Hò-làn
| Hò-làn | |||||
| ' | |||||
|
|||||
| koet-kô: Vî-lièn-siung (het wilhelmus) | |||||
| Chhṳ-yèn thi-lî (sṳ̍t-chi kón-hot-khî) |
|||||
 |
|||||
| sú-tû | Â-mê-sṳ̂-thi̍t-tân | ||||
| Chui-thai sàng-sṳ | Â-mê-sṳ̂-thi̍t-tân | ||||
Mien-chit
|
|||||
| Ngìn-mìn sên-fa̍t | |||||
| kôn-fông ngî-ngièn | Hò-làn-vùn | ||||
ngìn-khiéu
|
|||||
| mìn-chhu̍k | Hò-làn-ngìn | ||||
| Chṳn-chhṳ vùn-fa | |||||
| Koet-kâ liâng-thô-ngìn | |||||
| Kîn-chi sṳ̍t-li̍t | |||||
| Koet-kâ chṳ̂-liau | |||||
| koet-chi khî-khî suk-siá | .nl | ||||
| koet-chi thien-fa khî-ho | +31 | ||||
Hò-làn ( Hò-làn-ngî ：Nederland), chhṳ̍t yi̍t Nì-tet-làn , he chú-khièn koet-kâ Hò-làn Vòng-koet ( Hò-làn-ngî ：het Koninkrijk der Nederlanden) hâ ke chú-yeu kèu-sṳ̀n koet, lâu Mî-chû Kâ-le̍t-pí-hói thi-khî ke Â-lû-pâ, khù là sok fò Hò-su̍k Sṳn Mâ-tên 4 ke kèu-sṳ̀n koet, khiung-thùng chû-sṳ̀n chú-khièn koet-kâ “Hò-làn Vòng-koet” .
Hò-làn ke liâng-thú khó fûn-vì Êu-chû khî (European Netherlands) lâu kâ le̍t pí khî (Caribisch Nederland) lióng-ke phu-fun. Êu-chû khî liâng-thú vi-yî Êu-chû sî-pet-phu, phîn lìm Pet-hói, lâu Tet-koet, Pí-li-sṳ̀ chiap-yòng. Kâ-le̍t-pí-hói khî, vi-yî Mî-chû Kâ-le̍t-pí-hói thi-khî, pâu-koat Pok-nai-ngì-tó, sṳn yû sṳ̂ thi̍t hiet sṳ̂ tó fò sat pâ tó sâm-ke séu-tó. Hò-làn chui-thai ke sâm-ke sàng-sṳ fûn-phe̍t vì Â-mê-sṳ̂-thi̍t-tan, Lu̍k-thi̍t-tan lâu Hói-ngà. Â-mê-sṳ̂-thi̍t-tan he Hièn-fap khok-thin ke chang-sṳt sú-tû, yèn-yì, chṳn-fú, koet-vòng ke vòng kiûng fò thai-tô-sú sṳ́ kwón tû vi-yî hói ngà. Chhṳ́-ngoi, Koet-chi fap thìn ya sat chhai hói ngà. lu̍k thi̍t Tan kóng, vi-yî lu̍k thi̍t Tan, vì chhiòn sṳ-kie chin chhut liòng thi-pat ke Thai-hîn kóng-khiéu.
Muk-liu̍k
Li̍t-sṳ́[phiên-siá | 編寫原始碼]
Ho-laan hiong 1816 nen saan-wui wong-kok. Dong-si Ho-laan, Phi-li-si tung Lu-sim-baau thung-yit seng yit goh wong-kok. 1830 nen Phi-li-si thuk-lip zi-gi geh gok-gaa.
Zi 1975 nen Su-li-naam heh Ho-laan zik-man-thi. Yen tseui Ho-laan zung yau Caribisch Nederland wui zik-man-thi.
