دــينجّتلا  ضــفر  لوــح  تلاؤاــست

v

دينجّتلا لبق ر ّكفنل

3

سرهفلا

4......................................................................................ةــمدقم

5............................................ةيركــسعلا  ةــمدخلا  نــع  عاــنتملإاو  ضــفرلا

5.....................................؟دــينجتلا نــم ءاــفعإ ىــلع لــصحأ نــكمم فــيك

6....................................................؟نوــناقلا فــلاخب اــنأ ،ةــمدخلا ضــفرب اذإ

6........................................»ادوــس ةــطقن كــيلع اوــ ّطحيب شــمدختب اذإ«

7.............................................................؟شــتررقم  يــندعب  اذإو  بــيط

7.........................................................!اــنيمحتب  ةــلودلا  ياــه  اــم  ســب

8.............................................................................؟يــنم وــكدب وــشو بــيط

9.................................................................................................اــنعم لصاوت

4

ةمدقم

 .ةيركــسعلا ةــمدخلا ضــفرو دــينجتلا ضــفر لوــح رودــي ثــيدح كــلانه ة يرــخألا رــ ش�ألا  ي خ�
 بــس ب� ضورــفم دــينجتلا .ةيركــسعلا ةــمدخلا ضرــفل ةــيفلخلا حــيضوت لوأ اــنيلع بــجوتي اــنهو
 ىــع )1986 ماــع دــيدج لدــعم نوــناق عــضو  ت�و 1949 ماــع ذــنم نوــناقلا( نــمألا ةــمدخ نوــناق
 نــك ي� ،اذــل .ةــيليئاسرإلا ةــماق إلا وأ ةــنطاولما لــم ي�و هرــعم نــم ة شرــع ةــنماثلا غــلب صــ خ ش� كل
 ضرأ ىــع قــبطُي ل كــلذ  ّنأ لإ ، يىــيئاسرإلا »نــم

ألا«  ي�زو لــبق نــم ةــمدخلل هءاعدتــسا

 ءانثتــس ب� ةــيرابجإلا ةــمدخلا نــم برــعلا ءاــفعإ ب�  ي�زوــلا موــقي  ّيموــكح رارــق باــقعأ  ي خ�و ،عــقاولا
 خ ي�راــتب زوردــلا برــعلا بابــشلا ىــع دــينجتلا ضرــُف . خ ي�ــنّيدتلما  يرــغ زوردــلا برــعلا لاــجرلا
 هــجاو ثــيح ،نوــيروغ  خ ب� دــيفاد لوألا  يىــيئاسرإلا ءارزوــلا ســيئرل رارــق رادــصإ  برــع 1956/5/3

.ةــيبرعلا ةــيزردلا ةــفئاطلا ءاــنبأ لــبق نــم  ةــمواقمو ضــفر هــنيح  ي خ� رارــقلا اذــه

 ةــعاط رــماوأ اــ ت�ايط  ي خ� لــم ت� ،يداــع رــمأ لىإ  خ ي�نــسلا  برــع اــهليو ت�و ةيركــسعلا ةــمدخلا ضرــ

َف

 فوــقولا نود ،ةيركــسعلا ةــمدخلا ةــيدأ ت�و راــيتلا عــم  يرــسلا هــيلع  يىــ ت�و يزرد باــش لــل ءاــيعم

 يذــلا عــمتجلملو له  أ�اــلما راــسلما وــه دــينجتلا راــسم  ّنكا اذإ لؤاــستلاو ةــظحلل رــمألا دــنع
 لاــح  ي خ�و .ةدــحول ب� رعــشنو انــسوؤر أطأــطن نأ اــننودي ي� ةــمدخلا مدــع  خ�ررــق لاــح  ي خ� .هــيف اــي ي�
 ىــع بــ ب ي� .اــن خ� ةــمو خ�م اــ خ�أكاو  يرــكفت اــب رــماوألا عــيطن نأ اــننودي ي� ةــمدخلا ةــيدأ ت�  خ�ررــق
 رــظنلا ةداــع إل ىوــصق ةرو خ� كــلانه هــّنأ نــمؤن نــ خ�و ،هــتارارق هاــ ب ت�ا ءوــسل ب� رعــشي لأ صخــشلا

.ةــيندلما اــنتايح  ي خ� شــيبلا ةــنكامو يراــبجإلا دــينجتلا عوــضوم  ي خ�

5

ةيركسعلا ةمدخلا ةيدأت نع عانتملإاو ضفّرلا

 لــس ت� ل ثــي ب� ةيركــسعلا ةــمدخلا نــم صاــ خ ش�أ ءاــفعإ ماــع كل ةيركــسعلا تاطلــسلا ررــقُت
 ةــيئانج وأ ةــيداصتقا بابــسأل ،اقبــسم  خ ي�ــ أ�ام  يرــغك مــ خ�ينصتل كــلذو ،ةــتبلا دــين ب ت� رــماوأ مــله

.مــ ي�لإ شــيبلا ةــجاح مدــعل وأ

 لمــشت ةــئفلا هذــه .شــيجلل دــنجتلا مدــع مــ ت�دارإ ب� نوراــتخ ي�  خ ي�ذــلا بابــشلا نــم ةــئف كــلانه
 نوــضفار كــلانهو ةــيبطلاو ةيــسفنلا ،ةــيداصتق إلا ،ةــيع ت�جإلا اــ خ�م ةــماع بابــسأل  خ ي�ــعنتملما

.ةــيئدبمو ةــيجولويديأ بابــسأل

 

؟دينجتلا نم ءافعإ ىلع لصحأ نكمم فيك

:يرابجإلا دينجتلا نم ءافع إال ةينوناق بابسأ ةدع كلانه

 وأ ةــقاعإ وأ يدــسج ضرــم ةــيفلخ ىــع 21 لــيافو ب� ىــع لوــصلا :ةــيبط بابــسأ

 .1

.ةيركــسعلا ةــمدخلل ةيــسفن ةــ أ�ام مدــع ةــيفلخ ىــع

 ةــي ير خ� بابــسأل  ي�رــت ةــنجلل مدــقتلا ةــينكامإ حــيتي نوــناقلا : ي خ�ــلع ي أ�دــبم ضــفر

 .2

 ئداــبلما راــبتعا  تمــي( ةــيئدبم تاــقلطنم نــم ةــمدخلا نوــضف ي� صاــ خ ش�أل ،شــيبلا تاطلــسل ةــعب ت�

.)صوــصخلا هــجو ىــع ةيلمــسلا

 .تاونس رادم ىع باشلا ىدل  ي خ�يدلا ماخ ترل إلا ص

خ�  تمي ثي ب� :ةينيد بابسأ  .3

 اوــفّن ُصو ةيركــسعلا ةــمدخلا ةــيدأتل او شسر ب�  خ ي�ذــللا بابــشلل حاــتم ءاــفعإ :ةــ أ�ام مدــع

 .4

.شــي بلا تاطلــسل ةــعب ت� ةــنبل دــي ىــع ةــمدخلل  خ ي�ــ أ�ام  يرــغك

6

؟نوناقلا فلاخب انأ ،ةمدخلا ضفرب اذإ

 ةــيا خ�  ي خ�و ،اــينوناق ةــحاتم بابــسأ نــم كــلذ لــعفي ةيركــسعلا ةــمدخلا يدؤــي ل نــم كل !كلا
 قــح ي يرــمضلا ضــفرلا  برــتعُي ،كــلذك .شــيبلا تاطلــس لــبق نــم  ي�رــت ىــع لــص ي� ،رــمألا
  ي ت�ــلاو )18 دــنب( ةيــسايسلاو ةــيندلما قوــقحلل ةــيلودلا ةــقيثولا لــثم ،ةــيلودلا قــئ ش�ولا  ي خ� ززــعم

.)18 ةداــلما( ناــسن إلا قوــقل  يلماــعلا ناــع إلاو لــيئاسرإ لــبق نــم 1991 ماــع اــ ي�لع قــيدصتلا  ت�

»ادوس ةطقن كيلع او ّطحيب شمدختب اذإ«

 ،»كلبقتــسم حو يرــب« ،»لغــش لــمح  ي خ� لو كــلبقيب ادــح اــم« ،»ادوــس ةــطقن كــيلع اوــ

ّطحيب«

 ضــف ب� قــلعتي اــم كل لوــح تاعاــشإلاو لــيواقألا نــم  يرــثكلا كــلانه - » يمــلعتلل شــلبقنتب«
 ءارــج ةــيتآلا روــمألا ىــع  يرــثأ ت� يأ أرــطي ل :كــيلع ل ،نــكل .اــ خ�ع عاــنتمإلاو ةيركــسعلا ةــمدخلا
 ضرــق ،ةداــيق ةــصخر ىــع لوــصلا كــنكامإ ب� نوكيــس ثــي ب� ،ةــمدخلا نــع عاــنتمإلا وأ ضــفرلا
 وأ اــيمامح ،اــبيبط حــبصت نأ .ةــيكللاو ةــعما بلا  ي خ� ةــساردلا .رفــس ة يرــش

أ ت�و )اتنكاــشم( نكاــسإ

 نوــناقلاف .ةــصاخ ماــسجأو ةــيموكح تاــسسؤم  ي خ� لــمعلا كــنكامإ ب� نوكيــس .ايــسفن اــيئاصخأ
 تاــ ب�وتو ةــينيد ،ةــيردنج ،ةــيموق ،ةــيقرع ةــيفلخ ىــع لــمعلاو ليغــشتلا  ي خ� خ يرــيمتلا عــن ي�
  ّنأ ىــع ديدــشتلا ردــ ب ي�و كما .ةيركــسعلا ةــمدخلا نــع عاــنتمإلا ةــيفلخ ىــع كــلذكو ةيــسايس
 اــم اــبلاغ  يه لــمعلل م ّدــقتلل ةيركــسعلا ةــمدخلا ماــ ت�إ ط ترــشت  ي ت�ــلا ةرغاــشلا فــئاظولا ت خ�اــعإ

.برــعلا دــض ةــيصرنع تاــقلطنم نــم نوــكت

7

؟شتررقم يندعب اذإو بيط

 !عــئار اذــهو ،اــن خ� ةــمو خ�كم روــمألا ذــخأ ت� ل كــّنأ  ي خ�ــعي اذــه رــم

ألا  يخ� رــكفت كــنوك ،لوأ

 .ةيركــسعلا ةــمدخلا عوــضوم  ي خ� يدــبلاو قــيمعلا  يرــكفتلل بــسانلما تــقولا وــه اذــه ،اــين ش�
 تــنكا اذإ .ةدــيدعلا اــ ب�ناوجو تاــينكامإلا عــي ب� صــ خ� دــعب نــم تارارــقلا ذاــخ ت�ا لــضفألا نــم
 ةكبــش لىإ هــجوتلا عيطتــست ،شــي بلا  ي خ� ةــمدخلا نــع عاــنتمإلا صوــصخ ب� ةــمولعم يأ كــصقنت
 طــخ ،info@irefuse.info  ي خ�و ترــكل إلا دــي برلا قــيرط نــع ةــقفارلماو ةراــشتسلا  ي تىــلتل عمدــلا

.www.irefuse.info عــقولما وأ 0543655595 عمدــلا

!انيمحتب ةلودلا ياه ام سب

 ،ةــيرق 600 نــم  شرــكأ  يرــمدتو  خ ي�ينيطــسلفلا برــعلا  يرــج ت�  ي خ�  يساــسأ رود  يىــيئاسرإلا شــيجلل

  ي خ� طروــتم  يىــيئاسرإلا شــيبلا 

ّنأو كما . ي خ�يطــسلفلا بعــشلا لاــتحإو يركــسعلا مــلا ضرــف

 ،ةــيرادإ تلاــقتعإ ،توــيبلا مدــه :برــلا  أ�ارــجو ناــسن إلا قوــقح تكااــ ت�نا نــم دــيدعلا
 ءاــنب ، يعاــ ب� باــقع ،ةــيبطلا تاــجاعلا  ي تىــلت عــنم ،عــيو بت� ،بــيذعت ،ةــكمامح نود دــمعلا لــتقلا

 ةــموكلا ةــسايسو ،ا ت�ــسايس ذــفني ،ةــموكلا دــي  ي خ� ةادأ وــه شــيبلا .تانطوتــسلما عيــسوتو
  برــع نــسحتي نــلو لم نــمألاو اــنيم ت� ل تلهودــلا ،كــلذلو .فــنعو ةــيصرنع ،ةــيهارك ةــسايس  يه
 ترداــص لــيئاسرإ تلهود ،ةــقيقلا  ي خ� .فــنعلا نــم دــيزلما عجــشت لــب ،ةيركــسعلا تاــيلمعلا
 ذــنم  خ�ارــق  ي خ� طــيطختلاو  يمــظنتل ب�  تمــ ت� لمو ،زوردــلا برــعلا  ي خ�ارأ نــم ةقحاــسلا ةــيبلاغلا
 قــطانم  ي�وــطتو ، يمــلعتلا ،ةــيللمحا انــسلا بمح  ي خ� ةــيفكالا تاــيناخ يرلما رمثتــست لم ، خ ي�نــسلا تا شرــع

.ليغــشتلا صرــفو ةــيعانص

8

؟ينم وكدب وشو بيط

 لاؤــسلا حرــطُي نأ دــي خ� نــ خ� .ةيركــسعلا ةــمدخلا صوــصخ ب� ةــيتاذلا كاوــقب ررــقت نأ دــي خ� نــ خ�
  تىــبت نأ دــينجتلا ةــيضقل دــي خ� لو .يزرد  ي ب�رــع باــش كل ىدــل ةيركــسعلا ةــمدخلا لوــح

  برتعإ .راــيتخإلا قــح كــيدل هــّنأ فرــعت نأ بــ ب ي� .دــينجتلا لــبق رــكفت نأ كــيلع .اــن خ� ةــمو خ�م

.يراــبجإلا دــينجتلا ةــيضق  ي خ� تلئــس

ألا حرــطو رــظنلا ةداــعإل كــل اــنم ةوــعد سارــكلا اذــه

9

»كيمحيب كبعش ،ضفرأ« كارح

 نــم بابــشو ت ب�اــش  خمــي ، ي خىــئاط راــطإ  ي خ� روــصمح  يرــغ ،ي ب�زــح  يرــغ ،ي ب�ابــش كارــح نــ خ�

  ي ت�ــلا دــينجتلا لكاــشأ ةــفكا ةــضهانم فدــه لــجأ نــم اــنعمتجا ،بــهاذلماو قــطانلما فــلتخمح

 ىــع ةــيادب  خ�دوــ ب�  خ ي�زــكرم  خ ي�ــئدتبم  خ ي�ينيطــسلفلا ىــع هــضرف لىإ ةــيليئاسرإلا ةــسسؤلما ىــست
 كارــلا زــكت ي� .زوردــلا برــعلا بابــشلا ىــع ضورــفلما يراــبجإلا يركــسعلا دــينجتلا ةــضهانم
 كارــلا طاــشن نــم ماــه ءزــج .ةينيطــسلفلا ةــيبرعلا ةــيولها تــيبثت ىــعو ،ةيناــسنإ  يمــق ىــع
 ةــح ت�إ  برــع كــلذو ،ةيركــسعلا ةــمدخلا نــع  خ ي�ــعنتملماو  خ ي�ــضفارلل ةدناــسلماو عمدــلا  يرــفوت وــه
 ضُّرــعت لاــح  ي خ� ةــينوناقلا ةراــشتسإلا  ي�دــقتو ضــفرلاو ءاــفع إلا تاراــسم لوــح تاــمولعلما
 ةيــسارد حــنم  يرــفوت كارــلا لواــ ي�و كما .لئاــسولا  ت�ــشب مــ ت�يضق عمدو لاــقتع إال  خ ي�ــضفارلا

.ةــيلماعو ةــيلمح تاــسسؤمو تاــيع ب� ةدــع عــم لــصاوتلا لاــخ نــم  خ ي�ــضفارلا بابــشلل

 info@irefuse.info  ي خ�و تركل إلا دي برلا

 0543655595 عمدلا طخ

www.irefuse.info عقولما

10

»ديدج ليافورب« ةكرح

 تلهود نوــكت ل تلهود  ي خ� شــيعن نأ ةــّينكامإ ب� نوــنمؤي لاــجرو ءاــسن نــم ةّيوــسن ةــعوم بمح نــ خ�
 نأ ،ماــسلا لــجأ نــم ةــثيثح تاــسايس موــيلا نــم ذــختت نأ لــيئاسرإ تلهودــل نــك ي� .دوــنج
 هــبنن نأ ،دوــن بلا ةاــيح ةــسرمما ىــع  خ ي� برــ بمح  تىــبن ل نأ بــ ب ي� .ركاــسع تلهود اــ خ�وك نــع فــقوتت
 راــيخل  ًءاــطغ ناــيحألا مــظعم  ي خ� رــ

ّفوت  يموــقلا نــمألا تاراعــش نأب� اــنتاجوزو اــنجاوزأو  خ�دلوأ

 اذــه نــم ا ًءزــج  تىــبن نأ ضــف خ� نــ خ� .ةّيــسايسلا فادــهألا قــيقحتل ةــقيرطك برــلاو لاــتقلا
 ةــمدخلا ضــفر اوررــق نــلم عمدــلا  ي�دــقت وــه »دــيدج لــيفو ب�« طاــشن نــم ماــه ءزــج .راــيخلا
 عــضتو »اــ خ�ع  خ ي�ــعنتملماو ةــمدخلا  ي خ�ــفار ةــقفارم ةكبــش« طاــشن نــمضتي عمدــلا .ةّيركــسعلا

 تاءارــجإلا لوــح ةــقوثولماو ةــقيقدلا تاــمولعلما هــ ّجوتم كل حــنم اــ خ�يعأ بــصن ةكبــشلا هذــه
 ءاــفع إلا اذــه بــلطل  خ ي�ــ ب�وتلما حــنمو ،شــيبلا  ي خ� ةــمدخلا نــم ءاــفع إلا لــيص ت� نــم هــنك ت�  ي ت�ــلا

 ةــمدخلا  ي خ�ــفارل ةــيئاضقلا ةدناــسلمل اــًعو شرم اــ ًضيأ ل

ّغــشت »دــيدج لــيفو ب�« .يوــنعلما عمدــلا

  تمــي  خ ي�ذــلا كــئلوأ 

ًةــصاخ ،ةــّيع ت�جا تاــقلطنم نــم ةــمدخلا  ي خ�ــفارو ةــّي ير خ� تاــقلطنم نــم

 .ةيركــسعلا نوجــسلا  ي خ� مــلهاقتعا

info@newprofile.org  ي خ�و تركللا دي برلا

 03-6421661  ي ت�وصلا دي برلا

www.newprofile.org :ةكب ّشلا  ي خ� انعقوم