A Pan that deserves a panning: This version of J.M. Barrie's classic is too grown-up, writes PATRICK MARMION  

Pictured: Paul Hilton playing Peter Pan. This version of  J.M. Barrie's classic is too grown-up, writes Patrick Marmion 

Peter Pan (Olivier, Royal Nation) 

Rating:

J.M. Barrie's Peter Pan, the boy who wouldn't grow up, is re-invented as a sullen middle-aged man in a performance with nothing to say about childhood and everything to say about 'kidulthood'.

Four years ago in Bristol, Sally Cookson's production struck me as a benign attempt to be imaginative with an over-familiar story. Now, the fun and games have been alloyed with Gothic expressionism, death threats and an execution (not Hook's).

Worst of all, the two-and- three-quarter-hour show seeks to psychoanalyse its heroes. As Peter, Paul Hilton pretends to be a child, but looks like a Dickensian undertaker exploring Peter's unconscious rage at his absent mother.

This may be buried in Barrie's story, but that's how it should stay. Instead, they're all at it — including Anna Francolini's Captain Hook, who is an evil, tortured mother crying: 'I am battered, I am blood, I am brutality!' Depth? In Peter Pan? No thanks. Madeleine Worrall is supposed to redeem these two dysfunctional characters with a wholesome, mumsy Wendy. But children want someone to take them on a swashbuckling lark. They don't want adults muscling in.

The staging is daring, and the show is engaging when it is panto-like. One big moment is when Hook's ship — a giant skip with a street lamp for a mast — rises to the vast Olivier stage.

But between bearded children and a war-torn set that looks like downtown Aleppo, this is a production that's trying too hard.

It left me craving a time when Peter Pan was played as a guileless innocent.

Instead of trying to say something interesting about adults not growing up, they should simply get out of the children's way.


No comments have so far been submitted. Why not be the first to send us your thoughts, or debate this issue live on our message boards.

By posting your comment you agree to our house rules.

Who is this week's top commenter? Find out now