dictionnaire_alsacien
S'ELSASSISCHA WÄRTERBÜACH
Fer s'Südliga Nederàlamànischa
Üssdrucksgebiat
LE DICTIONNAIRE ALSACIEN
Pour le site d'expression du
bas alémanique.

Du français vers l'alsacien. Vum frànzescha zum elsassischa.


De l' alsacien vers le français. Vum elsassischa zum frànzescha.



Nos villes et villages du Haut-rhin. Unsra Schtätt un Därfla vum Owerlànd.
Nos villes et villages du Bas-rhin. (Nouveau) Unsra Schtätt un Därfla vum Unterlànd. (näi)
Les prénoms en alsacien. D' Vornamma uff elsassisch.

Ce dictionnaire Français - alsacien et alsacien-français, utilise la phonétique, afin de permettre d'en faciliter sa lecture et de parvenir au plus près de la réalité de son expression, au vu de sa richesse linguistique.
Tout en ayant pris le plus grand soin à l'élaboration de ce dictionnaire,( plus de 13000 mots) nous sommes certains qu'il manque des expressions, rien de plus facile que de les rajouter. Ainsi n'hésitez pas à nous contacter, si vous découvrez des lacunes, en appuyant ici.
Dàss frànzesch - elsassischa un Elsassisch-Franzescha Wärterbüach esch uff a phonetischa Àrt uffgsätzt worra, um sina laasbàrkait z'veraifàchera un sech känna vu sinra üssdruckswerklikait ärnehrera àn Hànd vu sim Schprochsrichtum.
Züadam dàss, dàs Wàrterbüach met d'r greschta sorgfaltikait uffgsätzt worra esch,(ewer 13000 wärter) sen m'r ewerzigt àss noch samtliga Üssdreck un Wärter dren fahla dian. Drum vervaigra-n-i net d'r vor un halfa-n-is dia lucka üss z'fella. Brücha nur do druff drucka.