（康德、甘地丟斯、干治世，Georgius Candidius，1597~1647.4）
譯名另有「甘地丟斯」、「干治世」等，亦有譯為「康德」者。荷蘭東印度公司首位來臺新教牧師。1597年出生於德國Pfalz的Khard, Jacques le。歐洲三十年戰爭(1618~1648)期間，他因戰火肆虐而被迫離開家鄉，1621年12月19日到荷蘭萊頓(Leiden)，在神學院註冊就讀，後來考入萊頓大學神學院(Staten-Collegie)，並於1623年經阿姆斯特丹中會考試合格。此期間，決意再度前往東印度牧會的單卡慈(Sebastiaan Danckaerts，1593~1634)牧師，正奔波號召同工到該地區從事福音工作。他響應號召，接受阿姆斯特丹公司董事託付前往海外宣教，1624年1月9日，康第紐斯(Candidius)與公司船隊出洋來亞洲。單卡慈、Heurnius與du Praet牧師也在船隊中。其所搭乘的金獅號夾板船並未直接航往巴達維亞，而是到印度東部科羅曼德爾沿岸的Paliacatte。由於當地已有一位牧師，他再搭船到東南亞摩洛加群島的德那地(Ternate)，成為摩洛加群島的第一位牧會牧師。在那裡，曾公開指責殖民地長官Jacques le Fre的淫亂惡行，遭到殖民地行政當局千方百計阻撓與折磨，最後被送往巴達維亞。在巴城，Candidius仍然被惡意中傷（1626年7月），巴城當局判定德那地殖民長官所控之案缺乏根據，但仍未追究道德敗壞的行政長官之責（1626年11月）。1627年Candidius牧師受命偕同Tekkeren人的探訪傳道楊‧楊嗣(Jan Janszoon van Tekkeren)前來臺灣，同年6月平安抵達，是臺灣第一位宣教牧師。Candidius在臺期間，其職責本應負責照顧臺灣城內的荷蘭東印度公司人員，但他卻另有意見，而到數公里外的新港社傳教，並在那裡仔細觀察原住民的生活習俗與宗教慣行，寫下著名的《臺灣島志略》 (Discours ende cort verhael van 't Eylant Formosa, ondersocht ende beschreven door den Eerwaerdigen D。 Georgius Candidius, dienaer des Heyligen Evangelium ende voortplanter der Christelijcke Religie op 't selve Eylant. Sincan 27 December 1628.)，成功說服不欲捲入海外地區政治社會的公司當局，臺灣因此成為亞洲史上第一個基督宣教地區。Candidius曾於1636年因薪資問題辭職，離開臺灣赴巴城，並在那裡結婚。1636年重返臺灣，1638年他因思念德國故鄉歸國。1643年他有意第三度來臺灣宣教，啟程再赴巴達維亞，就在當地當駐堂牧師，並擔任拉丁文學校校長兼圖書館館長，1647年4月在當地蒙主召寵。撰稿者：翁佳音最後修訂日期：98年09月09日參考資料：1 〔★W. Ginsel, De gereformeerde kerk op Formosa of de lotgevallen eener handelskerk onder de Oost-Indische-Compagnie 1627-1662, Leiden, 1931〕 | |