Dear Collectors,

We regret to inform you that Editions Atlas has ceased to commercialise its print and collectibles products.

Our group company, De Agostini, is continuously developing new collections and scale models on the ModelSpace website, www.model-space.com, one of the World's leading and most trusted worldwide websites for scale modellers and collectors. We are very happy to recommend their products to you. Go and have a look for yourself by visiting their website directly by clicking on the banner below.

We would like to take this opportunity to sincerely thank you for your loyalty and for your continued support.

The Atlas Editions Team

*************

Liebe Kunden

Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Editions Atlas die Vermarktung seiner Verlags- und Sammlerprodukte eingestellt hat.

Unsere Gruppe, De Agostini, entwickelt weiterhin neue Modell- und Sammlerkollektionen, die auf der Website ModelSpace, www.model-space.com, der Referenz für alle Liebhaber von Modellbau und Sammel-Miniaturen, zu entdecken sind. Wir sind glücklich, Ihnen ihre Produkte zu empfehlen. Mit einem Klick auf den Banner unten gelangen Sie direkt auf ihre Website.

Wir möchten Ihnen bei dieser Gelegenheit für das entgegengebrachte Vertrauen und Ihre Treue danken.

Editions Atlas

*************

Chers Clients,

Nous avons le regret de vous informer que les Editions Atlas ont cessé de commercialiser leurs objets de collection.

Notre groupe, De Agostini, continue de développer de nouvelles collections de modèles et de maquettes disponibles sur le site ModelSpace, www.model-space.com, site de référence pour tous les amateurs de modélisme et de miniatures de collection. Nous sommes heureux de vous recommander leurs produits. N’hésitez pas à visiter directement leur site internet en cliquant sur la bannière ci-dessous.

Nous profitons de cette occasion pour vous remercier de la confiance et de la fidélité que vous nous témoignez.

Les Editions Atlas