Бъди част
от Купата на
Coca-Cola 2018

Научи всичко за турнира и играй за готини футболни награди, като подкрепиш училището си.

Само нашите >
регламент
Турнирът по футбол за „Купата на Coca-Cola 2018” е платформа, която подкрепя местните общности, като създава условия за подрастващите и техните семейства да се забавляват и да прекарват повече време заедно. Инициативата е дългосрочна и насочена към развиване на социалните умения на учениците чрез спортни активности, поднесени по атрактивен за тях начин.
Прочети целия регламент >
програма
  1. 1 етап
    Февруари – март 2018 г.
    Вътрешноучилищен
  2. 2 етап
    17 март 2018 г.
    Зона „Благоевград“
  3. 3 етап
    24 – 25 март 2018 г.
    Районен турнир – зона „София“
  4. 4 етап
    14 април 2018 г.
    Зона „Враца“
  5. 5 етап
    21 април 2018 г.
    Зона „Пловдив“
  6. 6 етап
    22 април 2018 г.
    Зона „Кърджали“
  7. 7 етап
    28 април 2018 г.
    Зона „Бургас“
  8. 8 етап
    29 април 2018 г.
    Зона „Стара Загора“
  9. 9 етап
    05 май 2018 г.
    Зона „Велико Търново“
  10. 10 етап
    12 май 2018 г.
    Зона „София“
  11. 11 етап
    19 май 2018 г.
    Зона „Русе“
  12. 12 етап
    02 юни 2018 г.
    Зона „Варна“
  13. 13 етап
    08-09-10 юни 2018 г.
    Финал - Варна - ОСРК „Младост“
изтегли цялата програма >
документи за участие
  1. заявка
  2. протокол
  3. отбор
  4. декларация
  5. контакти
  1. Начало
  2. Подкрепи училище
  3. Програма
  4. Награди
  5. Победители
  6. Класация
  7. Феърплей

Активация „Купата на Coca-Cola 2018“
Официални правила на активацията „Купата на Coca-Cola 2018“

РАЗДЕЛ 1. ОРГАНИЗАТОР И ВЪЗЛОЖИТЕЛ НА АКТИВАЦИЯТА

1.1. Активацията „Купата на Coca-Cola 2018“, наричана по-нататък „Активацията“, се организира и администрира от „Амекси“ ООД, гр. София, ул. „Христо Максимов“ 7, наричанo по-нататък „Организатор“, а се възлага от „Кока-Кола Хеленик Ботълинг Къмпани България“ АД, ул. „Рачо Петков-Казанджията“ № 8, София 1766, България.

 

РАЗДЕЛ 2. ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА

2.1. Участниците в Активацията са длъжни да спазват условията и разпоредбите на изложените по-долу правила на Активацията, наречени „Официални правила“.

2.2. Официалните правила ще бъдат публикувани и ще бъдат достъпни за целия период на Активацията на интернет адрес https://kupata.bg/, наричан по-нататък „Уебсайта“.

2.3. Организаторът си запазва правото да допълва или променя Официалните правила, като промените влизат в сила след предварителното им публикуване на интернет адрес https://kupata.bg/.

2.4. С участието си в Активацията участниците се обвързват с гореописаните Официални правила и се съгласяват да спазват условията и сроковете на Активацията.

2.5. Участието е в Активацията не е свързано с покупка.

 

РАЗДЕЛ 3. ТЕРИТОРИЯ НА ПРОВЕЖДАНЕ НА АКТИВАЦИЯТА

3.1. Активацията се организира и провежда на територията на Република България.

 

РАЗДЕЛ 4. ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА АКТИВАЦИЯТА

4.1. Активацията се провежда от 13.03.2018 г. до 11.06.2018 г. включително.

 

РАЗДЕЛ 5. ПРАВО НА УЧАСТИЕ

5.1. В Активацията имат право да участват всички физически лица на възраст над 12 години, живеещи на територията на Република България, с изключение на служителите на S.A. Coca-Cola Services N.V., 1424 Chaussée de Mons, B-1070 Brussels, Belgium, „Кока-Кола България“ ЕООД, „Кока-Кола Хеленик Ботълинг Къмпани България“ АД, „Кока-Кола Хеленик Бизнес Сървисиз Организейшън” ЕООД, „Амекси“ ООД и други рекламни агенции, обвързани с Активацията, както и членове на семействата на всички посочени по-горе лица (деца, родители и съпрузи).

 

РАЗДЕЛ 6. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В АКТИВАЦИЯТА

6.1. За участие в Активацията „Купата на Coca-Cola 2018“ е необходима регистрация на www.kupata.bg, като за целта участникът посочва име, фамилия и валиден мобилен телефонен номер, потвърждава, че е над 12-годишна възраст, и се съгласява с Официалните правила на Активацията.

След регистрация потребителят ще може да избере училище, което иска да подкрепи, на www.kupata.bg. Всяко от следните действия ще носи точки на училището:

  1. Подкрепяне на училището с наличен в Уебсайта графичен стикер – 100 точки;
  2. Подкрепяне на училището с код, получен на офлайн събитие (градски финал от веригата на Купата на Coca-Cola 2018 или предварително събитие в някой от градовете-регионални центрове; не е необходима покупка на продукт на Coca-Cola). На всеки градски финал от Купата на Coca-Cola 2018 ще бъдат раздавани карти с кодове. Кодовете ще могат да бъдат въвеждани на Уебсайта и ще носят 500 точки;
  3. Подкрепяне на училището чрез отбелязване (check-in) на локацията, на която се провежда градски финал от веригата Купата на Coca-Cola или финала на турнира (8 – 10 юни) в деня на събитието – 1200 т. За да отбележи присъствието си на избрана локация, потребителят трябва да разреши функцията за геолокация на своето устройство.
  4. Подкрепяне на училището като печеливш от предизвикателство в www.mysparx.bg (В рамките на периода 2.04 – 11.06.2018 г. ще бъдат отправени 5 предизвикателства.) или/и като печеливш от игра на страницата на Copa Coca-Cola във Facebook (https://www.facebook.com/CopaCocaCola.bg/; в рамките на периода 2.04 – 11.06.2018 г. ще бъдат проведени 5 игри) – 1000 точки. Идентифицирането на печеливш участник в предизвикателство или игра като регистриран потребител на www.kupata.bg ще се осъществява посредством телефонно обаждане на предоставен от съответния участник номер или лично съобщение на страницата на Copa Coca-Cola във Facebook (https://www.facebook.com/CopaCocaCola.bg/). В случай че печеливш от предизвикателство или Facebook игра участник не бъде идентифициран като регистриран потребител на www.kupata.bg или не се включи в Активацията вследствие на разговор с представител на Организатора (или покана чрез лично съобщение на страницата на Copa Coca-Cola във Facebook (https://www.facebook.com/CopaCocaCola.bg/), спечелените от нея/него точки няма да бъдат прибавени към актива на съответното училище. Настоящите Официални правила не се отнасят за предизвикателства на www.mysparx.bg и игри на страницата на Copa Coca-Cola във Facebook (https://www.facebook.com/CopaCocaCola.bg/).

6.2. За участие в Активацията не е необходимо да бъдат закупувани продуктите на Coca-Cola.

6.3. Всеки един от публикуваните от участниците текстове в отговор на предизвикателство в MySPARX (www.mysparx.bg) или игра на Facebook страницата Copa Coca-Cola (https://www.facebook.com/CopaCocaCola.bg/) ще бъде дисквалифициран от участие в Активацията, ако:

  1. Съдържа порнографско или нецензурно съдържание;
  2. Нарушава права на трети страни, търговски марки, запазени права, публични или лични права, или други права на интелектуалната собственост;
  3. Рекламира алкохол, наркотични вещества, порнографско съдържание, тютюн и тютюневи изделия или оръжие (или употребата на което и да е от гореизброените) и прокламира опасно поведение;
  4. Не е авторски;
  5. Прокламира политически идеи или послания;
  6. Съдържа лична информация (име, адрес или други данни) на който и да е друг човек, различен от участника;
  7. Нарушава закони или обществени наредби;
  8. Се отнася към порнографско съдържание, сексистки или расистки изявления или препратки, обиден език, груби или вулгарни изрази, обидни изказвания, базирани на раса, пол, религия и религиозни вярвания, възраст или сексуална ориентация;
  9. Има съдържание, насърчаващо и подтикващо към омраза, война или нетърпимост към хора или животни;
  10. Съдържа препратки към имена на марки, лога или търговски марки, различни от тези на The Coca-Cola Company, или причинява вреда на марките и имиджа на The Coca-Cola Company.

 

РАЗДЕЛ 7. ОПИСАНИЕ НА НАГРАДИТЕ

7.1 ЛИЧНИ НАГРАДИ

7.1.1. Лична награда: общо 26 броя шапки с лого Купата на Coca-Cola 2018

7.1.2. Лична награда: общо 26 броя футболни топки с лого Купата на Coca-Cola 2018

7.1.3. Лична награда: общо 13 броя персонализирани тениски с лого Купата на Coca-Cola 2018

7.2 ТЕГЛЕНЕ НА ЛИЧНИ НАГРАДИ

7.2.1. Личните награди ще бъдат теглени на следните дати в съответното разпределение:

  • 19.03.2018
    • Теглене на 2 броя шапки с лого Купата на Coca-Cola 2018, описани в т. 7.1.1
    • Теглене на 2 броя футболни топки с лого Купата на Coca-Cola 2018, описани в т. 7.1.2
    • Теглене на 1 брой персонализирана тениска с лого Купата на Coca-Cola 2018, описана в т. 7.1.3

 

  • 26.03.2018
    • Теглене на 2 броя шапки с лого Купата на Coca-Cola 2018, описани в т. 7.1.1
    • Теглене на 2 броя футболни топки с лого Купата на Coca-Cola 2018, описани в т. 7.1.2
    • Теглене на 1 брой персонализирана тениска с лого Купата на Coca-Cola 2018, описана в т. 7.1.3

 

  • 02.04.2018
    • Теглене на 2 броя шапки с лого Купата на Coca-Cola 2018, описани в т. 7.1.1
    • Теглене на 2 броя футболни топки с лого Купата на Coca-Cola 2018, описани в т. 7.1.2
    • Теглене на 1 брой персонализирана тениска с лого Купата на Coca-Cola 2018, описана в т. 7.1.3

 

  • 10.04.2018
    • Теглене на 2 броя шапки с лого Купата на Coca-Cola 2018, описани в т. 7.1.1
    • Теглене на 2 броя футболни топки с лого Купата на Coca-Cola 2018, описани в т. 7.1.2
    • Теглене на 1 брой персонализирана тениска с лого Купата на Coca-Cola 2018, описана в т. 7.1.3

 

  • 16.04.2018
    • Теглене на 2 броя шапки с лого Купата на Coca-Cola 2018, описани в т. 7.1.1
    • Теглене на 2 броя футболни топки с лого Купата на Coca-Cola 2018, описани в т. 7.1.2
    • Теглене на 1 брой персонализирана тениска с лого Купата на Coca-Cola 2018, описана в т. 7.1.3

 

  • 23.04.2018
    • Теглене на 2 броя шапки с лого Купата на Coca-Cola 2018, описани в т. 7.1.1
    • Теглене на 2 броя футболни топки с лого Купата на Coca-Cola 2018, описани в т. 7.1.2
    • Теглене на 1 брой персонализирана тениска с лого Купата на Coca-Cola 2018, описана в т. 7.1.3

 

  • 30.04.2018
    • Теглене на 2 броя шапки с лого Купата на Coca-Cola 2018, описани в т. 7.1.1
    • Теглене на 2 броя футболни топки с лого Купата на Coca-Cola 2018, описани в т. 7.1.2
    • Теглене на 1 брой персонализирана тениска с лого Купата на Coca-Cola 2018, описана в т. 7.1.3

 

  • 08.05.2018
    • Теглене на 2 броя шапки с лого Купата на Coca-Cola 2018, описани в т. 7.1.1
    • Теглене на 2 броя футболни топки с лого Купата на Coca-Cola 2018, описани в т. 7.1.2
    • Теглене на 1 брой персонализирана тениска с лого Купата на Coca-Cola 2018, описана в т. 7.1.3

 

  • 14.05.2018
    • Теглене на 2 броя шапки с лого Купата на Coca-Cola 2018, описани в т. 7.1.1
    • Теглене на 2 броя футболни топки с лого Купата на Coca-Cola 2018, описани в т. 7.1.2
    • Теглене на 1 брой персонализирана тениска с лого Купата на Coca-Cola 2018, описана в т. 7.1.3

 

  • 21.05.2018
    • Теглене на 2 броя шапки с лого Купата на Coca-Cola 2018, описани в т. 7.1.1
    • Теглене на 2 броя футболни топки с лого Купата на Coca-Cola 2018, описани в т. 7.1.2
    • Теглене на 1 брой персонализирана тениска с лого Купата на Coca-Cola 2018, описана в т. 7.1.3

 

  • 28.05.2018
    • Теглене на 2 броя шапки с лого Купата на Coca-Cola 2018, описани в т. 7.1.1
    • Теглене на 2 броя футболни топки с лого Купата на Coca-Cola 2018, описани в т. 7.1.2
    • Теглене на 1 брой персонализирана тениска с лого Купата на Coca-Cola 2018, описана в т. 7.1.3

 

  • 04.06.2018
    • Теглене на 2 броя шапки с лого Купата на Coca-Cola 2018, описани в т. 7.1.1
    • Теглене на 2 броя футболни топки с лого Купата на Coca-Cola 2018, описани в т. 7.1.2
    • Теглене на 1 брой персонализирана тениска с лого Купата на Coca-Cola 2018, описана в т. 7.1.3

 

  • 12.06.2018
    • Теглене на 2 броя шапки с лого Купата на Coca-Cola 2018, описани в т. 7.1.1
    • Теглене на 2 броя футболни топки с лого Купата на Coca-Cola 2018, описани в т. 7.1.2
    • Теглене на 1 брой персонализирана тениска с лого Купата на Coca-Cola 2018, описана в т. 7.1.3

 

7.2.2. Печелившите лична награда ще бъдат избирани на случаен принцип, чрез електронно теглене на жребий.

7.2.3. Печелившите ще бъдат обявени на интернет страницата https://kupata.bg/ до 5 работни дни след тегленето на жребия, описан в т. 7.2.

7.3 УЧИЛИЩНИ НАГРАДИ

7.3.1. Училищни награди: 10 (десет) футболни комплекта (2 бр. врати Classic Goal, размер S, и 10 бр. тренировъчни панички)

7.3.2. На края на периода на Активацията ще бъдат връчени 10 (десет) училищни награди (по т. 7.3.1.)

7.3.3 В тази част от Активацията участват само училищата, които са се записали за участие в турнира „Купата на Coca-Cola 2018“. Ученици от други училища могат да участват в Активацията и да подкрепят училищата, които са се записали за участие в турнира. Ако училищна награда бъде спечелена от училище, което не е взело участие в зоналния турнир, за който се е записало, то същото училище бива дисквалифицирано. В този случай наградата ще бъде присъдена на следващото училище от съответната зона, събрало най-много точки подкрепа.

7.3.4. Наградите ще бъдат разпределени по градове, както следва:

– София – 1 награда

– Пловдив – 1 награда

– Варна – 1 награда

– Бургас – 1 награда

– Стара Загора – 1 награда

– Русе – 1 награда

– Благоевград – 1 награда

– Велико Търново – 1 награда

– Враца – 1 награда

– Кърджали – 1 награда

7.3.5. Наградите ще бъдат връчени на училищата от всяка зона, феновете на чиито отбори са натрупали най-много точки в рамките на Активацията.

7.4 ВРЪЧВАНЕ НА УЧИЛИЩНИТЕ НАГРАДИ

7.4.1 Училищните награди ще бъдат връчени на училищата, чиито фенове са натрупали най-много точки за целия период на Активацията, както е описано в точка 7.3.3.

 

РАЗДЕЛ 8. ПРОЦЕДУРА НА ПРЕДЯВЯВАНЕ, ВАЛИДИРАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

8.1. За валидно участие се счита графичен стикер или код от събитие, публикуван на https://kupata.bg/, отбелязване на локацията в деня на градски финал или финала на турнира (8 – 10 юни), както и включване на идентифицирани посредством телефонно обаждане или лично съобщение на страницата на Copa Coca-Cola във Facebook (https://www.facebook.com/CopaCocaCola.bg/) печеливши от 5 бр. предизвикателства в www.mysparx.bg и 5 бр. игри на страницата на Copa Coca-Cola във Facebook (https://www.facebook.com/CopaCocaCola.bg/), отговарящи на изискванията по Раздел 3, Раздел 4, Раздел 5 и Раздел 6, при които са посочени необходимите данни по Раздел 6.

8.2. В случай че бъде спечелена награда, описанa в точките 7.1.1. и 7.1.2., партньор на Организатора ще се свърже с печелившия посредством телефонния номер, предоставен при регистрацията в Уебсайта, и наградата ще бъде изпратена по куриер за сметка на Организатора и неговите партньори в рамките на 2 месеца след теглене на жребия за съответния период. В случай че участникът e спечелил персонализирана тениска с лого Купата на Coca-Cola 2018, тя/той трябва да предостави текст за персонализация с дължина не повече 10 символа.

При невъзможност на Организатора и/или негови партньори да установят контакт със спечелил участник в рамките на 5 календарни дни от датата на теглене, Организаторът има правото да реши самостоятелно дали да изтегли нов печеливш участник.

В случай че бъде спечелена училищната награда, описана в точка 7.3.1., тя ще бъде доставена на училището-победител по куриер за сметка на Организатора и неговите партньори.

8.3. Организаторът на Активацията и неговите партньори не носят отговорност, при условие че печеливш участник е предоставил невалиден телефон за контакт или некореспондиращ, непълен или неточен адрес за получаване на наградата, или по друг начин не е посочил/попълнил правилно и точно необходимите данни за участие.

8.4. В случай че награда бъде спечелена от участник между 12 и 18 години, Организаторът на Активацията ще изиска приемане на наградата от негов родител/настойник чрез попълване на Декларация и при липса на такова приемане, наградата ще бъде предоставена на друг участник, избран по установения в настоящите правила ред.

8.6. Всички лични награди ще бъдат доставени най-късно до 2 месеца след теглене на жребия за съответния период по куриер за сметка на Организатора.

 

РАЗДЕЛ 9. ОТГОВОРНОСТ

9.1. Всички регистрации след определения краен срок на Активацията, както и регистрации, в които липсват или са непълни някои от данните съгласно настоящите Официални правила, които участникът следва да представи за участие в Активацията, се считат за невалидни.

9.2. Организаторът на Активацията не се задължава да води кореспонденция за непечеливши претенции, които възникват след действителното раздаване на наградите. Той не отговаря за качеството на наградите.

9.3. Организаторът на Активацията не отговаря за предоставена от участници в Активацията и печеливши участници в предизвикателства на www.mysparx.bg и игри на Facebook страницата на Copa Coca-Cola във Facebook (https://www.facebook.com/CopaCocaCola.bg/) непълна, неточна, грешна или недостоверна информация.

9.4. Организаторът на Активацията не носи отговорност за авторските права на качените от потребителите текстове, снимки и/или видеа за участие в предизвикателства на www.mysparx.bg и игри на Facebook страницата на Copa Coca-Cola във Facebook (https://www.facebook.com/CopaCocaCola.bg/) и няма да бъде привличан като страна по съдебни производства за авторските права върху въпросните текстове, снимки и/или видеа. Споровете, свързани с авторските права върху текстовете, снимките и/или видеата, не засягат принципа на присъждане на награда от Организатора на Активацията.

9.5. Организаторът на Активацията не носи отговорност за и няма да покрива каквито и да било разходи за ползване на интернет, генерирани вследствие на участие в Активацията.

9.6. Организаторът на Активацията не носи отговорност за евентуалното възникване на технически проблеми с Уебсайта www.kupata.bg, както и за естеството на тези проблеми.

 

РАЗДЕЛ 10. ЗАМЕНЯНЕ И ПРЕОТСТЪПВАНЕ НА НАГРАДИ. ОТСЪСТВИЕ НА ПАРИЧЕН ЕКВИВАЛЕНТ

10.1. Наградите са лични, не могат да бъдат преотстъпвани или заменяни и нямат паричен еквивалент. Училищните награди също не могат да бъдат преотстъпвани или заменяни и нямат паричен еквивалент.

 

РАЗДЕЛ 11. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА АКТИВАЦИЯТА

11.1. Организаторът има неотменимото право да прекрати Активацията по всяко време, обявявайки това в съответствие с Раздел 2, в случай че настъпят материални злоупотреби, нарушаване на Официалните правила или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация.

 

РАЗДЕЛ 12. СЪДЕБНИ СПОРОВЕ

12.1. Всеки потенциален съдебен спор между Организатора на Активацията и участниците в същия се решава по взаимна договорка; при невъзможност за постигане на такава спорът се решава от компетентните съдилища в България.

 

РАЗДЕЛ 13. ПУБЛИЧНОСТ

13.1. С участието си в настоящата Активация участниците декларират и се съгласяват, че предоставят личните си данни доброволно, включително и данните си за местоположение (геолокация), като необходимо условие за участие в Активацията и за ползването на правата, които могат да придобият с участието си в нея, и предоставят изричното си съгласие Организаторът да обработва предоставените от тях лични данни за нуждите на Активацията и в частност за целите на маркетинга и доставянето на спечелената награда, както и се съгласяват, че в случай на получаване на награда техните имена, местожителство, снимка или други лични данни биха могли да станат публични и да бъдат използвани в аудио, печатни, видео и интернет материали от Организатора за целите и нуждите на Активацията, като не се дължи заплащане от негова страна.

13.2. С участието си в настоящата Активация участниците дават изричното си съгласие създадените от тях текстове, снимки и видеа в отговор на предизвикателства в MySPARX и игри на Facebook страницата Copa Coca-Cola да бъдат използвани от Организатора на Активацията за целите и нуждите на Активацията и в частност дават съгласието си за публичното им показване на www.kupata.bg, www.mysparx.bg, в страницата на Copa Coca-Cola във Facebook (https://www.facebook.com/CopaCocaCola.bg/), в страницата на Coca-Cola във Facebook (https://www.facebook.com/cocacolabulgaria/) и в Instagram профила на Coca-Cola (www.instagram.com/cocacolabulgaria), както и за създаване на телевизионни, радио и уеб реклами, без заплащане на възнаграждение от страна на Организатора.

13.2. С участието си в настоящата Активация участниците дават изричното си съгласие, след разрешение от тяхна страна, Уебсайтът www.kupata.bg да събира информация за тяхното временно местоположение (геолокация) за целите на функционалност от Активацията. Същата информация няма да бъде записвана и съхранявана.

 

РАЗДЕЛ 14. ДРУГИ

14.1. Отличените отбори в секция „Феърплей“ ще бъдат по един от всеки градски финал и ще се избират от екип от реферите на турнира „Купата на Coca-Cola 2018“ след края на всеки от зоналните етапи и финалното събитие (общо 11 събития). Участвайки във футболния турнир „Купата на Coca-Cola 2018“ според описано в Регламента, играчите се съгласяват техните имена и снимка да бъдат публикувани в www.kupata.bg за целите на секция „Феърплей“, както и в страницата на Copa Coca-Cola във Facebook (https://www.facebook.com/CopaCocaCola.bg/), в страницата на Coca-Cola във Facebook (https://www.facebook.com/cocacolabulgaria/) и в Instagram профила на Coca-Cola (www.instagram.com/cocacolabulgaria). Отличието в секция „Феърплей“ НЕ е свързано по какъвто и да било начин с настоящата Активация и НЕ носи награда на отличения играч.

 

ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА НА АКТИВАЦИЯТА
„Участвай в турнира #CocaColaFIFA17Cup“

Промяна в Официалните правила /19.05.2017 г./

РАЗДЕЛ 1. ОРГАНИЗАТОР И ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА НА АКТИВАЦИЯТА

1.3 Активацията се провежда на уебсайта www.kupata.bg (от 16-ти май до 16 часа на 20-ти май (включително) 2017 година), администриран от „Амекси“ ООД, гр. София, ул. „Христо Максимов“ № 7 („Администратор“), както и по време на събитието от турнира „Купата на Coca-Cola 2017” на 27-ми май 2017 г. на стадион „Раковски“ (София, ул. „Балша“ 18) и по време на финала на турнира „Купата на Coca-Cola 2017” в град Русе от 9-ти до 11-ти юни (включително) 2017 г.

РАЗДЕЛ 5. МЕХАНИЗЪМ НА АКТИВАЦИЯТА

5.2 Етап 1: Записване за онлайн квалификация посредством секция „FIFA 17 Турнир“ на уебсайта www.kupata.bg (от 16-ти май до 16 часа на 20-ти май (включително) 2017 година) – за да се запише, желаещият да участва трябва да предостави три имена, актуален мобилен телефон, e-mail адрес и PSN, както и да потвърди, че има навършени 13 години и е съгласен/а с Официалните правила. Местата за участие в онлайн квалификацията са ограничени до 256. Един желаещ да участва може да се запише само веднъж. Желаещите да участват трябва да разполагат с конзола за електронни игри Sony PlayStation 4® и играта FIFA17, разработена от EA Games® Записващите се за участие трябва да ползват един и същ псевдоним във всички канали на Активацията – PSN, Discord, toornament.com, регистрационна форма и т.н.

16.05.2017 г.

РАЗДЕЛ 1. ОРГАНИЗАТОР И ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА НА АКТИВАЦИЯТА

  1. Възложител на активацията „Участвай в турнира #CocaColaFIFA17Cup” („Активацията“) е Кока-Кола Хеленик Ботълинг Къмпани АД, ул. „Рачо Петков-Казанджията“ 8, София 1766, България.
  2. Организатор на Активацията е Next TV,  София 1612, жк Лагера, бл. 31, ап. 12  („Организатор“).
  3. Активацията се провежда на уебсайта www.kupata.bg (от 16-ти май до 16 часа на 20-ти май (включително) 2017 година), администриран от „Амекси“ ООД, гр. София, ул. „Христо Максимов“ № 7 („Администратор“), както и по време на събитието от турнира „Купата на Coca-Cola 2017” на 27-ми май 2017 г. на стадион „Раковски“ (София, ул. „Балша“ 18) и по време на финала на турнира „Купата на Coca-Cola 2017” в град Русе от 9-ти до 11-ти юни (включително) 2017 г.
  4. Участниците в Активацията са длъжни да спазват условията, сроковете и разпоредбите на изложените по-долу официални правила на Активацията (наречени тук по-долу „Официални правила“), както и на условията за ползване на уебсайта www.kupata.bg
  5. Официалните правила ще бъдат публично оповестени и ще бъдат достъпни за целия период на Активацията на интернет адрес: www.kupata.bg
  6. Организаторът и Администраторът на Активацията си запазват правото да допълват или променят Официалните правила, като промените влизат в сила след предварителното им оповестяване на интернет адрес: www.kupata.bg
  7. Тази Активация по никакъв начин не e спонсорирана, администрирана или свързана с FIFA®, EA Games® или Sony Playstation®. Всички въпроси, коментари или оплаквания, свързани с Активацията, трябва да бъдат отправяни към Организатора, а не към FIFA®, EA Games® или Sony Playstation®.

РАЗДЕЛ 2. ТЕРИТОРИЯ НА ПРОВЕЖДАНЕ НА АКТИВАЦИЯТА

  1. Активацията се организира и провежда на територията на Република България.

РАЗДЕЛ 3. ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА АКТИВАЦИЯТА

  1. Продължителността на Активацията е от вторник, 16.05.2017 г., до неделя – 11.06.2017 г. включително.

РАЗДЕЛ 4. ПРАВО НА УЧАСТИЕ

  1. Активацията е отворена за участие на всички физически лица над 13-годишна възраст, живеещи в България, с изключение служителите на S.A. Coca-Cola Services N.V., „Кока-Кола България“ ЕООД, „Кока-Кола Хеленик Ботълинг Къмпани България“ АД, Next TV България, рекламните агенции, свързани с Активацията; както и членове на семействата на всички посочени по-горе лица (деца, родители, братя, сестри и съпрузи).
  2.  С участието си, участниците декларират, че имат навършени 13 години и, в случай че са под 18 години, имат съгласие от родител/настойник да участват в тази Активация. Също така декларират, че имат право валидно и неограничено да извършват всички действия, във връзка с участието в настоящата Активация.
  3. Всички лица, ненавършили 18 години, следва да получат разрешение от родител или друг законен представител, преди да вземат участие в Активацията или да предоставят свои лични данни.
  4. В случай че награда бъде спечелена от Участник, който не е навършил 18 години в деня на спечелване на наградата, тя може да бъде получена само със съгласието на родител или друг законен представител. В случай на липса на такова съгласие, по преценка на Организатора, наградата може да бъде предоставена на друг участник по установения в настоящите правила ред.
  5. Участието в Активацията не е обвързано с покупка на продукти на The Coca-Cola Company.
  6. Желаещите да участват в Активацията трябва да разполагат с конзола за електронни игри Sony PlayStation 4® и играта FIFA 17, разработена от EA Games®.
  7. Финалисти от изминали онлайн турнири по FIFA 17 нямат право да участват в онлайн турнира от Етап 2.

РАЗДЕЛ 5. МЕХАНИЗЪМ НА АКТИВАЦИЯТА

  1. Всеки желаещ да участва в Активацията трябва да посети www.kupata.bg и да се запознае с Официалните правила на Активацията.
  2. Активацията се състои от 4 етапа:
    • Етап 1: Записване за онлайн квалификация посредством секция „FIFA 17 Турнир“ на уебсайта www.kupata.bg (от 16-ти май до 16 часа на 20-ти май (включително) 2017 година) – за да се запише, желаещият да участва трябва да предостави три имена, актуален мобилен телефон, e-mail адрес и PSN, както и да потвърди, че има навършени 13 години и е съгласен/а с Официалните правила. Местата за участие в онлайн квалификацията са ограничени до 256. Един желаещ да участва може да се запише само веднъж. Желаещите да участват трябва да разполагат с конзола за електронни игри Sony PlayStation 4® и играта FIFA17, разработена от EA Games® Записващите се за участие трябва да ползват един и същ псевдоним във всички канали на Активацията – PSN, Discord, toornament.com, регистрационна форма и т.н.
    • Етап 2: Онлайн квалификация (20-ти май – 25-ти май (включително) 2017) – провежда се изцяло онлайн на Sony PlayStation 4® между максимален брой от 256 участници и посредством платформата toornament.com Форматът на турнира е „Директна елиминация“ (Single Elimination), като е позволено да се играе с всички стандартни клубни и национални отбори. Футболна среща между записали се за квалификацията участници се започва по следния начин:
      • Участник добавя PSN профила на опонента си в „Приятели“ (Friends);
      • Същият участник стартира играта FIFA 17 и отива в секция Online Friendlies;
      • В секция Online Friendlies участникът избира прякора (PSN) на своя опонент и го кани да се включи във футболна среща при следните настройки:
        Half Length: 6 minutes;
        Controls: Any;
        Game Speed: Normal;
        Squad Type: Online.
      • Ако резултатът в редовното време на футболната среща е равен, опонентите започват нов мач. Който първи вкара гол в този мач, печели.
      • Времето за изчакване да се появи избран от участника опонент и да започне даден мач е 20 минути. Ако през този период от време някой от участниците в мача не се появи и включи в играта, на неявилия се участник се присъжда служебна загуба с 3:0 и в следващия кръг продължава явилият се участник.
      • Позволени са CUSTOM TACTICS и PLAYER INSTRUCTIONS, забранени са CUSTOM FORMATIONS. Настройката на DEFENDING трябва да бъде Tactical Defending.
      • Участниците са задължени да направят снимка (screenshot) или видео от мача спрямо видео обяснението, публикувано от един от администраторите на турнира в адрес на Facebook събитието.
      • Независимо от броя записали се, желаещите да участват ще бъдат разпределени в 4 групи (при достигнат максимален допустим брой от 256 записвания групите ще бъдат от 64 човека всяка). Всяка група ще има собствен Discord канал (https://discordapp.com/login). Участниците от дадена група ще получат връзка за достъпване на Discord канал посредством съобщение на предоставения от тях при записването им e-mail адрес.
      • Онлайн квалификацията продължава до 25-ти май (включително).
      • Най-добрите 16 участника (най-добрите 4 от всяка от 4-те групи) се класират за Етап 3.
    • Етап 3: Мини финал на събитието от турнира „Купата на Coca-Cola 2017” на 27-ми май 2017 г. на стадион „Раковски“ (София, ул. „Балша“ 18) – най-добрите  16 участника от онлайн квалификацията ще играят в мини финал на FIFA 17 в рамките на гореописаното събитие:
      • Правилата, при които ще се проведе мини финалът, ще бъдат комуникирани на мястото на събитието от Организатора. Жребият за двубоите ще бъде базиран на класирането в онлайн турнира, а именно - първият в онлайн турнира ще играе срещу шестнадесетия, вторият - срещу петнадесетия и т.н.
      • Организаторът и неговите партньори поемат разходите по транспорта, но не и по настаняването на участници в мини финала, които не са от град София.
      • 4-мата най-добри участници в мини финала се класират за Етап 4, като общо 5-ма от 16-те ще спечелят и награди.
    • Етап 4: Финал на Активацията на последното събитие от „Купата на Coca-Cola 2017” в град Русе от 9-ти до 11-ти юни (включително):
      • Правилата, при които ще се проведе финалът, ще бъдат комуникирани на мястото на събитието от Организатора и негови партньори.
      • Организаторът и неговите партньори ще поемат разходите по транспорта и настаняването на участници във финала, които не са от град Русе.
      • 4-мата най-добри участници от мини финала ще се срещнат 12 най-добри играчи на FIFA 17 от събитията от турнира „Купата на Coca-Cola 2017”
  3. За валидно участие в Активацията се счита всяка регистрация за онлайн квалификацията (Етап 1) в съответствие със сроковете, описани в Раздел 3, както и условията, описани в Раздел 4 и Раздел 5.
  4. Регистрирайки се за участие в Активацията, участниците потвърждават, че са съгласни техните имена, PSN, профилни снимки и всякакво създадено от тях съдържание във връзка с Активацията да бъдат публикувани на https://www.facebook.com/events/1927714490841532, на Facebook страницата Copa Coca-Cola (https://www.facebook.com/CopaCocaCola.bg/), www.kupata.bg и на Facebook страницата на Next TV (https://www.facebook.com/NextTVBulgaria/).
  5. Печелившите от състезателните етапи (Етап 2, Етап 3 и Етап 4) ще бъдат обявени в 2 или повече от следните канали: https://www.facebook.com/events/1927714490841532, на Facebook страницата Copa Coca-Cola (https://www.facebook.com/CopaCocaCola.bg/), www.kupata.bg и на Facebook страницата на Next TV (https://www.facebook.com/NextTVBulgaria/).

РАЗДЕЛ 6. ОПИСАНИЕ НА НАГРАДИТЕ

  1. Печелившите участници ще бъдат определени както следва:
    • Етап 3: 5-мата най-добри участници в мини финала  ще спечелят награди – най-добрият от тях ще спечели ваучер за Ozone.bg на стойност 800 лв., вторият - ваучер за Оzone.bg на стойност 500 лв., третият - ваучер за Ozone.bg на стойност 200 лв., а четвъртият и петият ще спечелят тениски FIFA 17 (размер М).
    • Етап 4: Победителят във финала ще спечели посещение на събитието gamescom в Кьолн на 23.-26.08.2017 за себе си и придружител. Ако печелившият участник е на възраст между 13 и 18 години, нейният/неговият придружител задължително трябва да бъде родител/настойник (на участника) на възраст над 18 години.
  2. Наградите в Активацията „Участвай в турнира #CocaColaFIFA17Cup“ са:
    • Етап 3: Ваучер за Ozone.bg на стойност 800 лв., ваучер за Ozone.bg на стойност 500 лв., ваучер за Ozone.bg на стойност 200 лв., 2 тениски FIFA 17 (размер М)
    • Етап 4: Акредитации за посещение на събитието gamescom в Кьолн на 23.-26.08.2017 с включени разходи за транспорт и настаняване за 2-ма. Ако печелившият участник е на възраст между 13 и 18 години, нейният/неговият придружител задължително трябва да бъде родител/настойник (на участника) на възраст над 18 години.
  3. Един победител може да получи само една награда. 
  4. Организаторът, Възложителят и техните партньори не отговарят за функционирането на www.ozone.bg Ваучери за Ozone.bg се използват спрямо следните общи условия: https://www.ozone.bg/obshti-usloviq и всички посочени от Ozone.bg срокове и допълнителни условия. 

РАЗДЕЛ 7. УВЕДОМЯВАНЕ НА ПОБЕДИТЕЛИТЕ

  1. Печелившите участници в отделните етапи ще бъдат оповестени на съответните събития – събитието от турнира „Купата на Coca-Cola 2017” на 27-ми май 2017 г. на стадион „Раковски“ (София, ул. „Балша“ 18) и последното събитие от „Купата на Coca-Cola 2017” в град Русе от 9-ти до 11-ти юни (включително) 2017 г.
  2. Наградите на печелившите участници ще бъдат връчени от Организатора по време на събитията от Етап 3 и Етап 4 от Активацията.
  3. В случай че победителят не може да приеме наградата или не осъществи контакт с Организатора в рамките на 48 часа след уведомяването за спечелване на награда, наградата не може да бъде прехвърляна на друго лице. Организаторът не носи отговорност за подадена от победител непълна, неточна или грешна информация за контакт и получаване на награда: имена, телефонен номер за контакт, e-mail адрес, пощенски адрес и друга необходима информация. 
  4. Спечелилият участник е задължен да си сътрудничи с Организатора по всички въпроси, свързани с получаването на наградата. Ако победителят не изпълни задълженията си, отнасящи се до това сътрудничество, и по този начин възпрепятства постигането на съгласие за приемането и доставянето на наградата, това се считат за обстоятелства, в които Организаторът не носи отговорност. Уговореният с Организатора период от време не може да бъде удължаван и в случай че участникът-победител не спази крайния срок, тя/той ще изгуби правото си на награда.
  5. До връчването на наградите, Организаторът си запазва правото да дисквалифицира участник, който не отговаря на условията и правилата, изложени в настоящия документ. Организаторът не носи отговорност, ако участникът не успее да предостави информация, която се изисква от него (участника). Организаторът си запазва правото да дисквалифицира участници, които не спазват гореописаните правила и условия, по всяко време и без допълнителни обяснения.
  6. Участник, който спечели награда, се съгласява неговото име, профилна снимка и PSN да бъдат публикувани в 2 или повече от  следните канали: https://www.facebook.com/events/1927714490841532, на Facebook страницата Copa Coca-Cola (https://www.facebook.com/CopaCocaCola.bg/), www.kupata.bg и на Facebook страницата на Next TV (https://www.facebook.com/NextTVBulgaria/).

 

РАЗДЕЛ 8. ПРОЦЕДУРА ПО ПРЕДЯВЯВАНЕ, ВАЛИДИРАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

  1. Наградите на печелившите участници ще бъдат връчени от Организатора по време на събитията от Етап 3 и Етап 4: събитието от турнира „Купата на Coca-Cola 2017” на 27-ми май 2017 г. на стадион „Раковски“ (София, ул. „Балша“ 18) и последното събитие от „Купата на Coca-Cola 2017” в град Русе от 9-ти до 11-ти юни (включително) 2017 г.
  2. Организаторът на Активацията не носи отговорност, при условие че печеливш участник не присъства на дадено събитие по време на връчването на наградите или  е предоставил каквато и да била невалидна информация, необходима за получаването на наградата.
  3. Всички решения на Организатора са окончателни и не подлежат на обжалване.
  4. Организаторът на Активацията не носи отговорност пред трети лица, в случай че участниците нарушават посочените по-горе клаузи, както и в случай че с действията си накърняват техни права или законни интереси.
  5. Ако Организаторът не може да осъществи контакт с участника на събитието, в рамките на което се връчва награда, участникът не предостави необходимите данни за получаване на наградата или   предоставените данни са неточни и/или непълни данни, Организаторът не носи отговорност за предоставянето на наградата. В този случай, по преценка на Организатора, наградата ще бъде предоставена на друг участник според изложените в този документ процедури.
  6. При приемането на награди печелившите са задължени да подпишат декларация. В случай че печелившият е на възраст между 13 и 18 години, наградата ще му бъде връчена със съгласието на родител/настойник. При приемане на наградата родителят/настойникът на печелившия участник трябва да подпише декларация.
  7. Приемайки награди с пазарна стойност над 30 лева, печелившите се считат за уведомени, че имат задължение по смисъла на чл. 8, ал. 6, т. 2 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица (ЗЗДФЛ) и всички свързани условия в същия закон да декларират спечелената награда с подаване на Годишна данъчна декларация. В случай че печелившият участник е на възраст между 13 и 18 години, наградата се приема с подписана декларация от неин/негов (на печелившия) родител/настойник. При отказ да бъде попълнена и подписана декларацията, печелившият губи правото си награда.

РАЗДЕЛ 9. ОТГОВОРНОСТ

  1. Организаторът и Администраторът на Активацията не носят отговорност за неспортсменски прояви по време на футболните срещи на FIFA 17 на който и да било етап от Активацията.
  2. Организаторът и Администраторът на Активацията не носят отговорност за недоразумения между участниците в Активацията на база футболни срещи на FIFA 17 на който и да било етап от Активацията.
  3. Организаторът и Администраторът на Активацията няма да водят кореспонденция за непечеливши претенции, които възникват след изтичането на срока на Активацията.
  4. Организаторът на Активацията не отговарят за качеството на наградите, както и за логистичните подробности, свързани с предоставянето и използването на наградите, включително неизрядни документи за пътуване, закъснения на транспортни средства и т.н.
  5. Организаторът и Администраторът на Активацията не носят отговорност, в случай че печеливш участник не изпълни задълженията си по т. 6 и т. 7 от Раздел 8 на настоящите Официални правила.
  6. Организаторът на Активацията не носи отговорност и няма да участва като страна в спор, в случай че печеливш участник не декларира получената от нея/него награда спрямо изложено в чл. 8, ал. 6, т. 2 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица (ЗЗДФЛ).
  7. Организаторът на Активацията, Възложителят и техните партньори не носят отговорност за правилното функциониране на сайта www.ozone.bg

РАЗДЕЛ 10. ОТСЪСТВИЕ НА ПАРИЧНИ АЛТЕРНАТИВИ

  1. Не се допуска размяна на награди за пари и други алтернативи.

РАЗДЕЛ 11. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА АКТИВАЦИЯТА

  1. Организаторът има неотменимото право да прекрати Активацията по всяко време, обявявайки това в съответствие с Раздел 1, в случай че настъпят злоупотреби с права по тези правила, масово нарушаване на Правилата или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи на участниците не се дължи никаква компенсация.

 

РАЗДЕЛ 12. СЪДЕБНИ СПОРОВЕ

  1. Всеки потенциален съдебен спор между Организатора на Активацията и участниците в същия се решава по взаимна договорка; при невъзможност за постигане на такава спорът се решава от компетентните съдилища в България.

РАЗДЕЛ 13. ПУБЛИЧНОСТ

  1. С участието си в настоящата Активацията участниците декларират и се съгласяват, че предоставят личните си данни доброволно, като необходимо условие за участие в Активацията и за ползването на правата, които могат да придобият с участието си в нея, и предоставят изричното си съгласие Организаторът да обработва предоставените от тях лични данни за нуждите на Активацията и в частност за целите на маркетинга и предоставянето на спечелената награда, както и се съгласяват, че в случай на получаване на награда техните имена, PSN, профилни снимки, създадено от тях съдържание или други лични данни биха могли да станат публични и да бъдат използвани в аудио, печатни, видео или интернет материали от Организатора и негови партньори за нуждите на Активацията, като не се дължи заплащане от негова страна. Избраните участници се съгласяват да бъдат снимани по време на събитието от турнира „Купата на Coca-Cola 2017” на 27-ми май 2017 г. на стадион „Раковски“ (София, ул. „Балша“ 18) и последното събитие от „Купата на Coca-Cola 2017” в град Русе от 9-ти до 11-ти юни (включително) 2017 г. , и снимките и видео материалите с тяхно участие да бъдат публикувани в https://www.facebook.com/events/1927714490841532, на Facebook страницата Copa Coca-Cola (https://www.facebook.com/CopaCocaCola.bg/), www.kupata.bg и на Facebook страницата на Next TV (https://www.facebook.com/NextTVBulgaria/):
  2. С участието си в настоящата Активация участниците дават изричното си съгласие техните имена, профилни снимки, PSN и създадено от тях съдържание да бъдат публично показвани по време на събитието от турнира „Купата на Coca-Cola 2017” на 27-ми май 2017 г. на стадион „Раковски“ (София, ул. „Балша“ 18) и последното събитие от „Купата на Coca-Cola 2017” в град Русе от 9-ти до 11-ти юни (включително) 2017 г., както и на https://www.facebook.com/events/1927714490841532, на Facebook страницата Copa Coca-Cola (https://www.facebook.com/CopaCocaCola.bg/), www.kupata.bg и на Facebook страницата на Next TV (https://www.facebook.com/NextTVBulgaria/):

РАЗДЕЛ 14. ДРУГИ УСЛОВИЯ

  1. Официалните правила ще бъдат достъпни за целия период на Активацията в интернет страницата на адрес: www.kupata.bg  
  2. За целия период на Активацията всички заинтересувани могат да получат информация  чрез изпращане на запитване с лично съобщение до страницата на Copa Coca-Cola във Facebook https://www.facebook.com/CopaCocaCola.bg/ или на https://www.facebook.com/events/1927714490841532

Участвайки в тази Активацията, участниците приемат да се ангажират с настоящите Официални правила и да спазват техните условия и разпоредби.

Сигурност и дискретност

Политика на Coca-Cola за защита на личната информация

Дата на последна актуализация: 15 октомври 2008 г.


The Coca-Cola Company („The Coca-Cola Company“, „ние“, „ни“, „нас“) споделя загрижеността на посетителите („посетителите“, „вие“, „ви“, „вас“) на нашия сайт в известната като „интернет“ световна мрежа („сайтът“), пряко свързан с въпроса за политиката за защита на личната информация, Настоящата политика за защита на личната информация („политиката“) описва практиките ни във връзка с неприкосновеността на информацията, събирана от нас чрез сайта, който се хоства и управлява от Съединените американски щати. Тя не урежда събирането на информация от наша страна чрез какъвто и да е сайт и каквито и да е средства, освен чрез този сайт, нито събиране на информация от дружество майка, дъщерни дружества, спонсори или свързани дружества („свързани лица“).


Лицата, намиращи се в Европейския съюз, следва да знаят, че The Coca-Cola Company спазва Рамката на личната неприкосновеност [Safe Harbor framework], договорена между Министерството на търговията на САЩ и Европейския съюз (ЕС), по отношение на личната информация, събирана от намиращи се в ЕИП организации и прехвърляна към The Coca-Cola Company в Съединените американски щати. За допълнителна информация относно Програмата за лична неприкосновеност [Safe Harbor Program] вижте сайта на Министерството на търговията на САЩ.


Препоръчваме ви да прочетете политиката за защита на личната информация, преди да използвате нашия сайт. Като използвате сайта, вие приемате условията на тази политика. Ако не сте съгласни с условията на политиката, ви молим да не използвате сайта.


1. Информация, събирана от The Coca-Cola Company чрез сайта.
The Coca-Cola Company събира два основни вида информация чрез сайта: „лична информация“ – информация, по която може да се идентифицира определено лице, и „обобщена информация“, по която не може да се идентифицира определено лице.
а) Обобщена информация. Когато посещавате сайта и си взаимодействате с него, The Coca-Cola Company и трети лица, ангажирани от The Coca-Cola Company да предоставят услуги на същото, могат да събират анонимна информация от три източника: файлове със сървърни записи (server log files), „бисквитки“ (cookies) и „пиксел маркери“ (pixel tags).
i. Файлове със сървърни записи. Вашият адрес по интернет протокол (IP адрес) е идентификационен номер, автоматично зададен на компютъра ви от вашия интернет доставчик (ISP). Този номер се идентифицира и записва автоматично в нашите файлове със сървърни записи винаги, когато посещавате сайта, заедно с часа на посещението ви и посетените страници. Използваме IP адресите на всички посетители, за да изчисляваме нивата на използване на сайта, за да си помагаме в диагностицирането на проблеми със сървърите на сайта, както и за да го администрираме. Възможно е да използваме IP адресите също с цел комуникация или блокиране на достъпа на посетители, които не спазват нашите условия на обслужване. Събирането на данни за IP адресите е стандартна практика в интернет и се извършва автоматично от много сайтове.
ii. „Бисквитки“. „Бисквитките“ са данни, които уеб сървър прехвърля на компютъра на определено лице, с цел водене на записи. „Бисквитките“ са стандарт в бранша, използван от повечето сайтове, който помага да се улесни текущият достъп, както и използването на определен сайт от потребителите. „Бисквитките“ не причиняват повреди на вашите компютърни системи и файлове. Единствено сайтът, който ви е изпратил конкретна „бисквитка“, може да я прочете, промени или изтрие. Ако не желаете да се събира информация чрез „бисквитки“, повечето браузъри ви дават възможност чрез лесни процедури да изтриете съществуващите „бисквитки“, автоматично да отхвърляте „бисквитките“ или да бъдете питани дали ще отхвърлите или приемете прехвърлянето на определена „бисквитка“ на компютъра ви. Следва обаче да имате предвид, че отхвърлянето на „бисквитките“ може да затрудни или направи невъзможно използването на части от сайта от ваша страна.
iii. „Пиксел маркери“. Сайтът може да използва т.нар. „пиксел маркери“, „уеб маяци“ „ясни GIF” (графичен формат) или подобни средства (общо наричани „пиксел маркери“), за съставяне на обобщена статистика за ползването на сайта и процента на посетителите, предприели някакво действие на сайта. Пиксел маркерите ни позволяват да броим потребителите, посетили определени страници от сайта, да предоставяме услуги с определени марки и по-лесно да оценяваме ефективността на промоционалните и рекламните кампании. Когато се използват имейл съобщения във формат HTML, пиксел маркерите могат да дадат информация на подателя дали и кога имейлът е бил отворен.


б) Лична информация. В общия случай от вас не се изисква да се регистрирате или да предоставяте лична информация, за да осъществите достъп до нашия сайт, макар че за някои функции (като програмата за членство, чрез която купувачите на продукти могат да получават отстъпки за направените чрез интернет покупки) може да се изисква регистрация. Събираме от вас лична информация само когато ни я предоставите доброволно – например когато се свързвате с нас чрез сайта, когато давате отговори на анкети и допитвания, когато участвате в конкурси, лотарийни игри, томболи и подобни промоции, когато се абонирате за получаване по електронна поща на актуални новини и съобщения относно нашите продукти и специални промоции, както и когато закупувате стоки на The Coca-Cola Company. Личната информация може да включва данните ви за контакт (като име, пощенски адрес, телефонни номера и/или адрес на електронна поща), както и използвани за плащания данни като номер и срок на валидност на кредитна карта („платежна информация“), които събираме, ако желаете да закупите предлагани чрез сайта продукти или услуги („сделка“).


2. Използване и разкриване на информация, събирана от The Coca-Cola Company чрез сайта.
а) Лична информация. Можем да използваме вашата лична информация по всеки от следните начини:
i.Комуникация.Насърчаваме потребителите да се свързват с нас, ако имат въпроси и коментари. Личната информация може да се използва с цел отговаряне на вашите въпроси и коментари.
ii. Служебни цели. Можем да използваме вашата лична информация също с вътрешни служебни цели, например анализиране и управление на дейностите ни. Личната информация, която предоставяте чрез сайта, може да се съчетава с друга информация, която предоставяте на The Coca-Cola Company (чрез интернет или по друг начин), с демографска и друга обществено достъпна информация, както и с други данни за вас, с които The Coca-Cola Company може да се сдобие по друг начин чрез интернет или с други средства.
iii.Транзакции. Когато чрез сайта участвате в транзакция, например закупуване на стоки на Coca-Cola, можем да събираме от вас платежна информация във връзка с тази сделка, както и друга лична информация като пощенски адрес, до който можем да ви изпратим закупените от вас продукти. Можем да използваме вашата лична информация или платежна информация, за да осъществим сделката и – ако е приложимо – да изпълним поръчката ви. Можем също така да предоставяме тази платежна информация на трети лица, ако това е необходимо, за осъществяването на сделката (например за обработване на кредитната ви карта).
iv. Лотарийни игри, конкурси, томболи и други промоции. Можем чрез сайта да организираме лотарийни игри, конкурси, томболи и други промоции и за тях да се изисква регистрация чрез интернет (която може да включва име, адрес на електронна поща, потребителско име и парола). Обикновено искаме определена лична информация от участниците, а ако е приложимо – и от победителите в лотарийни игри, конкурси, томболи и други промоции. Можем да споделяме тази лична информация с трети лица, спонсориращи тези лотарийни игри, конкурси, томболи и промоции (независимо дали хостингът за тях е предоставен от нас), или по друг повод в съответствие с правилата, приложими за тези лотарийни игри, конкурси, томболи и промоции. Следва внимателно да проучвате правилата на всички лотарийни игри, конкурси, томболи и промоции, в които участвате чрез сайта, тъй като те могат да съдържат допълнителна важна информация относно използването на вашата лична информация от The Coca-Cola Company или определен спонсор. Доколкото условията на тези правила относно боравенето с вашата лична информация са в разрез с настоящата политика, предимство имат условията на въпросните правила.
v. Информация за специални промоции и продукти. Освен това The Coca-Cola Company може да използва вашата лична информация за предоставяне на актуални новини и съобщения по електронната Ви поща относно нашите продукти и специални промоции. Можете по всяко време да откажете получаването на такива съобщения от нас (вж. раздел „Връзка с нас“ по-долу).
vi. Съобщения с критична важност. Понякога можем да използваме вашата лична информация, за да ви изпращаме по електронната поща важна информация относно сайта, вашите сделки или промени в нашите условия и политики („критични имейли“). Тъй като тази информация може да бъде от критично значение за използването на сайта от ваша страна, не можете да откажете получаването на такива имейли.
vii. Доставчици на услуги, явяващи се трети лица. Работим с трети лица, предоставящи услуги, включително хостинг на сайтове, обработване на кредитни карти, анализ на данни, услуги във връзка с разпращането на бюлетини, промоционални дейности и други административни услуги. Можем да споделяме с тези трети лица вашата лична информация, включително платежната ви информация, за да могат те да предоставят въпросните услуги. viii. Разни. Освен това можем да разкриваме вашата лична информация, ако смятаме, че това се изисква от нас: (i) по закон; (ii) с оглед на спазването на правни процедури или изисквания на държавни органи; (iii) за прилагане на нашите условия на обслужване; (iv) за защита на дейността ни; (v) за защита на правата, неприкосновеността, безопасността или имуществото на The Coca-Cola Company, вас или други лица; и (vi) за да имаме възможността да търсим възможните компенсации или да ограничим щетите, които можем да понесем.


б) Обобщена информация. Анализираме обобщена информация, за да подобряваме сигурността на сайта, да проследяваме популярността на определени страници от сайта, успеваемостта на уведомленията, които изпращаме по електронната поща, равнищата на трафик на сайта и други данни за употребата, всички от които ни помагат да представяме съдържание, съобразено с вашите интереси, да усъвършенстваме сайта и свързаните услуги и изобщо да подобряваме преживяването ви при посещения на сайта. Можем да споделяме обобщена информация със свързани лица и трети лица.


3. Други важни бележки относно практиките ни за защита на информацията.
а) Специална забележка за родители. The Coca-Cola Company се отнася сериозно към задълженията си съгласно Закона за защита на неприкосновеността на децата в интернет във връзка със събирането на лична информация от лица, ненавършили тринадесет (13) години. Сайтът не е предназначен за деца и изискваме деца, ненавършили 13 години, да не предоставят лична информация чрез сайта.


б) Сигурност. Въвели сме мерки и средства за сигурност, помагащи за защитата от загуба на, злоупотреба с и променяне на информацията, намираща се в наше владение. Винаги, когато ни предоставяте номера на кредитната си карта, той се прехвърля към нас от вашия браузър в криптиран формат чрез стандартното за бранша криптиране SSL („сигурност в транспортния слой“ [secure socket layer]). Няма напълно сигурен начин за пренасяне или съхранение на данни. Ето защо, въпреки че се стремим да защитаваме вашата лична информация, не можем да гарантираме сигурността на каквато и да е информация, която прехвърляте до нас чрез или във връзка със сайта. Ако имате основания да смятате, че взаимодействието ви с нас вече не е сигурно (например ако мислите, че сигурността на каквато и да е ваша регистрация при нас е изложена на риск), трябва незабавно да ни уведомите за проблема, като се свържете с нас в съответствие с раздел „Връзка с нас“ по-долу (имайте предвид, че уведомлението по конвенционална поща ще доведе до забавяне, преди да реагираме на проблема).


в) Сайтове на трети лица. Сайтът може да съдържа връзки към сайтове на трети лица. Сайтовете, към които водят връзките (включително сайтовете на свързани лица), не се контролират от The Coca-Cola Company и не носим отговорност за практиките за защита на информацията и съдържанието на каквито и да са сайтове, към които водят връзките, или връзки, съдържащи се в тези сайтове. Предоставяме тези връзки само за Ваше удобство, като поместването на връзка в сайта не означава, че The Coca-Cola Company одобрява сайтовете, към които водят връзките. Ако предоставите платежна информация или друга лична информация чрез какъвто и да е сайт на трето лице, сделката ви ще се осъществи на въпросния сайт на трето лице (а не на нашия сайт) и предоставената от вас лична информация ще бъде събрана от това трето лице и контролирана съгласно неговата политика за защита на личната информация. Важно е да се запознаете с политиките и практиките за защита на личната информация на всички такива трети лица.


г) Преотстъпване. Запазваме правото да прехвърлим на трето лице всякаква информация, която събираме от потребителите на сайта, в случай на сливане, продажба, учредяване на съвместно предприятие, цедиране, прехвърляне или друго разпореждане с активите или капитала на The Coca-Cola Company или която и да е част от тях (в това число, без ограничение, във връзка с всякакви процедури по обявяване в несъстоятелност и пр.).


4. Актуализиране на информацията ви и връзка с нас.
The Coca-Cola Company е въвело процедури за поддържане на точността, пълнотата и актуалността на вашата лична информация за целите, с които тя се събира и използва. Можете да преглеждате събраната от нас информация и ако е уместно, да поискате коригирането й. Освен това ви предоставяме няколко възможности за преглед, коригиране, актуализиране или друга промяна на информация, която сте предоставили по-рано:
Можете да ни пишете по електронната поща.
Можете да ни се обадите на тел. 1-800-438-2653.
Можете да изпратите писмо по конвенционална поща на следния адрес:
На вниманието на: Website Privacy Policy Industry and Consumer Affairs The Coca-Cola Company 1 Coca-Cola Plaza Atlanta, GA 30313


Молим ви ясно да посочвате информацията, която желаете да прегледате или промените. Ще се постараем да изпълним искането ви при първа обективна възможност.


Имайте предвид, че въпреки искането за отстраняване или промяна на лична информация, може да има и остатъчна информация, която да продължи да съществува в нашата база данни и други архиви, и да не бъде отстранена или променена.


5. Право на избор
Възможно е понякога да искаме от вас да укажете дали сте заинтересувани да получавате съобщения по електронната поща и друга информация от The Coca-Cola Company. Ако изберете да получавате такива съобщения, понякога ще ви изпращаме съобщения по електронната поща или друга информация, в съответствие с вашите искания и ще ви предлагаме промоции и купони.

Ако в който и да е момент пожелаете да спрете да получавате тези електронни съобщения от нас, просто ни уведомете по електронна поща, телефон или конвенционална поща, като използвате данните за контакт, посочени по-горе в раздел „Връзка с нас“ или използвайте функцията за прекратяване на абонамента, предоставена в писмото, което сте получили по електронната поща. Молим ви да укажете, че желаете повече да не получавате електронни съобщения от The Coca-Cola Company.


В допълнение, ние не разкриваме вашата лична информация на трети лица, в това число дъщерните дружества на The Coca-Cola Company, с цел директен маркетинг от страна на тези трети лица, ако сме получили и обработили искане от вас личната ви информация да не се споделя с трети лица за такива цели. Ако желаете да подадете такова искане, просто ни уведомете по електронна поща, телефон или конвенционална поща, като използвате данните за контакт, посочени по-горе в раздел „Връзка с нас“. Молим ви да укажете, че искате The Coca-Cola Company да не разкрива вашата лична информация на дъщерните дружества на The Coca-Cola Company и/или на трети лица с цел директен маркетинг. Списък с дъщерните дружества на The Coca-Cola Company можете да намерите тук.


6. Раздел „Кариери“.
Този сайт включва връзка към нашия раздел „Кариери“. Там се описва какво е да се работи за The Coca-Cola Company, както и начините за кандидатстване за работа в офисите ни по целия свят. Всяка лична информация, предоставена чрез тази част на сайта, както и изброените в нея адреси на електронна поща, са подчинени на политиката на The Coca-Cola Company за подаване на автобиографии. Молим ви да се запознаете с тази политика тук.


7. Изменения на настоящата политика.
Запазваме правото без предизвестие да изменяме настоящата политика, както и всички свои политики и процедури във връзка с боравенето с информация, събрана чрез сайта. Можете да разберете кога за последно настоящата политика е била преработена, като погледнете означението „Дата на последна актуализация“ в горната част на тази страница. Всички промени в нашата политика влизат в сила с публикуването на преработената политика в интернет и предоставянето на достъп до нея чрез този сайт. Използването на сайта след такива изменения съставлява съгласие от ваша страна с влязлата в сила преработена политика. Препоръчваме ви да си отбележите тази страница и периодично да я преглеждате, за да сте сигурни, че познавате последната версия на нашата политика. Настоящата политика представлява единственото, одобрено изявление относно практиките на The Coca-Cola Company във връзка със събирането на лична информация (съгласно определението по-долу) чрез сайта и използването на тази информация от страна на The Coca-Cola Company. Никое обобщение на настоящата политика, генерирано от софтуер на трети лица или другояче (например във връзка с Платформата за предпочитания относно защитата на личната информация, наричана още „P3P“), няма правна сила, не задължава The Coca-Cola Company, не може да се използва за позоваване вместо настоящата политика и не заменя или изменя тази политика.


©2017 The Coca-Cola Company.

Условия за ползване

Условия за ползване
Дата на последна актуализация: 15 октомври 2008 г.


1. Като използвате този сайт, вие се съгласявате с настоящите условия за ползване.
Достъпът до и използването на сайта от ваша страна се подчинява на настоящите условия за ползване и всички приложими закони и разпоредби. Като осъществявате достъп до и използвате сайта, вие приемате тези условия за ползване без ограничения и резерви и потвърждавате, че всякакви други споразумения между вас и The Coca-Cola Company в тази връзка се заменят от настоящите условия. Ако не сте съгласни и не приемате тези условия за ползване без ограничения и резерви, ви молим да напуснете сайта.


2. Собственост над съдържанието.
Сайтът и цялото му съдържание, включително, но не само целият текст и всички изображения („съдържанието“), са собственост и защитени с авторски права на The Coca-Cola Company или други лица, като всички права са запазени, освен ако не е посочено друго. Всяко съдържание, представляващо търговска марка, лого или марка за услуги, се явява също регистрирана или нерегистрирана търговска марка на The Coca-Cola Company или други лица. Строго се забранява използването от ваша страна на каквото и да е съдържание по начин, различен от предвидения в тези условия за ползване, без писмено разрешение от собственика на съдържанието. Уведомяваме ви също, че The Coca-Cola Company настойчиво ще отстоява своите права върху интелектуална собственост с цялата сила на закона, включително чрез търсене на наказателно преследване.


3. Използване на сайта от ваша страна.
The Coca-Cola Company ви дава разрешение да използвате сайта както следва:
• С изключение на изображенията на хора или места, разположени извън раздела „Пресцентър“ на сайта, можете да изтегляте съдържание, но само за нетърговска, лична употреба и при условие да запазите всички включени към съдържанието обозначения за авторски права, лицензи и пр.;
• Нямате право да използвате изображения на хора или места, разположени извън раздела „Пресцентър“ на сайта, без писмено разрешение от The Coca-Cola Company;
• Съдържанието в раздела „Пресцентър“ на сайта може да се възпроизвежда единствено за редакционни цели в ежедневни вестници, общоразпространявани новинарски списания, търговски публикации и електронни медии;
• Нямате право да разпространявате, променяте, копирате (освен съгласно указаното по-горе), пренасяте, излагате, използвате повторно, възпроизвеждате, публикувате, предоставяте лицензи за, създавате производни творби от, прехвърляте, продавате или използвате по друг начин съдържанието, без писмено разрешение от The Coca-Cola Company;
• Забранено е да използвате сайта за публикуване или пренасяне на материали с противозаконно, заплашително, невярно, подвеждащо, оскърбително, малтретиращо, оклеветяващо, опозоряващо, вулгарно, неприлично, скандално, подстрекаващо, порнографско или сквернословно съдържание и каквито и да са материали, които биха могли да съставляват или насърчават поведение, което би било сметнато за престъпление,
би довело до подвеждане под гражданска отговорност или би било в нарушение на какъвто и да е закон. The Coca-Cola Company напълно ще съдейства на всички правоохранителни органи при всякакви съдебни разпореждания, с които се иска от или нарежда на The Coca-Cola Company да разкрие самоличността на всеки, който публикува или пренася такава информация или материали; и ..
• Забранено е да използвате сайта с цел реклама или представяне на търговски предложения.


4. Защита на личната информация
Всички лични данни (например вашето име, адрес, телефонен номер или адрес на електронна поща), които изпращате на сайта по електронна поща или по друг начин, ще се използват от The Coca-Cola Company в съответствие с политиката за защита на личната информация. Всяко друго съобщение или материал, който изпратите на сайта, например въпроси, коментари, предложения и пр., ще се смятат за неконфиденциални и без право на собственост.


5. Предупреждение за липса на гаранции
ЦЯЛОТО СЪДЪРЖАНИЕ ПОДЛЕЖИ НА ПРОМЯНА И ВИ СЕ ПРЕДОСТАВЯ ТАКОВА, КАКВОТО Е, БЕЗ НИКАКВИ ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, В ТОВА ЧИСЛО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ГОДНОСТ, ЗА ТЪРГОВСКА ИЛИ ДРУГА КОНКРЕТНА ЦЕЛ ИЛИ ЗА ЛИПСА НА НАРУШЕНИЯ. Имайте предвид, че е възможно някои законодателства да не позволяват изключването на подразбиращи се гаранции, поради което някои от изложените по-горе ограничения могат да не се отнасят за вас. Без да се ограничава горното, The Coca-Cola Company не гарантира и не се ангажира, че използването на каквото и да е съдържание от ваша страна няма да е в нарушение на правата на трети лица и че съдържанието ще бъде точно, пълно или актуално. Полагаме всички разумни усилия, за да представяме на сайта точна и актуална информация. Coca-Cola обаче не дава гаранции и не поема ангажименти по отношение на точността, верността и надеждността на съдържащата се в сайта информация. Следователно Coca-Cola не поема отговорност за никакви пропуски и грешки (в това число, без ограничение, типографски и технически грешки) в съдържанието на сайта. Информацията на сайта подлежи на промяна без известие.

Освен това, във връзка с всякакви дискусии, системи за разговори (chats), публикации, пренасяни данни, форуми (bulletin boards) и пр., които могат да бъдат поместени на сайта, The Coca-Cola Company не поема никаква отговорност, произтичаща от разположени на тези места в сайта материали с противозаконно, заплашително, невярно, подвеждащо, оскърбително, малтретиращо, оклеветяващо, опозоряващо, вулгарно, неприлично, скандално, подстрекаващо, порнографско или сквернословно съдържание и каквито и да са материали, които биха могли да съставляват или насърчават поведение, което би било сметнато за престъпление, би довело до подвеждане под гражданска отговорност или би било в нарушение на какъвто и да е закон.


6. Отричане на отговорност
ИЗПОЛЗВАНЕТО НА САЙТА Е НА ВАШ РИСК. НИТО THE COCA-COLA COMPANY, НИТО НЕЙНИ ДЪЩЕРНИ ДРУЖЕСТВА, СВЪРЗАНИ ДРУЖЕСТВА, СЛУЖИТЕЛИ ИЛИ ДИРЕКТОРИ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ ИЛИ ДРУГИ ЛИЦА, УЧАСТВАЩИ В СЪЗДАВАНЕТО, ПРОИЗВОДСТВОТО ИЛИ ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА САЙТА, НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА НИКАКВИ ПРЕКИ, КОСВЕНИ, НАКАЗАТЕЛНИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ, ПРЕДИЗВИКАНИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ СВЪРЗАНИ ПО ДРУГ НАЧИН С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ТОЗИ САЙТ ИЛИ СЪДЪРЖАНИЕТО МУ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ОСНОВАНИЕТО Е ДОГОВОР, ПРАВОНАРУШЕНИЕ, ОБЕКТИВНА ОТГОВОРНОСТ И ПР., ДОРИ АКО Е ИМАЛО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ОТ ТАКИВА ЩЕТИ. Имайте предвид, че е възможно някои законодателства да не позволяват изключването на определени щети, поради което някои от изложените по-горе ограничения може да не се отнасят за вас.


7. Връзки към сайтове на трети лица
Сайтът може да съдържа връзки към други сайтове, притежавани или управлявани от лица, различни от The Coca-Cola Company. Тези връзки са предоставени само за ваше удобство. The Coca-Cola Company не контролира и не носи отговорност за съдържанието, политиките за защита на личната информация или сигурността на тези сайтове. Без да се ограничава гореизложеното, The Coca-Cola Company изрично отрича всякаква отговорност в случай че тези сайтове:
• нарушават правата върху интелектуална собственост на трети лица;
• са неточни, непълни или подвеждащи;
• не са годни за търговска или друга конкретна цел;
• не обезпечават достатъчна сигурност;
• съдържат вируси или други зловредни елементи; или
• са клеветнически или опозоряващи.
 

Освен това The Coca-Cola Company не е изразила одобрението си относно съдържанието на тези сайтове и предлаганите в тях продукти и услуги. Ако осъществите връзка с такива сайтове или с този сайт, правите това на свой собствен риск и без разрешение от The Coca-Cola Company.


8. Контрол на износа
Софтуерът и останалите материали от този сайт могат да подлежат на контрол на износа според законите на Съединените американски щати. Законите на Съединените американски щати за контрол на износа забраняват износа на определени технически данни и софтуер към някои територии. Софтуер от този сайт не може да се изтегля или изнася:
• в (или към гражданин или жител на) Куба, Ирак, Либия, Северна Корея, Иран, Судан, Сирия или друга страна, на която Съединените американски щати са наложили ембарго върху стоки, както и към което и да е лице, включено в списъка на Министерство на финансите на Съединените американски щати, озаглавен „Лица от специално определени страни“, или в „Таблицата със заповеди за отказ“ на Министерство на търговията на САЩ.

The Coca-Cola Company не дава разрешение за изтегляне или износ на такъв софтуер или технически данни от този сайт към която и да е юрисдикция, забранена от законите на Съединените американски щати относно износа.


9. Предупреждения от езиково естество във връзка с твърденията относно бъдещето
Този сайт може да съдържа твърдения, прогнози или предвиждания, съставляващи „твърденията относно бъдещето“ съгласно определението във федералните закони на САЩ относно ценните книжа. По принцип думите „смятам“, „очаквам“, „възнамерявам“, „прогнозирам“, „предчувствам”, „предвиждам“, „ще“ и подобни изрази обозначават твърдения относно бъдещето, които в общия случай не са с историческо естество. Твърденията относно бъдещето следва да се разглеждат при отчитане на определени рискове и елементи на несигурност, въз основа на които реалните резултати биха могли съществено да се различават от историческия опит на The Coca-Cola Company и настоящите ни очаквания и прогнози. Тези рискове включват, но не се ограничават до невъзможност да финансираме планове за разширяване, програми за обратно изкупуване на акции и цялостната обичайна дейност; промени в средата на бизнеса с безалкохолни напитки, включително действия на конкуренти и промени в предпочитанията на потребителите; регулаторни и правни промени; колебания в цените и предлагането на суровини; колебания в лихвените проценти и валутните курсове; промени в икономическите и политическите условия; способността ни да проникваме на развиващите се и възникващите пазари; ефективността на нашите рекламни и маркетингови програми; несигурност във връзка със съдебни дела; неблагоприятни метеорологични условия; други рискове, разгледани в документите, подавани от нашето дружество на Комисията по ценните книжа и борсите („SEC“), включително нашия годишен отчет по формуляр 10-K, като въпросните подадени документи могат да бъдат получени от SEC. Следва да не се уповавате прекомерно на твърденията относно бъдещето, тъй като те представят гледище само към датата, на която са направени. The Coca-Cola Company не поема задължение публично да актуализира или преработва каквито и да са твърдения относно бъдещето.


10. Актуализации на условията
The Coca-Cola Company може по всяко време и без предизвестие да преработва тези условия за ползване чрез актуализиране на настоящата публикация. Тези преработени версии са задължителни за вас, поради което се препоръчва периодично да посещавате настоящата страница, за да преглеждате актуалните условия за ползване.


11. Закони и юрисдикция
Тези условия за ползване и използването на сайта от ваша страна са подчинени на законите на щата Джорджия, САЩ, независимо от избора му на правни разпоредби. Съдилищата с обща компетентност, разположени в окръг Фултън, Джорджия, САЩ, имат изключителна юрисдикция над всички спорове, които произтичат от, са свързани с или се отнасят до тези условия за ползване и/или сайта или при които тези условия за ползване и/или сайтът са съществено обстоятелство.


©2017 The Coca-Cola Company.

Бисквитки и други технологии

ПОСЛЕДНА АКТУАЛИЗАЦИЯ: 15 ноември 2013 г.

Законодателството на ЕС изисква от нас да Ви уведомим за това как използваме бисквитки (cookies) и други технологии. Coca Cola създаде тази страница, за да обясни употребата им от наша страна. За нас е важно да защитим поверителността на Вашите данни и да бъдем открити за това какво правим с тях. Тази информация цели да Ви държи осведомени и да Ви помогне да използвате по приятен начин нашия уебсайт.

ПОЛИТИКА ЗА УПОТРЕБА НА БИСКВИТКИ И ДРУГИ ТЕХНОЛОГИИ на The Coca-Cola Company

Политиката за използване на бисквитки на The Coca-Cola Company описва различните видове бисквитки, които могат да бъдат използвани във връзка с уебсайт, притежаван и управляван от нас, от който имате достъп до тази Политика за употреба на бисквитки и други технологии (“Сайта”), и информация как да ги управлявате.

Възможно е да променим тази Политика за употреба на бисквитки и други технологии по всяко време. Моля, погледнете обозначението „ПОСЛЕДНА АКТУАЛИЗАЦИЯ” в горната част на тази страница, за да видите кога за последно тя е променяна. Всички промени в тази Политика за употреба на бисквитки и други технологии ще влизат в сила, след като изменената Политика стане достъпна на или чрез Сайта.

КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВАТ БИСКВИТКИТЕ?

Бисквитките са малки текстови файлове, които се запазват на Вашия компютър или мобилно устройство. Те се използват широко, за да функционират уебсайтовете или да работят по-добре и по-ефикасно. Това е възможно, защото уебсайтовете могат да четат и пишат тези файлове, което им позволява да ви разпознават и да запомнят важна информация, за да можете да използвате тези сайтове по-лесно (например като запомнят предпочитаните от Вас настройки).

КАКВИ БИСКВИТКИ ИЗПОЛЗВАМЕ?

По-долу описваме различните видове бисквитки, които могат да бъдат използвани на Сайта. Имайте предвид, че тъй като данните, събирани с бисквитките, представляват лична информация, условията на Политиката за поверителност (https://kupata.bg/) се прилагат и допълват Политиката за употреба бисквитки и други технологии.

Основни бисквитки. Основните бисквитки са необходими, за да може да работи Сайтът, и Ви позволяват да се движите из него, както и да използвате услугите и функциите му. Без тези крайно необходими бисквитки Сайтът няма да функционира толкова добре за Вас, колкото бихме желали, и може да не успеем да предоставим Сайта или определени услуги или функции, които сте заявили.

Вид бисквиткиОписаниеКак да управлявате бисквитките
СесийниСесийните бисквитки поддържат приложението.Приемете/откажете от настройките на браузъра
БалансиращиБалансиращите бисквитки разпределят натоварването по мрежата, като облекчават сървъра.Приемете/откажете от настройките на браузъра
ИдентификационниИдентификационните бисквитки гарантират, че информацията на потребителите се вижда само от тях.Приемете/откажете от настройките на браузъра
За сигурносттаБисквитките за сигурността се използват за контрол и проверка на сигурността.Приемете/откажете от настройките на браузъра

Бисквитки за предпочитанията. Бисквитките за предпочитанията събират информация за Вашите избори и предпочитания, и ни позволяват да запомним езика или други местни настройки, за да виждате Сайта според изискванията си.

Вид бисквиткиОписаниеКак да управлявате бисквитките
ЕзиковиЕзиковите бисквитки запазват избрания от потребителя език и показват точните опции.Приемете/откажете от настройките на браузъра
За местоположениетоПриблизителният адрес на потребителя (град, щат, държава, пощенски код), определен от неговия IP адрес, се запазва с цел автоматично избиране на страната и показване на местните търговци и датите на събитията.Приемете/откажете от настройките на браузъра
МобилниАко потребителят посещава Сайта посредством мобилно устройство, се използва бисквитка, която показва, че е избран основният уебсайт (т.e. че устройството има Flash) или мобилния сайт, който не изисква Flash.Приемете/откажете от настройките на браузъра
За референтен сайтРеферентният сайт се записва за по-голяма яснота относно предпочитанията на потребителя.Приемете/откажете от настройките на браузъра
За последното посещение и действиятаДатата на последното посещение, действията и други данни, се записват, за да предоставят на потребителите актуална информация за промени на Сайта от последното им посещение и за по-голяма яснота относно предпочитанията на съответния потребител.Приемете/откажете от настройките на браузъра
За скоро гледани видео материалиДатата и заглавието на скоро гледаните видео материали се записват за по-голяма яснота относно предпочитанията на потребителя.Приемете/откажете от настройките на браузъра
Флаш бисквиткиФлаш бисквитките позволяват показването на аудио и видео съдържание.Приемете/откажете от настройките на браузъра
За история на посещениятаБисквитките за история на посещенията проследяват последователността от страници, които потребителят е посетил. Ако потребителят получи съобщение за грешка при посещението си на Сайта, информацията от бисквитката се запазва във файл за посещенията с цел докладването и разрешаването й.Приемете/откажете от настройките на браузъра

Проследяващи бисквитки за социални мрежи. Тези бисквитки проследяват членовете [и не-членовете] на социални мрежи с цел проучване на пазара и разработване на продукти.

Вид бисквиткиОписаниеКак да управлявате бисквитките
FacebookТези бисквитки проследяват членовете [и не-членовете] на Facebook с цел проучване на пазара и разработване на продукти.Приемете/откажете от настройките на браузъра
TwitterТези бисквитки проследяват членовете [и не-членовете] на Twitter с цел проучване на пазара и разработване на продукти.Приемете/откажете от настройките на браузъра

Аналитични бисквитки. Аналитичните бисквитки събират информация за това как използвате Сайта и ни позволяват да подобрим работата му. Те например ни показват кои са най-често посещаваните страници на Сайта, помагат ни да запишем трудностите, които имате със Сайта и ни показват дали рекламите ни са ефективни. Това ни позволява да анализираме цялостната посещаемост на сайта, а не само използването му от отделно лице.

Този уебсайт използва Google Analytics, аналитична уеб услуга, предоставяна от трета страна (компанията Google). Google инсталира бисквитките, описани в горната таблица, за да ни помогне да анализираме използването на този Уебсайт. Информацията, генерирана от тези бисквитки и свързана с използването на този Уебсайт, ще бъде изпратена от Вашия браузър на Google и запазена на сървъри в САЩ и други страни. Google ще използва тази информация от наше име с цел оценка на използването на този Уебсайт, съставяне на доклади за дейностите в Уебсайта и предоставяне на други услуги, свързани с дейностите в Уебсайта и използването на интернет. IP адресът, получен чрез Google Analytics, няма да се свързва с други данни, притежавани от Google. Можете да спрете или блокирате Google бисквитките, като изберете съответните настройки на Вашия браузър. Ако го направите, е възможно да нямате достъп до всички функции на този Сайт. Можете да свалите и инсталирате приложението за блокиране на Google Analytics от тази връзка: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Вид бисквиткиОписаниеКак да управлявате бисквитките
Google analyticsБисквитките Google analytics събират общи статистически данни с цел подобряване представянето и навигацията на Сайта. Google допълва тези общи данни с демографски данни и информация за интересите на посетителите, за да разберем по-добре нуждите им.http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Adobe OmnitureАналитичните бисквитки Adobe Omniture събират общи статистически данни с цел подобряване представянето и навигацията на Сайта.Приемете/откажете от настройките на браузъра

Маркетингови бисквитки. Рекламните бисквитки се използват за маркетингови цели.

Вид бисквиткиОписаниеКак да управлявате бисквитките
РекламниПредоставят поведенчески/целеви реклами.Приемете/откажете от настройките на браузъра
За маркетингов анализПровеждат маркетингов анализ.Приемете/откажете от настройките на браузъра
За кампании / промоцииОценяват ефективността на кампании.Приемете/откажете от настройките на браузъра
За разкриване на измамиРазкриват клик измами.Приемете/откажете от настройките на браузъра

ВЗЕМАНЕ НА ОТПЕЧАТЪЦИ ОТ УСТРОЙСТВА

За да Ви предоставим съдържание, което според нас би било интересно за Вас на база на Вашата активност в Сайта, както и за да предотвратим измами и улесним оторизацията на потребителите, може да използваме допълнителни технологии, които са подобни на бисквитките. В тази връзка може да събираме информация за характеристиките на устройството, през което посещавате Сайта, и да комбинираме информация, събирана от повечето браузъри (или директно от Вашето устройство), с цел създаване на уникален идентификатор, който ни помага да разпознаем браузъра или устройството Ви. Следната информация може да бъде събирана, комбинирана и използвана от наша страна:

Брой посещения

Последно посещение

Първо посещение

Външен IP адрес

Геолокация (дължина/ширина на база на IP адрес)

Вид интернет браузър и версия на браузъра

Операционна система на устройството

Използваме тази информация, за да:

• научим повече за Вашите интереси на база на съдържанието, което разглеждате на нашия Сайт (колко често посещавате Сайта, върху какво съдържание натискате, с какво съдържание прекарвате най-много време и т.н.);

• предотвратим измами и улесним оторизацията.
Възможно е да използваме и пиксел тагове, и Java scripts. Тези технологии ни помагат да Ви запомним като потребител и да Ви предоставим персонализирано съдържание или предложение при повторно посещение на Сайта.

Моля, обърнете внимание, че ако някои от гореизброените данни представляват лична информация, те се обработват изцяло в съответствие с Политиката за поверителност (https://kupata.bg/). Възможно е и да предоставим части от събираната информация на партньорски доставчици на услуги според позволеното от Политиката за поверителност (https://kupata.bg/).

КАК ТРЕТИ СТРАНИ ИЗПОЛЗВАТ БИСКВИТКИ НА НАШИЯ УЕБСАЙТ?

• Реклами;

• Идентичност на потребителя;

• Както е описано по-горе в таблицата;

• Бисквитките могат да бъдат от първа или от трети страни, което означава, че те са поставени от името на The Coca-Cola Company (съгласно Условията за ползване на нашия Уебсайт https://kupata.bg/) и/или нейни филиали, или от трета страна-оператор на друг уебсайт. Този Сайт използва бисквитки от първа и от трети страни.

• Този Сайт може да Ви свърже със сайта на трета страна и този процес на свързване може да наложи поставянето на бисквитки на третата страна на Вашия компютър или друго устройство. Ние не контролираме бисквитките на трети страни, използвани за тези цели. Трябва да проверите уебсайта на третата страна, за да разберете техните практики и контрол при събирането на данни, преди да натиснете на връзката на този Сайт.

КАК МОГА ДА УПРАВЛЯВАМ БИСКВИТКИТЕ?

Освен горните опции, можете да откажете, приемете или премахнете бисквитки от Сайта по всяко време, като активирате или влезете в настройките на Вашия браузър. Можете да намерите информация за процедурата по разрешаване, отказване или премахване на бисквитки на уебсайта на доставчика на Вашия интернет браузър чрез прозорчето за помощ. Тук http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html можете да намерите информация за често използваните браузъри. Моля, имайте предвид, че при отказ или премахване на бисквитките е възможно някои функции на Сайта да не работят, както е предвидено.

Ако искате да изчистите всички бисквитки, оставени от уебсайтовете, които сте посещавали, можете да свалите три програми за изчистване на проследяващи бисквитки от тези връзки:
http://www.lavasoftusa.com/products/ad-aware_se_personal.php, http://www.spybot.info/en/download/index.html, http://www.webroot.com/consumer/products/spysweeper/.

IP АДРЕСИ

IP адресът е номер, който разпознава компютъра или друго устройство, използвано за достъп до интернет. Обикновено уеб сървърите събират автоматично IP адресите и ги използват при администрацията на уебсайтовете. IP адресите често се използват заедно с бисквитките с цел „запомняне” на компютрите и другите устройства, използвани за достъп до Сайта. Този Сайт използва IP адресите заедно с бисквитки.

ЗА ВРЪЗКА С НАС

Ако имате други въпроси, можете да ни се обадите на телефон:

0800-12345 (безплатно обаждане от цялата страна).

как използваме бисквитки ?

Използваме бисквитки, за да подобрим работата Ви с нашия сайт. Продължавайки и използвайки този сайт, включително и само началната страница, Вие се съгласявате с употребата на бисквитки. Ако желаете да блокирате бисквитките, моля, прочетете нашата Политика за употреба на бисквитки. Моля, имайте предвид, че части от този сайт може да не функционират правилно, в случай че блокирате всички бисквитки.

продължи

благодаря ти, че подкрепи