Unumkehrbare Prozesse

Übersetzung von Необратимые процессы (Autor: Colonel Cassad)


Das Parlament der Ukraine hat mit seiner Entscheidung, die Mitglieder der OUN-UPA [also der ukrainischen faschistischen Organisation OUN und ihrer militärischen Aufstandsarmee UPA, die einiges an Morden auf dem Gewissen hat, d.Ü] als “Freiheitskämpfer” anzuerkennen, unumkehrbare Prozesse eingeleitet, die zum völligen Zerfall des Landes führen, erklärte der Führer der Donezker Volksrepublik Alexander Sachartschenko. Die Oberste Rada hat am Donnerstag ein Gesetz zur Anerkennung der “Organisation Ukrainischer Nationalisten” und der “Ukrainischen Aufstandsarmee” (OUN-UPA) als Kämpfer für die Unabhängigkeit der Ukraine im XX. Jahrhundert angenommen und ihren Mitgliedern das Recht auf soziale Garantien gegeben.

“Ein weiterer Schritt zur Heroisierung der Kämpfer der UPA ist nicht mehr als eine Farce. Abscheu und Ekel – diese Gefühle ruft dieses “historische” Ereignis vor. Historisch, weil heute offiziell der Sieg des Faschismus in der Ukraine beschlossen worden ist. Schon bald wird die Mehrheit der Bevölkerung der Ukraine verstehen, dass es das Land nicht mehr gibt, dass die ukrainischen Machthaber unumkehrbare Prozesse begonnen haben, die zum völligen Zerfall des Landes führen” sagte Sachartschenko.

http://dnr-news.com/dnr/18107-glava-dnr-geroiziruya-oun-upa-kiev-zapuskaet-process-raspada-strany.html

PS.: Man kann Sachartschenko durchaus zustimmen, die Folgen des heutigen Gesetzespakets werden in etwa dieselben sein wie die Versuche des Vorjahres, auf Gesetzesebene die russische Sprache zu verbieten. Es ist völlig klar, dass mit solcher Gesetzgebung sogar die biegsamsten Propagandisten nicht mehr klar die Notwendigkeit erklären können, dass der Donbass und solch eine Ukraine zusammenleben. Kiew (unter Anleitung der USA) bricht weiterhin alle Brücken ab, damit auch ja keine Kompromissvariante auch nur irgendeine Chance bekommt, tut alles, damit jeder Versuch amerikanischer oder einheimischer Propagandisten, die Ukraine als etwas anderes darzustellen als eine abscheuliche Missgeburt, als etwas, mit dem man Beziehungen haben könnte, zum Scheitern verurteilt sind. Solch ein Verhalten erhöht einerseits die Kriegsgefahr, andererseits wird diese Linie verbunden sein mit einer allgemeinen Erhöhung der Instabilität des ganzen Systems, das man nur noch mit reinen Strafmaßnahmen wie der Suche nach “Alltags-Separatisten” flicken kann, bei der auf Andersdenkende in der Ukraine die Jagd eröffnet wird. Der Faschismus hat in der Tat in der Ukraine gesiegt. Auf der Krim und im Donbass konnte er nicht siegen. Wie lange der “Triumph des Willens” der Faschisten in der restlichen Ukraine dauert, werden wir in der nächsten Zeit erleben. Es gibt bestimmte Gründe, anzunehmen, dass die Folgen solcher “Siege” für die Ukraine sehr fatal sein werden.