Max or the staff: may be you will remember me. i was in your office last July. My husband and i rented the lovely apartment (courtyard view) on July 17 and departed on July 19. i want you to know that we were very pleased and plan to stay there again on our next trip to Warsaw. Actually, we are planning in 2 years from now (we travel every two years to have enough time for a longer vacation) to go to Gdansk and if you have apartments there, please let us know. i also want you to know that i tell all our friends who desire to go there that your apartments are very nice. Be it, here in the U.S. or in France, where i am from and where i have friends too, or also in Germany.

Max o el equipo: tal vez me recuerden. Estuve en sus oficinas el pasado Julio, Mi esposo y yo rentamos un amoroso apartamento  (con vista al patio) el 17 de Julio y partimos el 19 de Julio. Quiero  que sepan que estuvimos muy complacidos y planeamos permanecer nuevamente allí en nuestro próximo viaje a Varsovia. Actualmente estamos planeando, desde ahora (viajamos cada dos años para tener suficiente tiempo para unas largas vacaciones), ir a Gdansk y si ustedes tiene una apartamento ahí, por favor déjennos saber. También quiero que sepan que estoy diciendo a todos nuestros amigos, quienes deseen ir para allá, que sus apartamentos son muy hermosos, aquí en los E.U. o en Francia, de donde soy y donde tengo muchos amigos, o  también en Alemania.

Pani  Sylwiu, chcialam pani serdecznie podziekowac za pomoc w naszym przyjemnym pobycie w Warszawie. Apartament byl swietny. Basia Jozwik

We'd certainly like to come back to Poland with some friends and we'll be happy to use your appartments. At least all the work will be done! The appartments are certainly splendid, good value and very central

Ciertamente nosostros quisieramos regresar a Polonia con algunos amigos y estaremos muy felices al usar sus apartamentos.¡Al menos todo el trabajo estará hecho!. Los apartamentos son ciertamente espléndidos, de muy buena calidad y muy céntricos.

I have enjoyed my last stay in your flat very much and be sure, that i will do  some "propaganda" for your company. Please send my best regards to Max. Sincerely, Markus

He disfrutado mucho mi última estadía en sus departamentos y estoy seguro que haré algo de "propaganda" por su companía. Por favor, envíe mis saludos a Max. Sinceramente , Markus

Well we are home again and we would both like to thank you for helping us to  have such a good holiday, we did enjoy ourselves in Warsaw (the teapot and toaster helped!) Krakow was very enjoyable too and we think the hotel was a good idea. The staff were very helpful and we were able to get round everywhere we wanted. Thanks again to all of you and Kindest regards Irene & Sandy

Bien, estamos nuevamente en casa y a ambos nos gustaría agradecerles por ayudarnos a tener tan buenas vacaciones, disfrutamos por cuenta propia en Varsovia (!la tetera y la tostadora ayudaron¡). Cracovia fue también muy espléndida y pensamos que el hotel fue una buena idea. El equipo de trabajo fue muy amable y fuimos capaces de ir a cualquier sitio que queramos. Gracias de nuevo a todos ustedes y cordiales saludos a Irene & Sandy

Dear Sylwia Just a few words to thank you warmly for the apartment in the beautiful city of Krakow. It was more than we expected (Dietla 85) and the people in Krakow and in Poland in general fantastic!!!! Thank you again. Magda was very eficient and we felt at home in Krakow. We will be back again, sure!!! Mr. Alejandro De Diego PS: If you need any help in Spain, i will be very glad to help you!!! Greetings from SPAIN!!!

Querida Sylvia. Tan solo unas pocas palabras para agradecerles afectuosamente por el apartamento en la hermosa ciudad de Cracovia. Fue más de lo que esperabamos (Ditla 85) y la gente en Cracovia y en Polonia, en general fantástica¡¡¡. Gracias de nuevo. Magdalena fue muy eficiente y nos sentimos como en casa en Cracovia. Estaremos de regreso nuevamente, ¡por seguro!. Sr. Alejandro De Diego PS: Si  usted necesita cualquier ayuda en España, ¡estaré encantado de ayudarles!!! Saludos desde España¡¡¡¡

Dear Sylwia, Max, and Martin: We just wanted to say thank you for your personal kindness and excellent service. The apartment was very comfortable, in the best location imaginable, and strategically located so that we could find a taxi without any difficulty. Although we were in Warsaw together for only 3 days, we were able to enjoy the wonderful and friendly people, and noted being surrounded by so much historical significance. We wish you well in building your business and will enthusiatically tell others of our very positive and friendly experience, and hope that many others will discover this "best kept secret". i would prefer this style of family accomodation to that of a noisy hotel any day. Thank you again for all of your kind assistance. Very sincerely, Louis, Tatyana, and Roman Bristol Yonkers, New York

Querida Sylvia, Max y Martin: Tan solo queremos decirles gracias por su gentileza personal y excelentes servicios. El apartamento  fue muy confortable, en la mejor inimaginable ubicación y estratégicamente ubicado de tal manera que pudimos encontrar un taxi sin dificultades. a pesar de que estuvimos juntos en Varsovia por 3 días, fuimos capaces de disfrutar la maravillosidad y amabilidad de la gente y percibor estar rodeado por tal transfondo histórico. Les deseamos lo mejor en la continuación de su negocio y les diriamos a otros muy entusiasmados de nuestra amigable y muy positiva experiencia; y esperamos que muchos otros descubrirán este, "el mejor secreto guardado". Preferiría este tipo de acomodación familiar a aquellas de un hotel ruidoso en cualquier día. Nuevamente gracias por toda su amable asistencia. Muy Sinceramente Louis, Tatyana, y Roman Bristol Yonkers, New York

Dear Max, First of all, let me express my thanks for having an opportunity to stay at your confortable apartment on August 24/25 2001. We enjoyed our stay very much. i would like to come over again on September the 5 th and stay for a one night (5/6 September 2001) at your studiu, if there are any available. Please, let me know. If you have any to rent on that time, i would like you to send me any information as soon as possible. Respectufully, Robert STRZELECKi 

Estimado Max. Ante todo, permítame expresar mis agradecimientos por tener la oportunidad de permanecer en su confortable apartamento en Agosto 24-25 2001. Disfrutamos mucho nuestra estadía. Me gustaría regresar el 5 de Septiembre y permanecer una noche (5/6 de Septiembre del 2001) en su estudio, si hay alguna posibilidad. Por favor, déjenme saber. Si tienen alguno de renta para esas fechas, Me gustaría si me enviaran alguna información tan proto como les sea posible. Respectuosamente, Robert STRZELECKi 

We had a pleasant stay last time in Warszawa and where very pleased with the apartments rented. Kind regards, Rolf B Erenius Note;

Dear Tomasz Just to thank you for arranging such a great apartment. We had a wonderful holiday. We will definitely be visiting Poland again!!

We now want to use your company again. Please can you send us details of apartments in Prague. i have given your name/address to many friends in Berlin as we were so impressed with your company's service. Look forward to hearing from you.

Paul Hodgson

Tuvimos una plasentera estadía la última ocasión en Varsovia y estuvimos muy complacidos con los apartamentos rentados. Sinceros recuerdos,Nota de Rolf B Erenius