www.suffrage-universel.be Citoyenneté, démocratie, ethnicité et nationalité aux Pays-Bas Elus d'origine non-européenne aux Pays-Bas

Les Assyriens d'Enschede seront à nouveau représentés au conseil communal

Pierre-Yves Lambert
Suffrage Universel, jeudi 16 mars 2006

Au lendemain de son élection à Enschede sur la liste du CDA, Sabri Gabriël (10ème sur la liste, 477 voix, 5ème en voix, élu par les voix de préférence) écrivait dans le forum  assyrien "Bethnahrin.nl" sous le titre "Nous avons un siège à Enschede": "Chers "compatriotes", J'ai remporté un siège au conseil communal d'Enschede grâce à votre soutien et à votre confiance. Je remercie en premier lieu le créateur du ciel et de la terre qui m'a donné la force de parcourir ce chemin. Je remercie tous les gens qui ont voté pour moi, il en ressort qu'ils ont de l'amour pour leur peuple et que nous avons besoin les uns des autres. Je veux aussi remercier mes parents et ma famille pour leur appui et leur engagement actif."

Ce candidat du parti démocrate-chrétien était soutenu par les organisations assyriennes, qui défendent une identité "assyrienne" supra-confessionnelle, alors que la "Platform Aram", qui défend une identité "araméenne" fortement liée à l'Eglise syriaque orthodoxe, soutenait la liste fondamentaliste chrétienne modérée ChristenUnie. Selon un partisan de la "Platform Aram", il y aurait 4.000 électeurs potentiels assyriens à Enschede, ce qui donnerait, vu le taux de participation de 59% à ces élections, soit 2.300 voix. Il en conclut que "80% de notre communauté n'a pas voté pour lui, mais pour un autre".

En 1998, un premier Assyrien, Isa Sumer, était entré au conseil communal d'Enschede pour le compte du parti travailliste PvdA, également avec le soutien des organisations assyriennes, au premier rang desquelles l'Assyrian Democratic Organization. Réélu en 2002 avec près de 700 voix de préférence, ainsi qu'un candidat CDA, Fikri Aktan. Les organisations "araméennes" avaient soulevé, y compris dans la presse régionale (Twentse Courant Tubantia), les mêmes allégations de non-représentativité à l'égard d'Isa Sumer qu'en 2006 à l'encontre de Sabri Gabriël, parlant à l'époque de 95% d'électeurs de cette communauté qui n'auraient pas voté pour lui.

Isa Sumer, conseiller très actif dans les affaires d'intérêt général non particulièrement liées à sa communauté, est intervenu à plusieurs reprises dans la presse locale ou nationale à propos par exemple de la répression des Kurdes en Syrie en mars 2004, dans une région d'où sont originaires un tiers des Assyriens des Pays-Bas, mais aussi fin février 2006 pour commenter des plaintes d'habitants autochtones d'un quartier à forte population assyrienne. Détail significatif, beaucoup de Néerlandais autochtones semblaient confondre Marocains, Turcs et Assyriens, et se plaignaient notamment des troubles de voisinage occasionnés par la présence d'une "mosquée", laquelle n'est autre que l'église syriaque orthodoxe Saint-Kyriakos !

Fait assez rare pour un élu, il a décidé, après deux mandats successifs, de ne pas se représenter en 2006, craignant de devenir accro au pouvoir, et estimant difficile de concilier l'exercice d'un mandat politique avec un travail à plein temps et l'éducation de ses trois enfants. Dans une dernière interview au site de la municipalité, il donnait le conseil suivant aux gens qui ne sont pas intéressés par la politique: "Pourquoi vous plaignez-vous chez le boulanger si vous ne trouvez pas le pain bon, et pas chez les politiciens si leur politique n'a aucun goût ? Ne vous laissez jamais marcher sur les pieds, mêlez-vous de ce qui se passe dans votre voisinage ou dans votre quartier. Venez avec vos critiques et vos idées. Les représentants du peuple vous représentent aussi vous, dont interpellez-les et ne les laissez pas vous renvoyer avec des demi-réponses."

Sources 

Enschede.nl, "7 korte vragen aan scheidende raadsleden", http://cms.enschede.nl/nl/politiekenbestuur/Algemeen/scheidende/

Federatie Tur Abdin Nederland (FTN) ,Suryoye Platform Overijssel (SPO), Centrum voor Informatie en Documentatie Assyrië (CIDA), Cultureel Centrum Beth Nahrin (CCBN), Assyrische Democratische Organisatie (ADO) afdeling-Nederland, "Verkiezingsoverwinning voor de Assyrisch/Suryoye gemeenschap (NL), 7 maart 2002, http://www.ado-world.org/en/print.php?type=0&id=28

N.M., "Raadslid zet zich in voor Assyrische gemeenschap", De Telegraaf 19/03/2004, http://www.ado-world.org/en/syria.php?id=11&lang=nl

Sabri Gabriël, "Wij hebben een zetel in Enschede", forum Bethnahrin.nl, 8 maart 2006, http://f27.parsimony.net/forum66280/messages/23076.htm

PvdA Enschede, "Isa Sümer niet meer kandidaat voor gemeenteraad", 28 september 2005, http://www.pvda-enschede.nl/verkiezingen/discussie_stuk.php?artikelnummer=90218&reactie=0

Petra Vos, "Onbegrip over ophef in Wesselerbrink", Twente Vandaag 22 februari 2006

Zinda, "Municipal elections in Enschede and Hengelo/Holland", Zinda Magazine, 25/02/2002, http://www.zindamagazine.com/html/archives/2002/2.25.02/index.php

<TABLE BORDER CELLPADDIN