Tištěnou knihu lze objednat u Bohumily Trzosové <bohula@centrum.cz>.
Tyto webové stránky jsou určeny ke studiu textů a k diskuzi k jednotlivým kapitolám (viz KOMENTÁŘE pod každou ukončenou stránkou textu knihy dole, vyjma ÚVODu, kde komentář není možný). Tato webová verze knihy je identická s knižním vydáním, jedná se tedy o plný text knihy.
TVORBA SLOV V ESPERANTU
také na https://www.facebook.com/groups/916127435088588/
Ludoviko Lazaro Zamenhof, autor esperanta, v dopise René de Saussurovi vyjádřil svůj jednoznačně kladný postoj k obsahu jeho francouzského spisu La construction logique des mots en Espéranto z roku 1910 slovy:
S potěšením jsem od vás obdržel knihy («La Devo» od E. Navilleho a vaši «La construction logique des mots en Espéranto»), za což vám srdečně děkuji. Zvláště druhé uvedené dílo jsem četl s velkým zájmem, je opravdu skvělé. Domnívám se, že by bylo velmi užitečné, kdybyste je vydal také v esperantu, aby si ho mohli pozorně přečíst všichni esperantisté, především však spisovatelé, a následně uplatňovat tam obsažené zásady, které jste tak dobře promyslel a vysvětlil. Nepochybuji, že naše Akademie vašemu návrhu velmi ráda vysloví svůj oficiální souhlas… Vaše dílo může sloužit také jako vhodný model pro závažné a jazyku prospěšné akademické práce.
Dne 8. 5. 1915 L. L. Zamenhof opakovaně de Saussurovi napsal francouzsky (v českém překladu): Co se týče vašich Fundamentaj Reguloj de la Vortfarado [Základní pravidla slovotvorby], mohu vám říci, že jsem v nich neshledal nic, co bych nemohl schválit. Domnívám se, že Akademie může vaši brožuru odsouhlasit. (PAG, s. 386.)
Vydavatel: MSD Brno
© Jan Werner, 2014
ISBN 978-80-7392-231-3
e-mail: wernerjan2@gmail.com
obálka a sazba: autor
k vydání připravilo SILE:
Sdružení pro mezinárodní jazyk esperanto v Brně, z.s.
první vydání, Brno 2014
tisk: MSD, spol. s r.o., Brno, Lidická 23
vydavatel: MSD
s laskavým svolením autora kompletní text knihy na eStránkách.cz uložil Jan Pospíšil <ingjanpospisil@gmail.com> admin