プライバシー・ポリシー
翻訳にご協力願えますか？未訳のメッセージとバナーを翻訳してください。
情報自由化運動に参加するにあたって個人情報の提供を求められるべきではない、と私たちは考えるため、
- ウィキメディアのサイト（ウィキサイト）の閲覧、編集、利用はアカウントを登録せずに行うことができます。
- 本名やメールアドレスを記入せずにアカウントを登録することができます。
ウィキサイトがどのように利用されるかを理解し、よりよいものとするために以下の場合にあなたの特定の情報を収集します。
- 公開投稿を行うとき
- アカウントを登録したり利用者ページを更新したとき
- ウィキサイトを利用するとき
- 当財団に メールを送ったり、アンケートに答えたりコメントを記入したとき
当財団は以下を約束します。
- 本プライバシー方針であなたの情報がどのように使用され、共有されるかを説明する。
- あなたの情報を安全に保つための合理的な手段を講じる。
- あなたの情報をけして販売したり、マーケティング用途のため第三者と共有しない。
- ウィキメディアのサイトを改善するためや、 法律を遵守するため、またはあなたや他の人を守るためなどの、ごく限られた状況においてのみあなたの情報を共有します。
- ウィキサイトを保守し、把握し、改善し、かつ法の下での義務を果たす上での最低限の期間のみあなたのデータを保管する。
留意事項：
- あなたが行ったウィキサイトへの投稿や編集は公開され永久に利用可能となると考えてください。
- ウィキメディアのサイトへの加筆や変更をログインせずに行った場合、その内容や変更はユーザー名ではなく、当時使われたIPアドレスに公にかつ永久に関連付けられます。
- このボランティアの編集者や寄稿者のコミュニティは自己管理団体を運営しています。コミュニティが選出したウィキサイトの一部の管理者は、最近の投稿に関する非公開情報への限定的アクセスを認めるツールを使用し、ウィキサイトを保護し方針を施行します。
- このプライバシー方針はすべてのウィキサイトへ適用されるわけではありません。独自のプライバシー方針を持つウィキサイト（ウィキメディアショップなど）や、第三者による行為やサイト（ウィキメディアラボでのサードパーティ開発者など）には適用されません。
- 世界中で教育・研究を行う当財団の使命の一部として、データのダンプやデータセットを通じて、公開情報や、統計ないし非個人情報を一般公開することがあります。
- ウィキメディア財団とその他のユーザーを保護するために、本プライバシーポリシーに同意しない場合、ウィキメディアサイトを使用することはできません。
| Contents |
|---|
はじめに
ようこそ!
The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates collaborative, free knowledge websites, like Wikipedia, Wikimedia Commons, and Wiktionary.
このポリシーは、あなたの個人情報をどのように私たちが収集や利用、または共有するのかについて説明しています。
- 私たちが収集するあなたについての個人情報は、ほんの僅かなものです。
- 私たちは、あなたの情報を第三者に対して貸借や販売を行いません。
ウィキメディアのサイトをご利用になる場合、この方針に同意するものとします。
ウィキメディア運動は「みんな力を合わせれば一人でやるより多くのことができる」というシンプルで強力な原理に基づいています。私たち利用者が集まってウィキメディアのサイトをより使いやすく、安全かつ有益なものにするための情報を共有し、分析することなしには共同作業などできません。
情報の収集と利用は透明性とは切り離すことのできない問題であると私たちウィキは考えます。本プライバシー・ポリシーは、ウィキペディアなどのウィキメディア・サイト群を運営する非営利団体であるウィキメディア財団が、あなたのウィキメディア・サイト群の利用を通じてあなたから受け取る情報をどのように収集し、利用し、共有するかについて説明します。ウィキメディア・サイト群を利用することにより、あなたは本プライバシー・ポリシーに記載される形であなたの情報が収集、転送、処理、保管、開示および利用されることに同意することになる、という点を理解することがとても重要です。つまりは、このポリシーを注意深く読むことが大切だ、ということです。
私たちは、自由知識運動に参加するにあたって個人情報の提供を求められるべきではないと考えます。このため標準アカウントの登録や、ウィキメディア・サイト群へのコンテンツ投稿にあたって本名や住所、生年月日などの入力を求められることはありません。
当財団はあなたの情報を販売したり貸したりせず、あなたに何かを販売するために他人に譲渡することもありません。私たちがあなたの情報を利用するのは、ウィキメディア・サイト群をより魅力あるアクセスしやすいものにするため、また、どのようなアイデアが上手く機能するのか、また、知ることや投稿することをもっと楽しいものにするにはどうすればよいかを見つけるためです。簡単に言うと、ウィキメディア・サイト群をもっとあなたのお役に立つようにするために、この情報を使います。
ウィキメディア・サイト群を存続するだけでなく、成長し繁栄反映することを可能にしているのは、結局はあなたのような、自由な知識を推進する人々なのですから。
定義
(法律家のみではなく) すべての人が、情報がなぜ、どのように収集され、利用されるかを簡単に理解する必要があるため、このポリシーでは、堅苦しい文言ではなく、日常的な表現を用いて説明します。以下は、重要な言葉を確実に理解するのを助けるための語句の解説です:
| 用語 | 意味 |
|---|---|
| ウィキメディア財団 / 当財団 / WMF / 私たち / ウィキ | ウィキメディア財団は、ウィキサイトを運営する非営利組織です。 |
| ウィキサイト / ウィキのサービス | ウィキメディアのサイトとそのサービス（言語にかかわらず）。ウィキペディアやウィキメディア・コモンズなどの主要プロジェクトから、モバイルアプリ、API、メール、通知などのサービスを含みます。ただし、以下の「本プライバシー方針の適用対象外」のセクションにリストされたサイトとサービスは除きます。 |
| あなた / ユーザー | 個人、グループ、組織のいずれであるかにかかわらず、また、ウィキサイトをあなた自身のために使っているか、誰か他の人のために使っているかにかかわらず、あなた、を意味します。 |
| 本方針 / 本プライバシー方針 | 本書、「ウィキメディア財団プライバシー方針」 |
| 投稿 | ウィキサイトへ追加したコンテンツや、その変更 |
| 個人情報 | あなたがウィキへ提供する情報またはウィキがあなたから収集する情報で、あなた個人を特定するために使用できるもの。念のため説明しますが、ウィキは以下のタイプの情報を必ずしもすべて収集するとは限りません。ただ私たちは、以下のものは少なくとも、それが通常ならば非公開であなたを特定するために使用できるならば、個人情報になるとみなします。
|
| 第三者 / サードパーティ | ウィキメディア財団によって支配、管理、運用されていない個人、団体、ウェブサイト、サービス、商品およびアプリケーション これにはウィキメディアの運動推進を助けている他のウィキメディアユーザーや独立組織やグループが含まれます。たとえばウィキメディアチャプター、テーマ別組織、ユーザーグループ、ならびにそれらの組織やグループの社員、取締役、役員、助成金受領者、契約社員などです。 |
プライバシー・ポリシーで使用される、「追跡ピクセル」や「Cookie」のような技術的な用語に精通している方は少数派に過ぎないということを認識しています。プライバシー用語を全く知らなくても、復習したいだけの専門家であっても、重要用語解説が役立つことでしょう。
本プライバシー・ポリシーの適用対象と適用対象外
下に説明されることを除き、本プライバシー・ポリシーは、あなたがウィキメディア・サイト群を利用した結果、当財団が受け取るあなたに関する情報を、当財団が収集し取り扱う方法に適用されます。本ポリシーは当財団が、パートナーや第三者から受け取る情報についても適用されます。本プライバシー・ポリシーの適用対象についてさらに理解を深めるには、下記の実例集を参照してください。
|
本プライバシー・ポリシーの対象の例
|
|---|
|
本プライバシー・ポリシーはその主旨を明確にするため、言語に関係なく、以下を対象とします:
|
ただし、このプライバシー方針は、ウィキが情報を収集し処理する一部の状況には適用されません。それらは、例えば、別のプライバシー方針が適用される場合（ウィキメディアショップなど）や、第三者が運営するサイトやサービス（ウィキメディアラボ上のサードパーティ開発者プロジェクトなど）です。本プライバシー方針が適用されないものについて詳細は以下を参照してください。
|
本プライバシーポリシーの適用対象外のサイト
|
|---|
|
このセクションは本プライバシーポリシーの一部です。本ポリシーが対象としない状況を詳しく説明してあります。
|
コミュニティ方針はCheckUser方針などの情報を管理していますが、当該コミュニティは本方針に規定されている以外にも規則や義務を追加する場合があります。しかしながら、新しい例外事項やその他の方法で本方針で提供されている保護を弱めることは許されません。
情報の使用
当財団があなたから受け取る情報の、種類、取得方法、利用方法
公開された投稿情報
あなたが、ウィキメディアのサイト群に対して投稿したものが何であっても、それは誰にでも閲覧され、利用されます。
ウィキメディア・サイト群は主に、あなたが自分の知識を世界と共有する活動を助けるために作成されています。当財団はあなたの依頼に基づき、あなたの投稿を共有します。
あなたがウィキメディア・サイトに投稿する場合、利用者ページや議論ページへの投稿を含め、あなたが追加、削除、または変更したコンテンツの1つ1つが、永久に公開される記録となります。ページの編集履歴は、あなたの投稿が (単に何かを削除しただけの場合でも) 行われた日時とあなたの利用者名 (ログインしている場合)、またはあなたの IP アドレス (ログインしていない場合) を示します。当財団は、あなたの公開投稿を、他の人の公開投稿とまとめてまたは個別に、利用者のための新しい機能やデータ関連商品の作成のために使用したり、またはウィキメディア・サイト群の利用状況について詳しく知るために使用する場合があります。
本ポリシーにこれに反する記載がない限り、あなたがウィキメディア・サイト群に積極的に投稿した情報は、個人情報を含め、公に表示され、検索エンジンによって検索可能になると想定してください。インターネット上のものがほとんどそうであるように、共有したものはおしなべて、インターネット経由で他の人がコピーでき、再配信可能となります。永遠に公開するには実名や住所のような抵抗のある情報は投稿しないでください。
あなたが公開する特定の情報、または財団が公開する集約データは、誰もが、ユーザーの居住国や所属政党、性別など、ユーザーについての情報の分析や推測に使用できることを意識しなければなりません。
アカウント情報と登録
どのウィキメディア関連サイト利用するにあたっても、あなたはアカウントを作成する必要はありません。
アカウントを作成しない場合、あなたは私たちにあなたの氏名やメールアドレスを提供する必要もありません。
If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your IP address.
アカウント作成をお望みですか？ それはよかった！アカウントを作りたくないとおっしゃる。それでも結構です。
ウィキメディアのサイトの閲覧や書き込みにアカウントを作成する必要はありません (rare circumstances を除きます)。ただし、ログインせずに投稿を行うと、その投稿はあなたの装置に関連付けられているIPアドレスと公に関連付けられてしまいます。
標準アカウントを作成する場合は、多くの場合利用者名とパスワードを設定するだけでできます。あなたが作成した利用者名とパスワードのみです。利用者名は公開表示されるため、本名を利用者名として使用するのは熟考の上にしてください。パスワードはアカウントがあなたのものであることを確認するためのみに使用されます。IPアドレスは自動的に財団に送信され、悪用防止のため一時的に記録されます。他の個人情報、例えばメールアドレス・生年月日やクレジットカードの番号といった情報は必要ありません。
一度作成すると利用者アカウントは完全には削除できなくなります (利用者プロフィール内の情報を秘匿することはできます)。これは公開投稿はその著者 (つまりあなた) に関連付けなくてはいけないからです。そのため、今後ずっと快適に使えるような利用者名にしてください。
利用者の人口統計学的データをより深く把握するため、サービスを地域に特化したものにするため、サービス向上について考えるため、年齢や性別などあなた自身の人口統計学的な情報を求める場合があります。受け取った情報を公開するか否かについては先にお知らせするため、このような情報を提供するか否かについては知らされた内容に基づいて判断できます。このような情報の提供は常に完全に自由意思で選択できます。提供したくなければ提供する必要はない、という単純なものです。
ウィキメディア・サイトの利用に関する情報
We may use common technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites.
We use this information to enhance your user experience and to develop new features.
ウィキメディア・サイト群の利用についてより多くの情報を得ることにより、ウィキメディア・サイト群をよりよいものにしたいと考えます。例としては、どのぐらい頻繁にウィキメディア・サイト群を閲覧するか、何が好きか、何が役立ったか、どのようにしてウィキメディア・サイト群に行きついたか、別の説明をしたら役立つ機能を利用しただろうか、などが含まれます。ウィキはまた、本ポリシーやウィキの活動をコミュニティの価値観を反映したものにしたいと考えています。このため、本ポリシーに規定されたものを除き、ウィキは、あなたのウィキメディア・サイト群利用に関する情報の機密性を保ちます。
当財団が自動的に受け取る情報
Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites. This information helps us administer the Wikimedia Sites and enhance your user experience.
ブラウザーの仕組み上、他の多くのウェブ サイト同様、当財団もあなたがウィキメディア・サイト群を閲覧した時に一定の情報を自動的に受け取ります。この情報には、使用している機器の種類 (β版の携帯機器用アプリの場合は一意なデバイス識別番号を含む場合もある)、ブラウザーの種類とそのバージョン、ブラウザーの言語設定、機器のオペレーティング システムの種類とそのバージョン、場合によっては、インターネット サービス プロバイダー名や携帯電話キャリア、ウィキメディア・サイト群に入る直前のウェブサイト、ウィキメディア・サイト群にリクエストしたページと閲覧したページ、各リクエストの日付と時間などが含まれます。
簡単に言うと、私たちはウィキメディア・サイト群でのユーザー体験を向上させるためにこの情報を使用します。例えば、この情報を使用してサイトを管理し、セキュリティを高め、荒らしと戦い、携帯機器版アプリを最適化し、コンテンツをカスタマイズし、言語設定を設定し、機能するかどうかテストし、パフォーマンスを向上させ、利用者がウィキメディア・サイト群とどのように対話するかを理解し、さまざまな機能の利用状況を追跡、調査し、さまざまなウィキメディア・サイト群の人口統計学的特徴をより深く理解し、トレンドを分析します。
当財団が収集する情報
We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more personalized experience for you.
ウィキメディアでは広く使用される技術を使用していくつかの種類の情報を積極的に収集します。これらには追跡ピクセル、JavaScript、Cookie、ローカル ストレージなどさまざまな「ローカルに保管されたデータ」が含まれます。これらの手段のいくつかは、巷での評判が芳しくなく、崇高とは言い難い目的に使用されうることも承知しています。だからこそ当財団がこれらの手段を用いる理由と、それらの手段を使用して収集する情報の種類をできるだけ明確にしたいと考えます。
どのようなテクノロジーを使用するかにより、ローカル保存データは、テキスト、写真、記事全文（後述）から、個人情報（IPアドレスなど）、ウィキメディア・サイト群の利用状況（利用者名や閲覧回数など）まで、多岐にわたります。
当財団はこの情報を使用して、ウィキメディア・サイト群の体験をより安全でよりよいものにし、利用者設定や利用者がどのようにウィキメディア・サイト群とやりとりするかをよりよく理解し、全体的なサービス向上をめざします。当財団はあなたの許可を得ることなくサード パーティー Cookieを使用することは決してありません。あなたが承認していないサード パーティーのデータ収集ツールに遭遇した (別の利用者または管理者が間違って配置したかもしれない) 場合は、privacy@wikimedia.org まで報告してください。
ローカルに格納されているデータ、JavaScript、追跡ピクセルが、以下の点で当財団を支援します:
- パーソナライズされたユーザー体験を提供します。例えば Cookie などを使用して、言語設定や利用者設定を記憶し、希望通りのカスタマイズされた外観と使い心地を提供したり、関心のある分野のウィキメディア問題やイベントを紹介します。
- より関連性の高いコンテンツをよりすばやく提供します。例えば、ローカル ストレージを使用して最近読んだ記事を直接あなたのデバイスに記憶させ、簡単に再読み込みできるようにしたり、Cookie を使用して検索されたトピックを学習し、提供する検索結果を最適化するなどします。
- あなたのウィキメディア・サイト群の使用方法を理解し、何が役立ち何が便利かを学習します。例えば、Cookie を使用して利用者がウォッチリストに登録している記事の一覧を学習し、それに似た利用者が興味を持ちそうな記事を推薦します。
- あなたが色々な装置でどのようにウィキメディア・サイト群を使用するかを理解し、さまざまなウィキメディア・サイト群をあなたにとってより効率的かつ効果的になるように作成します。
- ログインした際のセッションを保持したり、ログイン フォームの利用者名を記憶しておくために、Cookie を使用してウィキメディア・サイト群の利便性を向上させます。
もっと知りたい場合は、よくある質問では、当財団が使用する特定の Cookie や、その有効期限、利用目的などを説明しています。
私たちはこれらのデータ収集はユーザー体験を向上させると考えていますが、ブラウザー設定からローカル保存データの一部または全部を削除したり無効化することもできます。ブラウザー設定はブラウザーにより異なります。設定できるオプションについてはよくある質問に記載されています。ローカル保存データを削除した場合、それらが本サイトでは必要でないかもしれませんが、一部の機能が正しく動作しなくなる場合があります。
データ収集ツールを利用してあなたについて収集された情報に関連する上記の例は、本方針に従って機密が保持されます。あなたのユーザー名による行為についての情報が、他のユーザーの行為によって、公開ログを通じて公開される場合があることにご注意ください。例えば、公開ログには、あなたのアカウントがウィキサイトに作成された日や他のアカウントがウィキサイトに作成された日を含まれる場合があります。公開ログを通じて公開される情報にはあなたの個人情報は含まれません。
メール
If you choose to provide your email address, we will keep it confidential, except as provided in this Policy.
We may occasionally send you emails about important information.
You may choose to opt out of certain kinds of notifications.
登録の際にメールアドレスを任意で記入する欄があります。メールアドレスは、ウィキメディアのサイトとのやりとりに使用されます。登録したメールアドレスは、本ポリシーで規定された場合を除き、機密保持されます。当財団は、メールアドレスを販売したり、貸し出したり、サード パーティー製品やサービスがあなたに広告を送るために使用することはありません。
当財団、ウィキメディア・サイト群、ウィキメディアの活動で起こっている出来事についてお知らせするためにメールアドレスを使用します。例えばアカウントについての重要な情報を通知したり、ウィキメディア・サイト群やポリシーに変更がある場合の情報提供や、あなたがフォロー設定した記事が変更になった場合のアラートなどです。当財団にメールを送ると、あなたの要請を処理し回答できるよう、あなたのメッセージ、メールアドレス、あなたが提供したその他の情報を保管する場合がある点に注意してください。
通知の一部の種類について、例えば記事の変更についてのアラートなどの制限を選択できます。他に、ウィキメディア・サイト群を正常に利用するためにすべての利用者が知る必要がある重要情報を含む通知など、選択解除できないものもあります。通知設定により、どのような種類の通知をどのような頻度で受け取るかを管理できます。メール、通知、設定変更方法などについてはよくある質問を参照してください。
当財団がメールでパスワードを尋ねることはありません (ただし、利用者がパスワード再設定を要請した場合はメールで仮パスワードをお送りする場合があります)。このようなメールを受け取った場合は、メールの送信元を調べるため、privacy@wikimedia.org まで転送してください。
「このユーザーに電子メールを送信」などの機能を使って送信されたメッセージなどユーザー間の直接のコミュニケーションは、これらのコミュニケーションが非公開でウィキメディア財団のシステムに保管されているか、またはこれを通過する限り、機密扱いとされます。ただし、本方針に規定されるものは除きます。
アンケートとフィードバック
We may ask you to provide us with information through a survey or provide feedback, but you will never be obligated to participate.
自由参加のアンケートやフィードバックの提供に参加することは、ウィキメディア・サイト群の向上につながります。アンケート結果やフィードバックの利用方法はさまざまなため、当財団はアンケートやフィードバックの依頼を行う時点で、提供してもらう回答や個人情報をどのように使う予定であるかを説明します。アンケートやフィードバックに参加する義務がなく、アンケート結果やフィードバックに予定されている使用計画について納得できない場合は、アンケートやフィードバックを提供しないでください。
位置情報
GPS とその他の位置情報技術
If you consent, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content.
当財団があなたの現在位置を知ることができれば、当財団が提供する一部の機能がもっとよくなります。しかし、当財団に位置情報ツールを使うことを許し、一部の機能を使用できるようにするかどうかは完全にあなた次第です。あなたが同意した場合、当財団はGPS (およびその他の位置特定に一般的に使用される技術) を使用してより関連性の高いコンテンツを表示できます。本ポリシーに規定されたものを除き、当財団はこれらの技術により取得した情報の機密性を保ちます。これらの技術の使用法について詳しいことは、実例の一覧についてはよくある質問を参照してください。
メタデータ
We may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload.
時々、あなたのデバイスから位置データを自動受信することがあります。例えば、ウィキメディア・コモンズの携帯機器版アプリへ写真をアップロードすると、写真を撮影した場所や時間などのメタデータがデバイスから自動的に当財団に送信されます。この点を知っておいてください。上記の GPS 信号で収集される位置特定情報とは異なり、携帯機器の既定の設定は通常、写真や動画のメタデータをウィキメディア・サイト群へアップロードする設定になっています。メタデータを当財団に送信したり、アップロード時に公開したくない場合は、お持ちのデバイスの設定を変更してください。
IP アドレス
When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the IP address of the device you are using to access the Internet, which can be used to infer your geographical location.
最後に、利用者がウィキメディア・サイト群を訪問すると、当財団はあなたがインターネット接続に使用している装置 (またはプロキシサーバーの) IP アドレスを自動的に受信します。これはあなたの地理的位置を推論するために使用される場合があります。IP アドレスは、本ポリシーで規定された場合を除き、機密に保持されます。例えばアカウントへログインせずに投稿を行うと、あなたの IP アドレスは公にそして永久に記録されてしまいます。携帯機器からウィキメディア・サイト群を訪問する場合、IP アドレスを使用することにより、私たちは一定地域における使用量に関して匿名化されたまたは統合した情報をサービス プロバイダーに提供できます。当財団は IP アドレスを調査や分析に使用して、コンテンツ、通知、利用者設定をよりパーソナライズし、スパムや ID 詐欺、マルウェア、その他不正使用と戦い、携帯機器版やその他のよりよいアプリケーションを提供します。
共有
当財団があなたの情報を共有する場合
あなたが私たちに特別に許可を出した場合、私たちはあなたの情報を共有するかもしれません。
法的な理由がある場合
We will disclose your information in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. We will notify you of such requests when possible.
有効かつ法的に執行可能な令状、召喚令状、裁判所命令、法律、規則、その他の司法・行政命令に従うために必要と合理的に考える場合に、当財団はあなたの個人情報へアクセスし、保持し、または開示する場合があります。しかし利用者情報の開示を求める特定の要請が法的に無効または法体系の濫用であると私たちが考える場合、かつ影響を受ける利用者は開示に対し自身で反対するつもりがない場合、当財団はそれに対抗するためベストを尽くします。当財団はあなたの情報の開示を求める法的要請を受け取ってから可能な場合10日以内(休日を含む)にあなたにメールで通知することを約束します。ただし、あなたに連絡することを法的に禁止されておらず、また、要請を開示することにより命や身の危険が生じないまたは増幅せず、またあなたがメールアドレスを知らせてくれていることが前提となります。
本プライバシー・ポリシーは、あなたの情報を開示することを求める第三者の要請 (民事、刑事、政府を問わず) に対するあなたの法的な反論や弁護を制限することを意図したものではありません。あなたに対してそのような要請が行われた場合は、直ちに弁護士に相談することをお勧めします。
詳細情報については、召喚令状 (subpoena) への対応ページを参照してください。
財団が譲渡された場合 (実際にはありそうもない話ですが!)
In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days notice before any personal information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy.
非常にありそうもない話ながら、本財団のすべてまたはほぼすべての所有権が変更となった場合、または本財団で組織再編成が行われた場合 (合併、統合、買収など)、本ポリシーに規定された場合を除き、私たちはあなたの個人情報の機密性を保ちます。また、個人情報が譲渡されたり、別のプライバシー・ポリシーの適用対象となる少なくとも30日前に、ウィキメディア・サイト群および WikimediaAnnounce-L 上の通知を通じて、またはその他類似のメーリング リストを通じてあなたに通知します。
あなたと、当財団と、他の人たちを守るために
We, or users with certain administrative rights, may disclose information that is reasonably necessary to:
- enforce or investigate potential violations of Foundation or community-based policies;
- protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or
- prevent imminent or serious bodily harm or death to a person.
当財団の利用規約、本プライバシー・ポリシー、またはその他財団または利用者コミュニティのポリシーに対する違反の可能性に関する強制執行または調査のために必要であると、当財団もしくは下記のような管理者権限を持つ利用者が合理的に考える場合、当財団はあなたの個人情報を共有する必要に迫られる場合もあります。法的な脅威または訴訟に対し当財団自身を弁護し捜査するため、私たちは情報にアクセスし共有する必要が生じる場合もあります。
ウィキメディア・サイト群は共同作業によるもので、利用者がほとんどのポリシーを書き、一定の管理権限を持つ人を利用者の中から選出しています。これらの権限には、通常ならば非公開であるはずの、他の利用者による最近の投稿や活動についての、限られた量の情報へアクセスする権限も含まれます。彼らはこのアクセスを使用して、荒らしや不正使用に対抗する保護を行ったり、他の利用者の嫌がらせと戦ったり、ウィキメディア・サイト群上の破壊的な行動を全体として最小化させるよう試みます。これらのさまざまな利用者選出管理グループは、独自のプライバシーおよび機密保持ガイドラインを持ちますが、それらすべてのグループが、当財団の以下の「非公開情報へのアクセスのポリシー」へ従うことに同意していると想定されます。 これらの利用者選出管理グループは、抑制と均衡の仕組みで他の利用者に対し説明責任を負います。利用者はコミュニティ本位のプロセスを通じて選出されており、彼らの行動のログ記録を通じて同僚に監視されています。しかし、彼らの実名(法的に有効な名前)がウィキメディア財団に知らされることはありません。
このような事態は決して起こらないことを希望しますが、差し迫った人身上の危険を防ぐため、または当財団の組織、社員、契約社員、利用者、または公一般を保護するために合理的に必要であると当財団が考える場合、当財団はあなたの個人情報を開示する場合があります。潜在的なスパム、マルウェア、詐欺や不正行為や違法活動、および安全上または技術上の懸念を検出、予防、それ以外の形で評価し、対処するために合理的に必要であると当財団が考える場合も、当財団はあなたの個人情報を開示する場合があります。(詳細は、よくある質問の実例一覧を参照してください。)
当財団のサービス プロバイダーへ
We may disclose personal information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission.
私たちは最善を尽くしますが、すべてを行うことはできません。そのため私たちは第三者であるサービス プロバイダーや契約社員を雇用して、ウィキメディア・サイト群の運営とあなたや他の利用者のための改善を支援してもらいます。私たちは、これらのプロバイダーや契約社員に対し、彼らが私たちのためにサービスを遂行する上で必要な範囲で、または彼らのツールやサービスを使用する上で必要な範囲で、あなたの個人情報へのアクセスを与える場合があります。私たちは、これらのサービス プロバイダーが本ポリシーと一致する形であなたの情報を扱い、少なくとも本ポリシーと同程度の保護をあなたのプライバシーに対し行うことを確認するため、機密保持契約などの締結を必要とします。(実例の一覧についてはよくある質問を参照してください。)
理解と実験のために
We may give volunteer developers and researchers access to systems that contain your information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites.
We may also share non-personal or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites.
When we share information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your information consistent with this Policy.
ウィキメディア・サイト群の原動力となっているオープンソース ソフトウェアは、ボランティアのソフトウェア開発者の貢献に依存しています。これらのボランティアのソフトウェア開発者は、利用者のニーズに答えるべく、サイトの改良のためにコードを書き、テストする時間を費やしています。彼らの仕事をたやすくするため、一部の開発者にあなたの個人情報が含まれているシステムへの限定的なアクセスを与える場合があります。しかし彼らによるウィキメディア・サイト群の開発と貢献に合理的に必要となる範囲のみとします。
同様に、当財団は、ウィキメディア・サイト群の調査を希望する研究者、学者、大学教員、その他関心をもつ第三者と個人を特定しない情報や集約的情報を共有することがあります。このような情報の共有によって、利用状況、閲覧、利用者に関する統計やパターンを理解できます。その調査結果は当財団および利用者と共有され、ウィキメディア・サイト群の理解と改善につなげることができます。
サード パーティーの開発者や研究者に個人情報へのアクセスを提供する場合、これらのサービス プロバイダーが本ポリシーの原則および当財団の指示に従って個人情報を取り扱うように合理的な技術上および契約上の保護などの要件を定めています。このような開発者や研究者が後日その研究や調査結果を発表する場合、個人情報を開示しないように要請しています。開発者や研究者には非開示義務が課されていますが、その合意が順守されること、またその研究や調査結果を定期的に検査・監査することは保証できませんので、ご注意ください。(再同定について詳細はよくある質問を参照してください。)
情報の公開
あなたが投稿した情報は、公共空間に対して公開されたものであり、誰もが閲覧及び利用できます。
ウィキメディア・サイト群で公開したどの情報も一般に公開され公知になっています。例えば、あなたが会話ページにメールアドレスを掲載した場合、そのアドレスは公開されたことになり、本方針の対象となりません。また、登録やログインなしに編集した場合、ページの履歴にIPアドレスが記載され、公開されます。利用者ページなどに掲載している個人情報を開示する前にどの程度まで匿名性を維持するのか、慎重に考慮してください。
保護
個人情報データを保護する方法
We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your information from unauthorized access, use, or disclosure.
当財団は、個人情報を不正なアクセス、使用、開示から保護するよう努めています。当財団のシステムと個人情報を保護するために開発された物理的・技術的な対策、ポリシー、手続き（アクセス制御手続き、ネットワーク ファイアウォール、物理的なセキュリティなど）を使用しています。しかし、完全に安全なデータ送受信や保存というものはありません。そのため、当財団のセキュリティが（技術的対策によってまた当財団のポリシー・手続きの違反から）保護される保証はありません。
個人データの保存期間
We only keep your personal information as long as necessary to maintain, understand, and improve the Wikimedia Sites or to comply with U.S. law.
あなたから個人情報を受け取った後、ウィキメディア・サイト群の管理、理解、改善、適用する米国法に基づく当財団の義務を満たせる最短期間、その情報を保管します。個人を特定しない情報は永続的に保管することがあります。(実例の一覧についてはよくある質問を参照してください。)
IP アドレス (ログインせずに編集した場合)、およびウィキメディア・サイト群のすべての編集記録など、特定の情報は永続的に保持・表示されますので、留意してください。
重要な情報
ウィキメディア財団と他の利用者を保護するために、本プライバシー・ポリシーに同意しない場合、ウィキメディア・サイト群を使用できません。
ウィキメディア財団の活動拠点と利用者への影響
You are consenting to the use of your information in the U.S. and to the transfer of that information to other countries in connection to providing our services to you and others.
ウィキメディア財団は、カリフォルニア州サンフランシスコに拠点を置く非営利団体でありサーバーやデータ センターは米国内にあります。米国内、米国外を問わず、ウィキメディア・サイト群を使用する場合、あなたは、米国内でかつ本プライバシー・ポリシーの規定に従って、あなたの個人情報が収集、転送、保管、処理、開示されることに同意することになります。また、あなたは、当財団があなたの個人情報をサービスの提供に関連して米国から他の国へ転送することにも同意しています。情報が転送される国は、自国に比べてデータ保護に関する法律が異なる場合やそれほど厳格でない場合があります。
追跡禁止信号（DNT）への応答
We do not allow tracking by third-party websites you have not visited.
We do not share your data with third parties for marketing purposes.
ウィキメディア財団は非公開情報を第三者と共有しないことに最善をつくしています。特にあなたが閲覧したことのない第三者ウェブサイトによるトラッキングを認めず（分析サービス、広告ネットワーク、ソーシャルプラットホームを含みます）、いかなる第三者ともマーケティング目的であなたの情報を共有することはありません。本方針のもとで、特定の状況においてのみあなたの情報を共有する場合があります。これについては、プライバシー方針の「ウィキがあなたの情報を共有する場合」の項目に詳細が記載されています。
この方法で私たちはあらゆるユーザーを保護しているため、ウェブブラウザの「do not track」シグナルへの対応として、我々の行いが変わることありません。
Do Not Track シグナルについて、またこの取扱い方についての詳細はFAQを参照してください。
本プライバシー・ポリシーの変更
Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days.
状況は時の経過とともに変化しますので、当財団のプライバシー・ポリシーに当財団の業務と法律が正確に反映されるように、本プライバシー・ポリシーを随時変更する必要があります。当財団はその権利を次の方法で留保します。
- 大幅な変更が行われる場合は、少なくとも3言語 (当財団の判断で選択) で変更案を利用者の皆様にお知らせし、調整期間として少なくとも30日間はご意見をお伺いします。調整期間前に、ウィキメディア・サイト群、WikimediaAnnounce-L の通知や同様のメーリング リストによってこのような変更および調整期間について通知します。
- 文法上の訂正、事務管理や法律上の変更、不正確な表現の訂正など、大幅な変更でない場合は、変更をサイトに掲載し、可能な場合は、WikimediaAnnounce-L の通知や同様のメーリングリストによって少なくとも3日前に事前の通知を行います。
プライバシー・ポリシーの最新版をご覧いただくようお願いします。本プライバシー・ポリシーが有効になった後に継続してウィキメディア・サイト群を使用する場合、あなたは本プライバシー・ポリシーを承認していることになります。上記の通知が行われた後に、本プライバシー・ポリシーの後続版が有効になった後に継続してウィキメディア・サイト群を使用する場合、あなたは本プライバシー・ポリシーの後続版を承認していることになります。
お問い合わせ先
本プライバシー・ポリシーや、本プライバシー・ポリシーに従って収集された情報について、質問や提案がある場合、privacy@wikimedia.org にメールをお送りいただくか、直接当財団にお問い合わせください。
ありがとうございました。
当財団のプライバシー・ポリシーを読んでいただき、ありがとうございます。ウィキメディア・サイト群をご利用いただき、また、フリーナレッジを提供する世界最大のリソースの開発、維持、取り組みに協力していただき、感謝いたします。
本プライバシー・ポリシーの英語原本とその翻訳の間に意味や解釈に違いが生じた場合は、英語版が優先されることにご注意ください。
プライバシー・ポリシー · よくある質問 · 用語集 · 召喚状に関するFAQ · 非公開情報へのアクセス方針 · 秘密保持契約 · データ保持のガイドライン · 寄付者の方針
