Кафедра чувашского языкознания и востоковедения им М.Р. Федотова

 Электронный адрес кафедры: kafedrachuvyaz@yandex.ru

Положение о кафедре

Кафедра чувашского языкознания образовалась в 1973 году.

В 1973-1998 гг. кафедру возглавлял профессор Иван Андреевич Андреев (15.05.1928 − 31.12.2011). Докторскую диссертацию на тему «Структура простого предложения современного чувашского языка» защитил в 1970 г. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001), Лауреат государственной премии Чувашской Республики в области гуманитарных наук (2006). Значительными для чувашского языкознания и тюркологии являются его труды по синтаксису, морфологии и словообразованию, орфографии и пунктуации чувашского языка.

В 1998-2003 гг. заведующим кафедрой был профессор Виталий Иванович Сергеев (родился 20.01.1942). Докторскую диссертацию на тему «Основные тенденции развития лексической семантики чувашского языка» защитил в 1992 г. Заслуженный деятель науки Чувашской Республики (1997). Основные направления научной деятельности: вопросы чувашской лексики и лексикологии; морфемика и морфология; вопросы общего языкознания.

 В марте 2003 г. на базе объединения двух кафедр – чувашского языкознания и тюркологии – создана кафедра с новым названием: чувашского языкознания и востоковедения имени М.Р. Федотова, которой по 31 декабря 2006 г. руководил профессор Мефодий Федорович Чернов (28.04.1930 − 01.01.2007). Докторскую диссертацию на тему «Фразеология современного чувашского языка» защитил в 1988 г. Заслуженный деятель науки Чувашской Республики. Основными направлениями научной деятельности были чувашская фразеология и синтаксис.

В период всего 2007 г. кафедра работала без заведующего. С 2008 г. по настоящее время обязанности заведующего кафедрой выполняет снова профессор Виталий Иванович Сергеев.  

В период с 1998 г. по настоящее время на кафедре работали разные преподаватели: доктор филологических наук, профессор И.А. Андреев (заведовал кафедрой до 1998 г., с 1999 г. перешел в Чувашский республиканский институт образования); доктор филологических наук, профессор Н.И. Егоров (с 2004 г. − ведущий научный сотрудник ЧГИГН); кандидаты филологических наук, доценты Ю.М. Виноградов, П.Я. Яковлев, Е.А. Лебедева, Л.П. Петров, Ю.Н. Исаев, Н.В. Доброва, Э.В. Фомин, Г.А. Йигит (Камалетдинова), Э.Е. Лебедев, В.В. Андреев (не работает с 2012 г.), А.Л. Филиппов (с 2011 г. − докторант), старший преподаватель В.В. Алмазов.

В настоящее время (2012-2013 уч. гг.) профессорско-преподавательский состав кафедры составляет 7 единиц: 2 профессора (В.И. Сергеев, Г.Н. Семенова); 4 доцента (И.В. Мукина, А.М. Иванова, А.С. Егорова, О.И. Печников); старший преподаватель О.В. Сорокина.

Кафедра является выпускающей: готовит специалистов по чувашскому языку и литературе по специальности 031001 «Филология. Чувашский язык и литература». Наряду с фундаментальной специализацией студенты по выбору получают дополнительные: турецкий язык, филологическое обеспечение документоведения.

Научное направление кафедры: сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное исследование проблем языкознания − этому способствует название кафедры: чувашского языкознания и востоковедения.

При кафедре функционируют докторантура и аспирантура.

Весь профессорско-преподавательский состав кафедры − с  учеными степенями и званиями. Так, в период с 1998 г. по настоящее время защитили кандидатские диссертации следующие члены кафедры:

Мукина Ираида Васильевна. «Роль перевода Библии в становлении и развитии чувашского литературного языка». Специальность 10.02.06. Год защиты 1999. Науч. рук. М.Р. Федотов;

Фомин Эдуард Валентинович. «Становление научного стиля чувашского литературного языка (1872-1917)». Специальность 10.02.06. Год защиты 2000. Науч. рук. Н.П. Петров;

Доброва Надежда Васильевна. «Частицы и их аналоги в коммуникативной структуре чувашского предложения». Специальность 10.02.02. Год защиты 2002. Науч. рук. И.А. Андреев;

Исаев Юрий Николаевич. «Чувашские эмотивные антропосемизмы и их синонимические ряды (пейоративное семантическое поле «человек»)». Специальность 10.02.02. Год защиты 2002. Науч. рук. В.И. Сергеев;

Иванова Алена Михайловна. «Сложноподчиненное предложение в чувашском и русском языках. Опыт сравнительно-сопоставительного исследования». Специальность 10.02.20. Год защиты 2003. Науч. рук. М.Ф. Чернов;

Филиппов Андрей Львович. «Причастие в чувашском и огузских языках (опыт сравнительно-исторического исследования)». Специальность 10.02.20. Год защиты 2004. Науч. рук. В.И. Сергеев;

Иванова Анна Семеновна. «Типология чувашских гидронимов». Специальность 10.02.20. Год защиты 2005. Науч. рук. В.И. Сергеев;

В 2011 г. защитила докторскую диссертацию на тему «Сравнительно-сопоставительное исследование проблем морфосинтаксиса в чувашском языкознании» Иванова Алена Михайловна (научный консультант В.И. Сергеев).

За последние годы члены кафедры активно занимаются грантами. В 2009-2010 гг. был выигран грант РГНФ по исследовательскому проекту на тему «Поволжские города в истории чувашского литературного языка (дооктябрьский период)», руководитель – доцент А.М. Иванова; в 2011 г. − по исследовательским проектам «Чувашская книга в конце XIX – начале XX вв.», руководитель – доцент А.М. Иванова; «Переводы Библии на чувашский язык (историко-культурный и лингвистический анализ)», руководитель – доцент И.В. Мукина.

С каждым годом совершенствуется учебный процесс. В нагрузку преподавателей включены новые дисциплины, как «Семиотика», «Лингвокультурология», «Филологическое обеспечение документоведения», «Лингвострановедение», «Перевод и переводоведение» и др.   

Члены кафедры регулярно участвуют на Международных, Всероссийских научных конференциях, в республиканских мастер-классах, выступают с докладами. Согласно приказам Министерства образования и молодежной политики ЧР работают в качестве эксперта (жюри) на Республиканских конкурсах и школьных олимпиадах, работают в комиссии по аттестации учителей общеобразовательных школ, читают лекции на курсах повышения квалификации учителей чувашского языка и литературы в Институте образования.

Кафедра чувашского языкознания может гордиться такими знаменитыми профессорами, докторами филологических наук, работавшими на кафедре в разные годы:

• В.Г. Егоров – тюрколог, чувашовед: автор первого «Этимологического словаря чувашского языка» (Чебоксары, 1964)
• С.П. Горский – синтаксист: автор школьных учебников по синтаксису; его школьный учебник выдержал 33 выпуска;
• М.Р. Федотов – тюрколог, алтаист, чувашовед, автор 2-х томного «Этимологического словаря чувашского языка;
• И.А. Андреев – синтаксист, автор школьных учебников; (для городских школ);
• Н.П. Петров – лексикограф, лексиколог;
• М.И. Скворцов – лексикограф, лексиколог;
• Л.П. Сергеев – морфолог, лексикограф;
• Н.И. Егоров – алтаист, тюрколог;
• М.Ф. Чернов – фразеолог;

На кафедре работали кандидаты филологических наук, доценты:

• А.С. Канюкова – диалектолог;
• И.П. Павлов – морфологист, синтаксист;
• В.А. Андреев – автор функциональной грамматики чувашского языка, тюрколог;
• Е.Ф. Василева – лексиколог, автор словаря синонимов чувашского языка;
• С.П. Юшков – методист.

Состав кафедры

Сергеев Виталий Иванович

Родился 20 января 1942 года в д. Мартынкино Аликовского района Чувашской республики в семье колхозников. 1957 году окончил Мартынкинскую 7-летнюю школу и поступил в Тиушскую среднюю школу Моргаушского района. 1960 году поступил на англо-чувашское отделение историко-филологического факультета Чувашского государственного педагогического института имени И.Я. Яковлева и окончил в 1965 году с квалификацией учитель чувашского языка и литературы и английского языка.

С 1970 по 1973 год учился в аспирантуре Института языкознания АН СССР. 1974 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Способы выражения множественности в чувашском языке» в том же институте. В октябре 1974 года присуждена учёная степень кандидата филологических наук. С 1974 по 1982 год работал научным сотрудником Научно-исследовательского института ЯЛИЭ при Совете Министров ЧАССР. С 1982 году защитил докторскую диссертацию на тему «Основные тенденции развития лексической семантики в чувашском языке» В том же году присуждена ученая степень доктора филологических наук.

Заслуженный деятель науки Чувашской Республики с 1997 года.

Награждения:

1956 году награжден медалью ВДНХ СССР за юннатскую работу.

1970 г . – Награжден юбилейной медалью «В ознаменование 100-летия со дня рождения В.И. Ленина»

1980 г . – Награжден «Почётной грамотой» Чувашского обкома КПСС и Совета Министров Чувашской АССР.

1997 г . – Присуждение премии имени Н.И.Ашмарина НАНИ ЧР за цикл работ по морфологии чувашского языка.

2001 г . – Награжден «Почётной грамотой» Министерства образования Российской Федерации.

Работа в ЧГУ имени И.Н.Ульянова:

1982-1986гг. – старший преподаватель кафедры чувашского языкознания ИФФ ЧГУ.

1986-1991гг. – доцент той же кафедры.

1993-1998гг. – декан ФЧФК.

1993г. – зав. кафедрой методики преподавания чувашского языка и литературы.

1966г. избран чл. – корреспондентом НАНИ ЧР.

Основные научные интересы: морфология чувашского языка, лексика, лексикология, семасиология и этимология.

Основные публикации:

1. Современный чувашский язык: Морфология. — Чебоксары, 1992.

2. Именные части речи. — Чебоксары, 1994.

3. Развитие лексической семантики чувашского языка: Основные тенденции. — Чебоксары, 1991.

4. Чувашско-тунгусо-мньчжурские лексико-сематнические параллели. — Чебоксары, 2001.

5. Категориальные и некатегориальные формы чувашского языка. -Чебоксары, 2002.

6. Хальхи чăваш чěлхи: Лексика тата лексикологи. Семантика тата семасиологи. — Шупашкар, 2000.

7. Морфемика тата морфонологии. — Шупашкар, 2001.

8. Общее языкознание. Направление конца XX и начала XXI веков. — Чебоксары, 2008.

Иванова Алена Михайловна

Иванова Алена Михайловна родилась в 1975 г . в деревне Чувашские Ишаки Батыревского района Чувашской республики. Выпускница Долгоостровской средней школы.

В 1992 г . окончила вышеназванную школу с отличием (серебряной медалью) и поступила в Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова на факультет чувашской филологии и культуры.

В 1997 г . получила диплом с отличием по специальности «Филолог. Преподаватель чувашского языка и литературы», начала работать в должности ассистента, затем – старшего преподавателя кафедры чувашского языкознания ЧГУ им. И.Н. Ульянова. В 2003 г . успешно защитила кандидатскую диссертацию на тему «Сложноподчиненное предложение в чувашском и русском языках. Опыт сравнительно-сопоставительного исследования» и была присуждена ученой степени кандидата филологических наук.

Параллельно работе училась на факультете иностранных языков в ЧГПУ им. И.Я. Яковлева, в 2006 г . получила диплом с отличием по специальности «Английский язык».

С 2004 г . по настоящее время А.М. Иванова работает в должности доцента кафедры чувашского языкознания и востоковедения. Успешно работает в науке. Имеет более 60 публикаций, в том числе учебные и методические пособия. В 2011 году защитила докторскую диссертацию «Сравнительно-сопоставительное исследование проблем морфосинтаксиса в чувашском языкознании». В настоящее время Алена Михайловна выполняет обязанности Ученого секретаря диссертационного совета по защите докторских и кандидатских диссертаций по филологии и заместителя декана по науке.

e-mai:l amivano@rambler.ru

Основные публикации:

1. Современный чувашский язык. Фонетика. Фонология. Графика и орфография. – Чебоксары, 2005. – 48 с.

2. Современный чувашский язык. Синтаксис. Сложное предложение. – Чебоксары, 2008. – 84 с.

3. Современный чувашский язык. Грамматический разбор. – Чебоксары, 2008. – 136 с.

4. Чувашско-русско-немецко-английский словарь лингвистических терминов (в соавторстве). – Чебоксары, 2008. – 148 с.

5. Ретроспективный толковый словарь чувашского языка/ Э.В. Фомин, А.М. Иванова; Чуваш. ун-т. – Чебоксары, 2009. – 146 с. – на чуваш. яз.

Мукина Ираида Васильевна

Мукина Ираида Васильевна, родилась 6 февраля 1957 г . в деревне Старое Ахпердино Батыревского района Чувашской Республики. С 1964 по 1972 г .г. училась в Староахпердинской восьмилетней школе, в 1974 году закончила Тойсинскую среднюю школу Батыревского района . После окончания средней школы в 1974 году поступила учиться на историко-филологический факультет Чувашского государственного университета по специальности «Чувашский язык и литература». В 1978 году начала работать штатным сотрудником республиканской газеты «Коммунизм ялаве», одновременно продолжала учебу. В 1979 году получила диплом Чувашского государственного университета о высшем образовании по специальности «Чувашский язык и литература». Работала в газете «Коммунизм ялаве» (затем эту газету переименовали в газету «Хыпар») на должности переводчика. В 1980- 1982 г .г. работала инструктором Богородского горкома комсомола Горьковской области (находилась по месту службы мужа Мукина В.А.). В 1982 году после переезда в город Чебоксары вернулась на прежнее место работы, в 1982- 1993 г .г. работала переводчиком, старшим переводчиком газеты «Коммунизм ялаве» («Хыпар»). В 1993 году по переводу устроилась работать старшим корректором республиканского сатирического журнала «Капкан». В 1994 начала работать старшим преподавателем кафедры методики преподавания чувашского языка и литературы Чувашского государственного университета им. И.Н.Ульянова. В 1999 году защитила кандидатскую диссертацию по специальности 10.02.06 — Тюркские языки. В 2000 г . переведена на должность доцента кафедры методики преподавания чувашского языка и литературы. С 1 июня 2001 г . переведена на должность доцента кафедры чувашского языкознания и востоковедения имени М.Р. Федотова. И.В. Мукина ведет активную и плодотворную научно-исследовательскую работу. Тематика ее исследований связана с историей развития чувашского литературного языка и просветительской деятельностью И.Я.Яковлева. По этой тематике Мукина И.В. опубликовала более 40 научных статей, в том числе монографию «И.Я. Яковлев çинчен хунă чăн сăмах» («Слово о И.Я.Яковлеве». — Чебоксары: изд-во «Руссика»,1998. — 248 с.), где рассмотрена роль перевода Библии И.Я. Яковлевым в становлении и развитии чувашского литературного языка. В 1999 году защитила кандидатскую диссертацию по специальности 10.02.06 – тюркские языки. Является составителем справочно-библиографической книги «Корифей чувашской тюркологии» (Чебоксары: изд-во Чуваш. ун-та. 1999, — 112 с.). В 2000 году под научной редакцией Мукиной И.В. издана книга М.Р. Федотова «Исследователи чувашского языка». Работая доцентом кафедры чувашского языкознания, ведет такие дисциплины, как «Наддиалектные формы чувашского языка», «Сопоставительная грамматика русского и чувашского языков», «Яковлевоведение» и дисциплину специализации «Филологическое обеспечение документоведения».

Основные публикации:

1. И.Я. Яковлев – переводчик Библии // Вестник Чуваш. ун-та. – 1997. — № 1. – С. 64-75.

2. Слово о И.Я. Яковлеве: Монография. – Чебоксары, 1998. – 256 с.

3. Корифей чувашской тюркологии. – Чебоксары, 1999. – 104 с.

4. О смуте в головах некоторых чувашских ученых // Предисловие к книге Федотова М.Р. «В поисках родных корней». – Чебоксары, 2000. – 140 с.

5. Курсовая и дипломная работы. Введение в НИР по языку. Методические указания. – Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2007. – С. 32.

6. Яковлевовевдвение: уроки духовной культуры и нравственного воспитания: учебное пособие. – Чебоксары: Изд-во Чуваш ун-та, 2009. – 236 с.

Доцент кафедры чувашского языкознания и востоковедения имени М.Р. Федотова Мукина И.В. награждена почетной грамотой за многолетнюю плодотворную работу по развитию и совершенствованию учебного процесса, значительный вклад в дело подготовки высококвалифицированных специалистов.

Егорова Анна Семеновна

Егорова Анна Семеновна родилась 15 июля 1969 г . в д. Эренары Аликовского района. Училась в Эренарской начальной, Тенеевской восьмилетней, Ефремкасинской средней школах. В 1987 году поступила на чувашское отделение историко-филологического факультета Чувашского государственного университета имени И. Н. Ульянова и окончила его с отличием в 1992 году.

В 1992-2000 гг. работала учительницей чувашского языка и литературы Анаткас-Маргинской общеобразовательной школы Чебоксарского района. В 2000-2003 гг. — ассистент кафедры методики преподавания чувашского языка и литературы, с 2003 г. – старший преподаватель кафедры чувашского языкознания и востоковедения, с 2008 г. – доцент той же кафедры Чувашского государственного университета им. И.Н.Ульянова.

Основные научные интересы связаны с ономастикой, синтаксисом чувашского языка, лингвокультурологией, методикой преподавания чувашского языка и литературы.

В 2005 году успешно защитила кандидатскую диссертацию на тему «Типология чувашских гидронимов». Имеет более 20 научных трудов. Активно участвует в международных, всероссийских и региональных конференциях: «Проблемы словообразования в тюркских языках» (г. Казань, 2001); Международной научной конференции «Проблема классификации урало-алтайских языков, языки и культура (к 325-летию со дня рождения пионера теории урало-алтайской общности языков Филиппа Йохана Табберт фон Страленберга (1676-1747) и 175-летию финского языковеда, литератора, культуролога и религиоведа Августа Э. Альквиста (1826-1899)» (г. Чебоксары, 2001); Международном симпозиуме «Диалекты и история тюркских языков во взаимодействии с другими языками», посвященном 70-летию Е.Ф. Васильевой (Чебоксары, 2004); Международном симпозиуме «Чувашский язык: вчера, сегодня, завтра» (Чебоксары, 2004); Всероссийской научно-практической конференции «Российская деревня: прошлое, настоящее» (Москва, 2004); Всероссийской научно-практической конференции «Ашмаринские чтения – 5» (Чебоксары, 2006)»; Всероссийской научно-практической конференции «Ашмаринские чтения – 6» (Чебоксары, 2008); Международной научной конференции «Чувашский язык и современные проблемы алтаистики» (Чебоксары, 2009) и др.

Является одним из организаторов и членов методической комиссии Всероссийской игры «Чувашская ласточка» («Чĕвĕлти чĕкеç»): которая проводится с 2004 года.

Награждена нагрудным знаком «За отличную работу» (2006).

e-mai:l annaerenar@mail.ru

Основные публикации:

1. Чувашская Ласточка — 2004: Всерос. игра-конкурс по чувашскому языку: Задания, решения, информация, статистика / Сост. Н.И. Мерлина, А.С. Иванова, Л.П. Петров. — Чебоксары: Руссика, 2004. — 72 с.

2. Чувашская Ласточка — 2005: Всерос. игра-конкурс по чувашскому языку: Задания, решения, информация, статистика / Сост. Н.И. Мерлина, А.С. Иванова, Ю.М. Виноградов, Е.А. Майков, Л.П. Петров. — Чебоксары: Руссика, 2005. — 49 с.

3. Чувашская Ласточка — 2006: Всерос. игра-конкурс по чувашскому языку: Задания, решения, информация, статистика / Сост. Н.И. Мерлина, А.С. Иванова, Ю.М. Виноградов, Е.А. Майков. — Чебоксары: Руссика, 2006. — 49 с.

4. Чувашская Ласточка — 2007: Всерос. игра-конкурс по чувашскому языку: Задания, решения, информация, статистика / Сост. Н.И. Мерлина, А.С. Иванова, Л.П. Петров. — Чебоксары: Руссика, 2007. — 52 с.

5. Чувашская Ласточка — 2008: Всерос. игра-конкурс по чувашскому языку: Задания, решения, информация, статистика / Сост. Н.И. Мерлина, А.С. Иванова, Л.П. Петров. — Чебоксары: Руссика, 2008. — 46 с.

6. Современный чувашский литературный язык. Синтаксис. Пунктуация: метод. указания / сост. А.С. Егорова, Э.П. Казакова; Чуваш. ун-т. — Чебоксары, 2008. — 32 с.

Сорокина Оксана Васильевна

Сорокина Оксана Васильевна, 1974 года рождения, уроженка д. Старое-Котяково Батыревского района. Закончила школу в с.Батырево 1991 году.

 

 

 

 

 

 

 

 

Семенова Галина Николаевна

Родилась 16 февраля 1951 г. в д. Тансарино Урмарского района в Чувашской республике. В 1972 году закончила историко-филологический факультет Чувашского государственного университета им. И.Н.Ульянова по специальности «Филолог. Преподаватель русского языка и литературы, чувашского языка и литературы». В 1990 году в Башкирском государственном университете им. 40-летия Октября защитила кандидатскую диссертацию на тему «Редупликация и ее функции в чувашском языке». В 2006 году в Казанском государственном университете им. Ульянова-Ленина защитила докторскую диссертацию на тему «Именные композиты в чувашском языке».

Круг научных интересов: методика преподавания чувашского языка в средней общеобразовательной школе; синхронное описание грамматики и лексики современного чувашского языка в сравнительно-сопоставительном плане, вопросы лингвокультурологии и социолингвистики.

Основные публикации:

1. Именные композиты в чувашском языке. Монография. – Чебоксары: Изд-во Чуваш.ун-та, 2002. – 158 с.
2. Композитообразование в чувашском языке и его национальная специфика. – М.: Изд-во «Прометей», 2005. – 318 с.
3. Чăваш чěлхи меслетлěхě (соавтор – Л.П.Сергеев). – Шупашкар, 2004. – 215 с.

Печников Олег Иванович

Родился 13 мая 1958 года. Кандидат пед. наук (4.04.1996), доцент (16.02.1996).

Научные интересы: обучение чувашскому языку и литературе как неродному; учебники по чувашскому языку и литературе, дидактические и методические пособия; учебники чувашского языка для 2,4 классов чувашских школ, 8 класса русскоязычных школ; проблема обучения составлению текста при преподавании чувашского языка и литературы.

Основные публикации:

1. Чувашское слово: Учебник чувашского языка для 8 класса русскоязычной школы. – Чебоксары: Чуваш.кн.изд-во, 2008. – 287 с. (Изд. второе, испр. и доп.).
2. Родная речь: учебник для II класса. – Чебоксары: Чуваш.кн.изд-во, 2002. – 239 с. (В соавторстве).
3. Родная речь: Учебник для IV класса. – Чебоксары: Чуваш.кн.изд-во, 2003. – 319 с. (В соавторстве).
4. Сборник текстов для изложений: Для I-IV классов чувашской школы. – Чебоксары: Изд-во ЧРИО, 2006. – 132 с. (В соавторстве).
5. Как писать сочинение. – Чебоксары: Изд-во ЧГУ, 1998. – 92 с. (В соавторстве).
6. Обучение составлению чувашского текста в начальных классах общеобразовательной школы. – Чебоксары: Изд-во ЧГУ, 2007. – 127 с.
7. Методика обучения чувашскому языку как второму или иностранному. – Чебоксары: Изд-во ЧРИО, 2008. – 256 с. (В соавторстве).
8. Чувашский язык: Практикум. – Чебоксары: Изд-во ЧГУ, 2007. – 174 с. (В соавторстве).
9. Программа по чувашскому языку: Для I-IV классов чувашской школы. – Чебоксары: Изд-во ЧРИО, 2008. – 88 с. (В соавторстве).
10. Зернышко: Литературное чтение: Для I класса. – Чебоксары: Чуваш.кн.изд-во, 2009. Книги 1 (95 с.), 2 (116 с.). (В соавторстве).
11. Организация литературного чтения в начальной школе: Методические указания. – Чебоксары, 2007. – 20 с. (В соавторстве).

Методические разработки:

1. Дидактический материал по чувашскому языку для I-IV классов русскоязычных школ. – Ч.1. – Чебоксары: Чуваш.кн.изд-во, 1998. – 103 с. (В соавторстве).
2. Дидактический материал по чувашскому языку для I-IV классов русскоязычных школ. – Ч.2. – Чебоксары: Чуваш.кн.изд-во, 2001. – 142 с. (В соавторстве).
3. Чувашский язык в 8 классе русскоязычной школы. – Чебоксары: Изд-во ЧРИО, 2004. – 93 с. (В соавторстве).