वैसे तो ढेरों अंग्रेज़ी हिंदी / हिंदी अंग्रेज़ी शब्दकोश अब हमारे ऑनलाइन व ऑफलाइन उपयोग के लिए उपलब्ध हैं, मगर यह डिक्शनरी अपने आप में अलग है.
इसमें अंग्रेज़ी से हिंदी व हिंदी से अंग्रेज़ी दोनों में ही दुतरफा शब्दकोश की सुविधा है. कोई 27 हजार शब्दों के अर्थ इसमें समाहित हैं. स्थापना में आसान है, विंडोज एक्सपी से लेकर विंडोज 7 (एडमिन के रूप में चलाएँ) तक सभी में बढ़िया काम करता है.
हिंदी में जो लोग कृतिदेव फ़ॉन्ट का प्रयोग करते हैं, वे सीधे इसके सर्च विंडो में कृतिदेव फ़ॉन्ट से हिंदी – अंग्रेज़ी शब्दकोश का फायदा उठा सकते हैं. यूनिकोड के प्रयोक्ताओं को यहाँ निराशा हाथ लगेगी. साथ ही इनस्क्रिप्ट टाइपिंग वाले भी इसे प्रयोग करने में दिक्कत महसूस करेंगे. मगर, आप स्क्रॉल कर माउस के जरिए अथवा माउस क्लिक कर शब्दकोश का उपयोग कर सकते हैं. नेविगेशन आसान है और ऑन द फ्लाई (आप जैसे जैसे टाइप करते हैं, सर्च रीयल टाइम में स्वतः और शीघ्र बदलता है) बड़ी तेजी से काम करता है.
इसके टूलबार में दिए गए विकल्प के जरिए आप नए शब्द जोड़ सकते हैं, किसी प्रविष्टि को परिवर्धित कर सकते हैं अथवा हिंदी-अंग्रेज़ी मोड से अंग्रेज़ी हिंदी मोड में स्विच कर सकते हैं.
इसे इन्दौर के शीलनिधि गुप्ता ने बनाया है जो इंदौर के आइडियल एकेडेमी में कंप्यूटर साइंस के लेक्चरर हैं.
शीलनिधि को बहुत बहुत धन्यवाद.
शील का दुतरफा हिंदी अंग्रेजी हिंदी शब्दकोश मुफ़्त में यहाँ से डाउनलोड करें.
टीप - विंडोज 7 -8 में इसे विंडोज एक्सपी प्रोग्राम कम्पेटिबल मोड में चलाएँ (प्रोग्राम आइकन के ऊपर दायां क्लिक करें और कम्पेटिबल मोड चुनें)
इसमें अंग्रेज़ी से हिंदी व हिंदी से अंग्रेज़ी दोनों में ही दुतरफा शब्दकोश की सुविधा है. कोई 27 हजार शब्दों के अर्थ इसमें समाहित हैं. स्थापना में आसान है, विंडोज एक्सपी से लेकर विंडोज 7 (एडमिन के रूप में चलाएँ) तक सभी में बढ़िया काम करता है.
हिंदी में जो लोग कृतिदेव फ़ॉन्ट का प्रयोग करते हैं, वे सीधे इसके सर्च विंडो में कृतिदेव फ़ॉन्ट से हिंदी – अंग्रेज़ी शब्दकोश का फायदा उठा सकते हैं. यूनिकोड के प्रयोक्ताओं को यहाँ निराशा हाथ लगेगी. साथ ही इनस्क्रिप्ट टाइपिंग वाले भी इसे प्रयोग करने में दिक्कत महसूस करेंगे. मगर, आप स्क्रॉल कर माउस के जरिए अथवा माउस क्लिक कर शब्दकोश का उपयोग कर सकते हैं. नेविगेशन आसान है और ऑन द फ्लाई (आप जैसे जैसे टाइप करते हैं, सर्च रीयल टाइम में स्वतः और शीघ्र बदलता है) बड़ी तेजी से काम करता है.
इसके टूलबार में दिए गए विकल्प के जरिए आप नए शब्द जोड़ सकते हैं, किसी प्रविष्टि को परिवर्धित कर सकते हैं अथवा हिंदी-अंग्रेज़ी मोड से अंग्रेज़ी हिंदी मोड में स्विच कर सकते हैं.
इसे इन्दौर के शीलनिधि गुप्ता ने बनाया है जो इंदौर के आइडियल एकेडेमी में कंप्यूटर साइंस के लेक्चरर हैं.
शीलनिधि को बहुत बहुत धन्यवाद.
शील का दुतरफा हिंदी अंग्रेजी हिंदी शब्दकोश मुफ़्त में यहाँ से डाउनलोड करें.
टीप - विंडोज 7 -8 में इसे विंडोज एक्सपी प्रोग्राम कम्पेटिबल मोड में चलाएँ (प्रोग्राम आइकन के ऊपर दायां क्लिक करें और कम्पेटिबल मोड चुनें)
बहुत बहुत धन्यवाद !
उत्तर देंहटाएंबहुत बढ़िया प्रस्तुति ....
उत्तर देंहटाएंभाषा का सवाल सत्ता के साथ बदलता है.अंग्रेज़ी के साथ सत्ता की मौजूदगी हमेशा से रही है. उसे सुनाई ही अंग्रेज़ी पड़ती है और सत्ता चलाने के लिए उसे ज़रुरत भी अंग्रेज़ी की ही पड़ती है,
हिंदी दिवस की शुभ कामनाएं
एक बार इसे जरुर पढ़े, आपको पसंद आएगा :-
(प्यारी सीता, मैं यहाँ खुश हूँ, आशा है तू भी ठीक होगी .....)
http://thodamuskurakardekho.blogspot.com/2010/09/blog-post_14.html
जानकारी के लिए बहुत बहुत आभार।
उत्तर देंहटाएंजानकारी के लिए आभार...
उत्तर देंहटाएंहिंदी दिवस पर हार्दिक बधाई और ढेरों शुभकामनाये....
जय हिंद जय हिंदी
हम तो शब्दकोष.कॉम ही इस्तेमाल करते हैं. ये भी ट्राई करते हैं. ऑफलाइन के लिए सही रहेगा.
उत्तर देंहटाएंबहुत बढ़िया प्रस्तुति ...
उत्तर देंहटाएंअतिशय धन्यवाद।
उत्तर देंहटाएंसौगात तो वाकई अच्छी है। बहुत बहुत धन्यवाद।
उत्तर देंहटाएंआपका और शील नीधी जी का बहुत बहुत धन्यवाद | हिन्दी दिवस पर आपने बहुत अच्छा उपहार दिया है | मै आपके ब्लॉग पर एसी ही पोस्ट के इन्तजार में था |
उत्तर देंहटाएंइस डिक्शनरी को अपने कम्प्यूटर पर स्थापित करना और उसका उपयोग करना - दोनों मुझे नहीं आता। किन्तु शीलजी ने यह करके हिन्दी की बउी सेवा की है। आनेवाला समय अब कम्प्यूटर का ही होगा। ऐसे में हिन्दी को कम्प्यूटर के लिए अनुकूल तथा सुलभ बनाना अपने आप में उल्लेखनीय और सराहनीय काम है। शीलजी को आभार।
उत्तर देंहटाएंयह महत्वपूर्ण औजार उपलब्ध कराने के लिए आपको धन्यवाद।
Many thanks.
उत्तर देंहटाएंDear Raviji,
उत्तर देंहटाएंThanks for your appreciation. I am always ready to serve the country in regards of Hindi. In course of time you will see a lots of software which will help the end user to learn and use Hindi in their daily life.
Vande Mataram
Sheelnidhi Gupta
प्रिय शीलनिधि गु्प्ता जी एंव श्रीमान रविजी को कोटिशः धन्यवाद
उत्तर देंहटाएंहार्दिक बधाई। हिंदी सेवा के नाम पर हिंदी का सेवन करने वाली अफ़तरू जमात को उसकी औक़ात और असलियत का आईना दिखाता है आपका काम।
उत्तर देंहटाएंक्या कहें इसके लिए शब्द नहीं है आपने क्या बनाया है वैसे तो बाजार में बहुत सी डिक्सनरी मिल जाती है पर । जिसका पूरा समय कम्प्यूटर पर जाता है उसे लिए नायाब तौहफा दिया जनाब आपने । बहुत बहुत बधाई।
उत्तर देंहटाएंhindi KO jab tak purnataha nahi apnayenge tab tak Sampurna rashtra ka uthan namumkin hai.
उत्तर देंहटाएंBharat.3167@gmail.com
देर आयद दुरुस्त आयद, बहुत बहुत धन्यवाद रवि जी और आभार शीलनिधि जी का भी।
उत्तर देंहटाएंDear Sir,
उत्तर देंहटाएंI am using windows 7 64 bit computer. After installing this dictionary an error is coming that "vkusercontrol.ocx is not registered". Please guide me that how I can run this dictionary on windows 7 64 bit computer.
विंडोज 7 में इसे विंडोज एक्सपी कम्पेटिबल मोड में चलाएं (इसके आइकन को राइट क्लिक करें और कम्पेटिबल मोड में रन करें चुनें) तो यह त्रुटि नहीं आएगी.
हटाएंthanks sir this is good dictionary for medium type person. i am fully thanks to my heart. i am learning english. if always i have face problem due to problem but now my all problems are run away so thanks sir
उत्तर देंहटाएं