Otto Frank et ses frères sont appelés au combat sur le front Ouest de l’Allemagne. Leur mère et leur sœur sont bénévoles dans un hôpital militaire à Francfort. Tous survivront à ce conflit dévastateur qui mènera à une nouvelle guerre mondiale.
« J’espère que nous nous ne reverrons quand la guerre sera terminée, ce qui ne saurait tarder ? »
Otto Frank
« Les lampes s'éteignent dans toute l'Europe. Nous ne les reverrons pas s'allumer de notre vivant. »
Edward Grey, ministre des Affaires étrangères du Royaume-Uni
Après la guerre, la vie reprend son cours et Otto Frank assure la gestion de la banque familiale. L’Allemagne de la République de Weimar plonge dans une crise économique et politique et l’inquiétude grandit dans la population. C’est sur ce terreau que se développe le parti nazi et qu’Hitler accède au pouvoir.
“…Il revint à Otto de gérer la banque familiale, durant la période difficile qui a marqué la première année après la signature du traité de paix …”
Milly Stanfield
Otto Frank épouse Edith Holländer à la synagogue d’Aix-la-Chapelle. La situation politique s’aggrave en Allemagne et le parti nazi gagne du terrain. Hitler publie un manifeste, « Mein Kampf » (« Mon combat »), dans lequel il développe son idéologie raciste et ses projets pour l’Allemagne.
"Mon père, le plus chou des petits papas que j’aie jamais rencontré, avait déjà trente-six ans quand il a épousé ma mère, qui en avait alors vingt-cinq. "
Anne Frank
« Je n’aime pas cela. Je ne sais pas ce qui peut arriver, j’ai peur de l’extrême droite. »
Anne Frank naît le 12 juin 1929 à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne. Le monde est alors à la veille de la grande dépression des années trente. Elle a une sœur, Margot, âgée de 3 ans.
« Ces années passées à Marbachweg furent parmi les plus heureuses. »
Edith Frank
Lorsque Hitler arrive au pouvoir, Otto et Edith Frank décident de quitter l’Allemagne. Fuyant l’antisémitisme nazi, ils se réfugient à Amsterdam où Otto fonde une entreprise. Les filles vont à l’école et la vie reprend son cours bien que la guerre se profile en Europe.
“Comme nous sommes juifs à cent pour cent, mon père est venu en Hollande en 1933.”
« Même si l’installation est difficile, notre principale préoccupation est de nous en sortir, ce qui devient de moins en moins aisé en Hollande. »
En mai 1940, l’armée allemande envahit les Pays-Bas, la Belgique et la France. Les nazis prennent aussitôt les premières mesures antisémites et procèdent au recensement des Juifs. Otto Frank qui, en tant que Juif, n’a plus le droit de posséder une entreprise, nomme Jo Kleimann au poste de directeur.
“A partir de mai 1940, c’en était fini du bon temps, d’abord la guerre, la capitulation, l’entrée des Allemands, et nos misères, à nous les Juifs, ont commencé. »
Margot reçoit une convocation pour un “camp de travail”. Otto Frank précipite alors son projet de cacher la famille dans l’immeuble de son entreprise. Des employés acceptent la responsabilité d’assurer leur survie et leur sécurité. Plus tard, les victoires alliées donneront aux clandestins l’espoir que la Libération est proche.
“L’idée de ne plus pouvoir sortir m'oppresse aussi plus que je ne suis capable de le dire et j’ai très peur qu’on nous découvre et qu’on nous fusille."
“L’hôtel Carlton est en ruines, deux avions anglais avec à leur bord une pleine cargaison de bombes incendiaires sont tombés exactement sur le Foyer des officiers.”
“… rien n’est pire que d’être découvert. "
“Il n’y a aucun doute, il s’agit probablement du plus terrible et du pire crime commis dans l’histoire du monde.”
Winston Churchill
Dénoncés, les clandestins sont arrêtés puis déportés vers Auschwitz-Birkenau. Deux des aides, Jo Kleiman et Victor Kugler sont internés. Miep Gies et Bep Voskuijl, quant à elles, ne sont pas arrêtées.
« Quand la Gestapo est arrivée avec des fusils, c’était la fin ».
L’Allemagne capitule et l’Europe enfin libérée est en ruines. A son retour de déportation, Otto revient à Amsterdam. Seul survivant, il reprend une nouvelle vie où pèse le deuil de sa famille. La réalité et l’étendue de la destruction des Juifs d’Europe se révèlent peu à peu.
« C’était des gens bien. On se moquait qu’ils soient, ou non, communistes. La politique ne nous intéressait pas, la seule chose qui comptait était notre libération. »
« Nous nous sommes regardés. Il n’y avait pas de mot. Il était maigre, mais l’avait toujours été. Il portait un petit baluchon. Mes yeux s’emplirent de larmes. Mon cœur chavira. Je craignis soudain d’en savoir plus. Je ne voulais pas savoir ce qui s’était
Miep Gies
J’ai réalisé la tragique signification de la bombe atomique. C’est une responsabilité terrible… Nous remercions Dieu qu’elle ait été en notre possession et non à nos ennemis. Et nous prions pour qu’Il nous guide dans son utilisation.
Président des États-Unis Harry S. Truman
"J'étais envahi de souvenirs douloureux. Pour moi, ce fut une révélation et il m’est apparu une Anne très différente de la fille que j'avais perdue."
Otto Frank exauce le vœu de sa fille et fait publier son manuscrit. Traduit dans de nombreuses langues, adapté au théâtre, le Journal d’Anne Frank et son histoire touchent le monde entier.
« Si Anne était ici, elle serait tellement fière. »
« La destinée des droits de l’Homme se trouve entre les mains des citoyens dans tous les pays. »
Eleanor Roosevelt
« Ce livre est l'un des commentaires les plus sages et les plus bouleversants que j'ai jamais lu sur la guerre et ses effets sur les êtres humains. »
« Pour moi, cette pièce représente une partie de ma vie… C’est pourquoi il m’est impossible de la voir. »
L’Annexe secrète, vidée, vétuste, est sauvée d’un projet de démolition par les fondateurs de la Maison Anne Frank. L’adaptation cinématographique du "Journal d’Anne Frank" par Georges Stevens reçoit plusieurs Oscars et fait connaître Anne Frank dans le monde entier. La construction européenne s’engage autour de la CEE.
« La restauration de la maison progresse et nous espérons que l’Annexe sera ouverte au public cet été. »
« Créer l’Europe, c’est permettre la Paix. »
Jean Monnet
"En tant que film, Le Journal d'Anne Frank contient beaucoup de beaux moments. Ceux qui ne connaissent ni le journal ni la pièce, trouveront néanmoins que c'est un film extrêmement émouvant."
Alex Burnham
L’Annexe secrète où Anne Frank a rédigé son journal devient un musée. L’intérêt croissant pour le Journal d’Anne attire de plus en plus de visiteurs du monde entier. L’homme qui a dirigé l’arrestation des clandestins est identifié et retrouvé.
"Je pense que l'Annexe secrète devrait devenir un lieu de rencontre, un lieu de réflexion et d'inspiration, autant qu'un musée."
"Les jeunes, en particulier, veulent savoir comment ces terribles choses ont bien pu arriver. Je leur réponds de mon mieux."
"La mort n'est pas le pire. Je pense qu'il méritait la mort, mais il reste à savoir si c’était l’unique solution. Je ne suis pas partisan de la peine de mort."
"Anne Frank est devenue le symbole de millions d'enfants assassinés, et j'ai dit au père d'Anne Frank que le Journal de sa fille avait un plus grand impact que le procès de Nuremberg."
Simon Wiesenthal
"Le lieu de mémoire que constitue la maison est très important. (...) Mais on doit faire plus. Ce n'est pas suffisant que les gens se déplacent pour se recueillir en pensant à de terribles événements. Ce n’est pas suffisant."
L’afflux croissant de visiteurs entraîne une deuxième rénovation de grande envergure pendant laquelle le musée ferme ses portes temporairement. Au même moment, une première exposition itinérante "Anne Frank" commence à circuler dans le monde entier. Décès d’Otto Frank.
"La Maison Anne Frank doit rester ouverte pour demeurer vigilante face à la dictature, l’asservissement, la discrimination et la terreur."
Rabbi Awraham Soetendorp
"I think it is not only important that people go to the Anne Frank House to see the secret annex, but also that they are helped to realise that people are also persecuted today because of their race, religion or political convictions."
La publication intégrale des versions successives du journal met fin aux allégations négationnistes. Le musée connaît de nouveau travaux pour accueillir un nombre croissant de visiteurs.
Suite aux remises en cause répétées de l'authenticité du Journal, une publication devient "malheureusement" nécessaire.
Sietse van der Hoek - de Volkskrant
"Les passages réintégrés, qui représentent, selon l'éditeur, 30% pages supplémentaires, n'altèrent pas notre compréhension générale d'Anne Frank, mais elles donnent plus de substance et de nuance - et de dynamique - à certaines caractéristiques du journal
Patricia Hampl - The New York Times
Au terme d’un projet de grande envergure, la Maison Anne Frank est totalement restaurée. Le musée rénové est officiellement inauguré par la Reine Beatrix des Pays-Bas.
"On s'attend presque à voir les clandestins déambuler dans la maison le dimanche et en dehors des heures de bureau !"
Professeur Temminck Groll, Ph. D
« Il n’est plus possible de reconstituer les circonstances. Cela est évidemment regrettable, nous aurions aimé dévoiler le ou les noms des coupables afin de clore ce chapitre de l’histoire d’Anne Frank."
La Maison Anne Frank célèbre son 50ème anniversaire. Un musée virtuel permet à chacun, à travers le monde, de "visiter" l’Annexe en ligne. Miep Gies décède à l’âge de cent ans. Le marronnier d’Anne Frank tombe lors d’une tempête d’été.
" Depuis maintenant un demi-siècle, le souvenir d'Anne Frank est aussi solide que la maison qui porte son nom."
Professeur Docteur Abram de Swaan
Impressive! I went to visit the house in September last year, and this 3D visit brought the house back to mind, exactly how it was.
A visitor of The Secret Annex Online
La guerre de 1914-1918, aussi appelée « la Grande Guerre » débute dans un contexte de rivalités économiques, coloniales et militaires entre les différents empires et nations européens.
A peine reconstruite, l’Europe est en proie à une crise économique mondiale et échoue dans ses tentatives de maintien de la stabilité et de la paix.
Cette guerre, la plus meurtrière de l’histoire, a concerné tous les continents. Elle a fait plus de victimes civiles que militaires.
Malgré la création des Nations Unies, des rivalités continuent à diviser le monde. Parallèlement à la décolonisation, le temps est à la construction européenne.
Ligne du temps – Anne Frank
Itinéraire à travers un siècle d’histoire mondiale.
Utiliser la barre de défilement pour voir le sujet en entier.
Comment utiliser la ligne du temps : visionner la vidéo (en anglais).
Utilisez le moteur de recherche pour obtenir des précisions.
Rechercher sur le site.
Pour plus d’informations concernant Anne Frank, le musée et la Maison Anne Frank, consultez notre site.
Lien vers notre site
Pages destinées aux enseignants : outils et activités pédagogiques.
Pages enseignants
Available in 7 languages
Beschikbaar in 7 talen
In 7 Sprachen verfügbar
Proposée en 7 langues
Disponible en 7 idiomas
Pubblicata in 7 lingue
Disponível em 7 línguas
