Will Hillary sack her top aide to save herself? Huma in hiding as she pleads ignorance about emails on Weiner's laptop and faces jail if it's proved she lied. And new poll puts Trump a POINT behind
EXCLUSIVE: Resignation letters piling up from disaffected FBI agents, his wife urging him to admit he was wrong: Why Director Comey jumped at the chance to reopen Hillary investigation
Trump v RUMP: Jennifer Lopez puts on an eye-popping show for Hillary at huge Miami rally
Trump is accused of crashing charity event for children he did not donate to and giving only $7.8million to charities since the 1980s
Donald Trump 'wanted Chris Christie to be his pick for VP, but chose Mike Pence after pressure from his top aides and family'
Huma Abedin could face up to FIVE YEARS in jail for lying under oath after she swore that she had given up all her devices that had State Department emails on them
EXCLUSIVE: Hedge fund manager is found dead at her $1.6M Florida home hours after police responded to a domestic dispute with her TV finance guru husband
The 5:2 party dress diet: Follow our slimming special to lose 14lbs in six weeks - just in time for Christmas!
The highly sophisticated phishing email that 'led to hack of Podesta's email' suggests only Russians could have pulled it off
Rival North Carolina House candidates in fist fight at local festival in argument over links to white supremacists
Security scare stops performance at New York's Metropolitan Opera as suspect sprinkles his friend's ASHES into the orchestra pit
EXCLUSIVE: Baby Boomer watches his dad Michael Phelps walk down the aisle with new wife Nicole at ceremony in Mexico after the couple secretly tied the knot in June
Founder of America's leading supplier of body armor to the US military, 61, mysteriously dies in jail after masterminding $185m stock swindle
Is the Cubs curse back? Famous fans watch as Chicago team falls 3-1 to the Indians in their historic battle to win the World Series
National anthem protests have caused NFL ratings to drop by 12 per cent
Massive 6.6 magnitude earthquake hits central Italy two months after another disaster killed almost 300 people
Did the Loch Ness monster make its way to Alaska? Video appearing to show a mysterious creature swimming in the water of an icy river baffles thousands of viewers
Looking shipshape! Beaming Michelle Obama says she's 'beyond proud' to take part in commissioning ceremony for new $2.7bn Navy submarine named after her home state of Illinois
Round one to Prince Andrew as the Queen backs his girls in the great balcony bust-up: Eugenie and Bea's adoring grandmother privately signals her support in the royal battle of the brothers
The Plague of Putin: Our chilling dispatch from a small town in Estonia where residents speak of World War Three and the hundreds of Russian tanks which could invade them at any given time
Real-life Robot Wars: Russia develops next-generation battle machines that can CLIMB walls as their Deputy PM admits the country is too big to defend using Soviet-era weapons
Hundreds of kind-hearted strangers attend memorial for ten-year-old girl whose own mother watched as her boyfriend raped, murdered and dismembered her
Pennsylvania college student 'put bleach in his pregnant girlfriend's water bottle in order to kill unwanted two-month-old fetus'
Bill Cosby's lawyers say disgraced comic legend is 'legally blind' and suffers from 'substantially declined memory' that makes it impossible to defend himself against sexual assault allegation

'What did she say?': Elsa Pataky says husband Chris Hemsworth is yet to learn her native tongue Spanish ... as the pair reject rumours of splitting up

By Aneeta Bhole For Daily Mail Australia

Published: 18:08 EST, 29 October 2016 | Updated: 18:17 EST, 29 October 2016

e-mail

View
comments

They met in early 2010 and married a year later, welcoming their daughter India in 2012 and twin sons Tristan and Sasha in 2015.

But Thor actor Chris Hemsworth is yet to deliver on his promise of learning Spanish for his wife Elsa Pataky - which he made almost six years ago.

Instead, the accomplished multi-lingual actress told The Herald Sun that her husband uses her to translate when she speaks her native tongue to their children.

Scroll down for video

'No you learn Spanish and then you will know what she said': Elsa Pataky reveals Thor actor Chris Hemsworth is yet to deliver on his promise to learn her native tongue, Spanish

'I'm pushing and pushing all the time and I try to speak to the kids and when he is not understanding he starts trying to make an effort.

'The kids say some words in Spanish, sometimes he has to say to me, "What did she say?" and I say, "No, you learn Spanish and then you will know what she said".'

The 40-year-old, who is fluent in five languages, joked that she thinks promising to learn Spanish was a way her husband could win her over when they first met.

'He promised me when we met he would do it and now we are together a long time it is like, 'You promised so you could get me in your pocket right?',' she said.

'He promised me when we met': The 40-year-old revealed that Chris promised to learn her native tongue almost six years ago and says he often asks her to translate

'You promised so you could get me in your pocket right?': Elsa joked that her husband of six years, who she shares three children with, used the promise to win her over

Despite the hiccup, Elsa has proven to be more in love with Chris than ever after the couple faced backlash from Woman's Day magazine about a rumoured split.

Taking to Instagram, both Elsa and Chris put on a united front poking fun at the magazine and showing that their love for one another is stronger than ever.

Chris posted a picture recently and wrote: 'Looking for a new wife according to @womansdayaus and other misleading outlets!

'Looking for a new wife': Despite the hiccup, Elsa has proven to be more in love with Chris than ever after the couple faced backlash from Woman's Day magazine about a rumoured split

'Always and forever': In a post of the pair lounging at home with their dog Elsa too boasted their commitment to one another on Instagram

'Honey you still love me right?! @elsapatakyconfidential,' he said, adding the hash tag, 'thanksfortheheadsup'.

In a post of the pair lounging at home with their dog, Elsa wrote, 'Ahora y siempre!,' which translates to 'Now and Always'.

She also added: 'Always and forever! @chrishemsworth'

She told the newspaper, that the thing she loves most about Chris is 'what an amazing dad he is' and 'how much he loves playing with them'.

'What an amazing dad he is': Elsa gushed about how great Chris is as a dad to their three children, daughter India and twin sons Tristan and Sasha

'He loves playing with them': She went on to say that he loves being a hands on father and is often seen enjoying time with them playing and spending quality time together

The pair who live in a $7.2 million luxury home in Byron Bay say that family is extremely important to both of them.

They added that Byron makes for the perfect location for their family because of how 'close knit' their community is.

Chris has been filming the third Thor film, Ragnarok, on the Gold Coast, which recently finished shooting, and is ready to spend time with his family.

The newest addition to the Thor series is set to release in the U.S. in November next year.