The Wayback Machine - https://web.archive.org/all/20040404041336/http://www.vasamuseet.se:80/franska/museetfra.html
Le Musée Vasa




Heures d'ouverture

Comment se rendre au Musée Vasa
Prix d'entrée 2003
Visite Commentée par un guide
Le film sur le Vasa
La Boutique du Musée Vasa

Restaurant
Si vous souffrez d’un
handicap fonctionnel




 

 

 


Le Musée Vasa

Le Musée Vasa est le musée le plus visité de Scandinavie. Il reçoit annuellement jusqu'à 800 000 visiteurs du monde entier. D'après une enquête récente, c'est en outre le meilleur musée de Stockholm.

Au centre du grand hall trône le vaisseau royal Vasa, avec son gréement reconstitué. Tout autour de lui, sur cinq niveaux, sont présentées des expositions consacrées entre autres aux sculptures du navire, au déroulement d'une bataille navale, à la navigation à voiles, au renflouage, à la construction du Vasa.

Le film sur le Vasa, en version anglaise sous-titrée en français, passe chaque jour à 11 h 30 et à 13 h 30. Le film sur le Vasa existe en version française. Il est possible de le commander à l’avance au service de réservation: bokningen.vasa@sshm.se


Au niveau inférieur du musée, l'Aventure informatique permet aux visiteurs de se déplacer à l'intérieur du vaisseau grâce à des ordinateurs multimédia. Ils peuvent aussi s'essayer à reconstruire le Vasa pour améliorer ses qualités nautiques.

L'exposition Le navire du Roi comprend un diaporama sur les interrogatoires tenus après la catastrophe de 1628. Et l'exposition Navires au combat présente un film sur écran hémisphérique montrant le déroulement d'une bataille navale.

Plusieurs fois par jour, des guides du Vasa font visiter le navire. Pendant la saison d'hiver, la présentation est faite en suédois et en anglais, en été en suédois, anglais et allemand.

Pendant l’été, demandez les visites guidées du Vasa en français au service d’information.

 

_________________________________________________________


Heures d'ouverture
Horaires d'été (10 juin - 20 août) tous les jours de 9h30 à 19h00
Horaires d'hiver (21 août - 9 juin) tous les jours de 10h à 17h (le mercredi de 10h à 20h).


_______________________________________________________


Comment se rendre au Musée Vasa
Le Musée Vasa est situé dans l'île de Djurgården à Stockholm.
Prenez l'autobus 47 ou 69 depuis la station de métro T-Centralen,
ou le ferry depuis Slussen. En été, un ferry part également de Nybroplan.


__________________________________________________________


Prix d'entrée 2004
Adultes - 70 SEK
Adultes, mercredis 17.00 à 20.00 - 50 SEK
Etudiants - 40 SEK
Enfants, 7-15 ans - 10 SEK
Enfants, 0-6 ans - gratuit


__________________________________________________________


Visite Commentée par un guide
(25 minutes)
– un accès au monde du Vasa… Recommandée à tous!

Pour les visiteurs individuels, les visites guidées ont lieu régulièrement:
En été (du 10.6 au 20.8), le navire est présenté en suédois et anglais
une fois par heure à partir de 10h30, en allemand 11h30, 13h30, 15h30
et 17h30, en français 14h30, en espagnole 13h30. Des visites en d’autres
langues ont lieu tous les jours. LE RESTE DE

L’année (du 21.8 au 9.6), des visites guidées ont lieu au moins deux fois par jour en suédois et en anglais.

Pour les groupes de plus de 14 personnes, les visites guidées doivent être
réservées à l'avance:

Réservations par téléphone au +46-8-519 548 70)
Heures d'ouverture: du lundi au vendredi de 9 à 12h et de 13 à 16h.
Réservations par courrier électronique: bokningen.vasa@sshm.se
Réservations par télécopie +46-8-519 548 88.


_________________________________________________________________


La Boutique du Musée Vasa

La boutique du Musée vend des répliques d'objets originaux du Vasa, des livres
sur le Vasa et son époque, ainsi que des souvenirs. Les heures d'ouverture sont
celles du Musée.

__________________________________________________________


Restaurant
Le Musée Vasa a également un restaurant avec licence complète pour
les vins et spiritueux.

Ouverture d'été (10 juin - 20 août) tous les jours de 9h30 à 18h30.
Ouverture d'hiver (21 août - 9 juin) de 11h à 16h.

Louez le Musée Vasa: Le hall du navire et le restaurant peuvent être
réservés pour des fêtes, dîners et autres manifestations. Adressez-vous
à Johanna Beneduce, téléphone +46-8-519 548 68

___________________________________________________________


Si vous souffrez d’un handicap fonctionnel
Nous prêtons une maquette du Vasa spécialement construite pour les malvoyants
ou les non voyants. Des informations en Braille en anglais avec des suggestions
de visite vous seront prêtées au service d’information.

Il existe des cordons d’écoute dans la grande et la petite salle de projection.
Des cordons d’écoute portables seront disponibles.

Il y a des ascenseurs à tous les étages et nous prêtons également des fauteuils roulants.

Des places de stationnement pour handicapés (au nombre de 4) se trouvent
devant l’entrée du musée.

Les personnes allergiques peuvent commander des repas sans gluten ni lactose au restaurant du Vasa.

____________________________________________________________________


Le film sur le Vasa
- donne un rappel historique, entre autres du fantastique
renflouage et de la restauration.

Du 1er juin au 31 août
Version suédoise/sous-titres anglais, lundi-dimanche toutes les heures à partir de 10h
Version anglaise/sous-titres français, lundi-dimanche 11h30 et 13h30
Version allemande/sous-titres anglais, lundi-dimanche 10h30 et 14h30
Version allemande/sous-titres espagnole, lundi-dimanche 12h30.
Version allemande/sous-titres français, lundi-dimanche 16h30.
Version finnoise, lundi-dimanche 12h30
Version espagnole/sous-titres italiens, lundi-dimanche 15h30

Du 1er septembre au 30 septembre
Version suédoise/sous-titres anglais, lundi-dimanche toutes les heures à partir de 10h
Version finnoise/sous-titres suédois, samedi-dimanche 12h30
Version anglaise/sous-titres français, lundi-dimanche 11.30 et 13h30
Version allemande/sous-titres anglais, lundi-dimanche 10.30 et 14h30

Du 1er octobre au 31 mai
Version suédoise/sous-titres anglais, lundi-dimanche toutes les heures à partir de 10h
Version finnoise/sous-titres suédois, samedi-dimanche 12h30
Version anglaise/sous-titres français, samedi-dimanche 13h30
Version allemande/sous-titres anglais, samedi-dimanche 14h30


Vasamuseet, Box 27131,
S-102 52 Stockholm, Suède
Tel: +46 8 519 548 00,
Fax: +46 8 519 548 88,
vasamuseet@smm.se