Волков, Датская угроза от Юрьева Клима | Кольские Карты
  46. Ушаков И. Ф. Кольская земля. С. 93.
  47. Бантыш-Каменский Н. Н. Обзор внешних сношений России (по 1800 г.), т. I, М., 1894, С. 223.
  48. http://www.ebiblioteka.lt/resursai/Uzsienio%20leidiniai/Kaliningrad/Uchebnye_e_pub/Istorija/KGU_his_08.pdf
  49. Partnership & Success — Статьи и комментарии — Политика — Пер Карлсен. Датско-российские отношения (ЕС)
  50. 333-летию со дня рождения посвящается Первый кавалер — король Дании и Норвегии Фредерик IV
  51. ГЕННИНГ ФРИДРИХ БАССЕВИЧ->ЗАПИСКИ->ПРЕДИСЛОВИЕ

Ссылки[править | править вики-текст]