Tag Archives: in Russian

2,457 words

English original here

Перевод: Голубаев Евгений

Умеренность & гуманность

Хотя монарх и обладает властью, но подобно отцу, он должен эту власть заслужить. Фридрих беспристрастно отмечает, что Попликола, один из основателей Римской республики узаконил тираноубийство. Read more …

Published: December 17, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Frederick the Great, Guillaume Durocher, in translation, justice, North American New Right, originals, political philosophy, Prussia, Sparta | Leave a comment

Print this post

Просвещенный абсолютизм:
Принципы законотворчества Фридриха Великого

Guillaume Durocher

2,521 words

English original here

Перевод – Голубаев Евгений

Возможно, самая впечатляющая западная традиция государственного строительства, по крайней мере в Новое время, принадлежит Пруссии. Разумеется, либерально-демократическая традиция, начатая Соединенными Штатами и Францией крепка, и она недаром сегодня господствует в нашем мире. Read more …

Published: December 17, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Frederick the Great, Guillaume Durocher, in translation, North American New Right, originals, political philosophy, Prussia, Sparta | Leave a comment

Print this post

Вспоминая Мартина Хайдеггера:
26 сентября 1889 – 26 мая 1976

Greg Johnson

813 words

English original here

Перевод: Голубаев Евгений

Мартин Хайдеггер является одним из гигантов философии двадцатого века как с точки зрения глубины, оригинальности своих идей, так и широты влияния на философию, теологию, другие социальные науки и культуру.

Американская этническая идентичность.

Greg Johnson

988 words

English original here

Перевод: Голубаев Евгений

И белые националисты, и их критики солидарны в одном – говорить о конкретно «белой» расовой идентичности имеет смысл только в колониальном обществе типа Соединенных Штатов, в котором иммигранты из многих европейских земель слились в общую белую расовую идентичность, Read more …

Published: November 30, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged American identity, articles, ethnonationalism, Greg Johnson, in translation, North American New Right, originals, white nationalism | Comments closed

Print this post

Против здорового воспроизводства:
Осмысление еврейского противодействия евгенике

Marian Van Court

John Singleton Copley, "The Copley Family," 1776

Джон Синглтон Копли, семья Копли, 1776

7,749 words

English original here

История евгеники является трагедией. Основа движения зародилась в античности – вера в то, что мир стал бы гораздо лучше, если бы здоровые и умные люди имели наибольшее количество детей. Read more …

Published: April 21, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, eugenics, euthanasia, in translation, John Glad, Kevin MacDonald, Marian Van Court, National Socialism, North American New Right, originals, the holocaust, the Jewish question | Comments closed

Print this post

Почему “белый” национализм?

Greg Johnson

Edward Wadsworth, Dazzle-ships in Drydock at Liverpool, 1919

Эдуард Уодсворт, «Расписные корабли в сухом доке Ливерпуля», 1919 г.

1,027 words

English original here

Почему я считаю себя белым националистом? Моя, как американца европейского происхождения, главная задача – сохранение моей расы как на нашем континенте, так и во всем мире. В каждом белом отечестве белых умирает больше, чем рождается, и наш народ замещается плодовитыми небелыми. Если эти тенденции не повернуть вспять, наша раса вымрет. Как я уже доказывал, лучшим способом спасения нашей расы будет создание однородно белых отечеств, проводящих политику повышения рождаемости и евгенического отбора. Read more …

Published: December 10, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, ethnonationalism, Greg Johnson, in translation, North American New Right, reprints, white nationalism | Comments closed

Print this post

Четыре непреложных принципа белого национализма

Greg Johnson

250 words

English original here

Европейцы образуют отдельную расу – белую. То есть быть французом, немцем, шведом или греком значит также быть белым. Значит, ни одна разновидность гражданского, языкового, культурного или религиозного национализма не достаточна для защиты европейских народов. Read more …

Published: November 29, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Colin Liddell, Greg Johnson, in translation, mainstreaming, North American New Right, populism, reprints, vanguardism, vantards, white nationalism | Comments closed

Print this post

Этнонационализм. Об отношении к сионизму и государству Израиль.

Greg Johnson

1,779 words

English original here

Я бы хотел поделиться кое-какими заметками о белом национализме и о еврейском национализме, чтобы разъяснить свои взгляды и предложить материал для обсуждения. Read more …

Published: November 29, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Greg Johnson, in translation, North American New Right, reprints, white nationalism, Zionism | Comments closed

Print this post

Половые различия

Michael Polignano

1,050 words

English original here

Эссе из книги Майкла Полиньяно “Союзники сами себе” (Taking Our Own Side)

На днях у меня вышел горячий спор о половых различиях с одной приятельницей, которая называет себя феминисткой. Она согласна со мной в том, что расы отличаются множеством черт и что генетика играет большую роль в формировании этих различий. Read more …

Published: November 28, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, biological sex differences, book excerpts, feminism, in translation, Michael Polignano, North American New Right, reprints, sexuality | Comments closed

Print this post

Кевин Стром о России и Украине

Greg Johnson

3,619 words

English original here

Кевин Стром – один из лучших писателей среди белых националистов. Я редко не согласен с тем, что он пишет, но даже в случаях расхождения четкий синтез и изложение его взглядов очень впечатляют. Речь здесь пойдет о подкасте «Голоса американских диссидентов» от 16 августа 2014 года, озаглавленном «Еврейская агрессия» (часть 2) и касающемся конфликта между Украиной и Россией.