Biennale d'Art de Venise

Jardin de la Biennale, Arsenal, Musée Correr, Gare Santa Lucia, autre sièges de Venise

EXPOSITION EN COURS du 15 Juin au 2 Novembre 2003
"Sogni e Conflitti. La Dittatura dello spettatore. "
(Rêves et conflits, la dictature du spectateur.)

Le 15 juin, s'ouvrira à Venise en des événements les plus importants et attendus de l'art contemporain. Déjà à sa cinquième édition, la Biennale d'art suivie cette année pas Francesco Bonami, est intitulée Rêves et Conflits. La dictature du spectateur. Protagonistes de l'Exposition internationale seront cette année les espaces classiques des jardins et les Pavillons Nationaux ou l'Arsenal, mais également Porto marghera, la Musée Correr, la Fondation Querini Stampalia, le palais Malipiero et beaucoup d'autres lieus de la ville. Francesco Bonami s'est entouré des plusieurs curateurs, auquels il a confié la responsabilité de certaines expos collatérales ; le but de cette Biennale est, en effet, celui d'être une expo au milieu des expos ; à l'intérieur de laquelle le spectateur peut dicter et imposer son propre parcours, visuel et logistique, et tout à fait personnel.. Dans le pavillon Italien, outre à Ritardi et Rivoluzioni, dédiée aux auteurs internationaux, nous trouverons la structure architecturale imaginée par le groupe A12, sélectionné par Massimiliano Gioni ; la construction, appelé ZONA, accueillera cinq jeunes artistes italiens qui offrirons au visiteur la possibilité d'observer l'identité du nouvel art italien. En nous déplaçant vers l'Arsenal et vers la Corderie, nous nous trouvons face à face avec Clandestini, revue dans laquelle Bonami démontrera, au travers de divers langage internationaux, comment la " globalisation " artistique peut porter outre aux limites, avec positivité et diversification. D'autres sections aurons leur espace dans l'arsenal. Smottamenti (Art africain Contemporain), Sistemi Individuali, Zone d'Urgenza (Asie), Stazione Utopia, Représentation Arabe et structure de Crise.
Dans l'ensemble, cette cinquantième édition nous parle de la société au travers de son langage contemporain. Une société intense dans toutes ses expressions: politique, économique, sociale et culturelle, dans laquelle la globalisation envahie les expressions artistiques. Une Biennale finalement attentive à la Zone d'Urgence et aux grands dangers que l'homologation économico-culturelle globalisante et colonisatrice peut provoquer, surtout dans les pays qui ont toujours subi les vexations et les impérialismes des Etats forts.

Horaire: 10.00/18.00. Jardins de la Biennale, fermé le lundi. Arsenal fermé le mardi, Musée Correr ouvert tous les jours.
Entrée: Sièges d'exposition Giardini/Arsenale/Museo Correr. Entier: trois sièges 18 euro; deux sièges 13 euro; un siège 10 euro; Réduit: trois sièges 15 euro; deux sièges 11 euro; un siège 9 euro; réduit jeune: trois sièges 12 euro; deux sièges 9 euro; un siège 8 euro. Entrée gratuite jusqu'à 6 ans et accompagnateurs d'invalides. Biglietterie dans les sièges d'exposition: Entrée Giardini, Arsenale, Museo Correr (jusqu'à 45 minutes avant la fermeture). Possibilité de visite guidées et laboratoires didactiques pour enfants et familles.
Informations: Call Center 199.199.100. Bureau Groupes tel. 041/2728397. Site officiel: www.labiennale.org.
Téléphone: 199.199.100

Mostra in CORSO dal 15 Giugno al 2 Novembre 2003
"Da Rauschemberg a Murakami, 1964-2003."

Parallelamente all'apertura della Biennale d'Arte si inaugurerà nelle sale del Museo Correr, una mostra dedicata alla pittura. L'intento di Francesco Bonami è quello di ripercorrere la storia di questo linguaggio, a partire da una data storica come quella del 1964, anno in cui fu assegnato proprio a Venezia, dalla Giuria della Biennale, il Premio per la Pittura a Robert Rauschemberg. Grazie ai molti nomi presenti sarà, così, possibile tracciare un percorso piuttosto chiaro di cosa sia avvenuto dalla nascita della Pop Art ai giorni nostri. Le presenze di Burri, Fontana, Gnoli, Castellani e Guttuso ci raccontano un po' di come le cose stavano andando in Italia nel secondo dopoguerra, mentre gli anni Settanta sono incarnati da Franz Gertsch, Robert Ryman e Gerhard Richter; ovviamente non poteva mancare all'appello la presenza degli anni Ottanta, qui rappresentati da Francesco Clemente, Jean Michel Basquiat, per finire con le ultime generazioni di pittori e pittrici come John Currin, Elizabeth Peyton, Margherita Manzelli e Takashi Murakami.

Orario: dalle 9.00 alle 19.00. Biglietteria dalle 9.00 alle 18.00.
Ingresso: Biglietto del Museo Correr. . Intero €7; ridotto: €5 ragazzi da 6 a 14 anni; studenti dai 15 ai 29 anni; accompagnatori (max 2) di gruppi di ragazzi e studenti; cittadini U.E. ultrasessantacinquenni; titolari di Carta Rolling Venice e Venice Card; possessori di biglietto d'accesso ai musei Civici Veneziani; Soci Touring Club; gratuito: bambini 0/5 anni; portatori di handicap con accompagnatore; guide autorizzate; interpreti turistici che accompagnino gruppi; capigruppo (gruppi almeno di 21 persone previa prenotazione), residenti
Telefono: 041.5224951.

EXPOSITIONS EN COURS du 12 juillet au 25 septembre 2003
"Suspect"
"Suspect"

Dirigée par Gianni Romano, s'ouvre au Palazzetto Tito, la première Personnelle, en Italie, dédiée à Marlene Dumas. En symbiose avec l'intéressant mouvement de la Young British Art, née en Angleterre dans les années nonante, l'œuvre de l'artiste se distingue malgré tout pour sa prédilection à jouer avec l'ambiguïté de l'image : voici, en effet, que le dessin se fait peinture et la peinture se fait dessin, ou encore la coupable devient victime et la victime devient boucher, le tout dans une atmosphère sous-entendu qui voile surtout une critique corrosive envers le système médiatique. " Suspect " est le titre de cette monographie, dans laquelle nous trouvons des cadres qui remontent aux années quatre-vingts et liées à l'image de Thanatos. On y trouve aussi des nouvelles œuvres plus intime et explicitement érotiques (spécifiquement projetée dans les chambres vénitiennes). Les images que Marlène Dumas nous propose semblent nous mettre en garde contre n'importe quel genre d'innocence ;le regard que ses sujets, souvent des connaissances, nous opposent paraissent nous avertire du grand potentiel mais également des énormes risques que portent en elles les masses visuelles … d'où l'infini " suspecter ".

Horaire: de 14.30 à 19.00. Fermé le lundi. dalle 14.30 alle 19.00. Chiuso il martedì.
Entrée: gratuitegratuito
Téléphone: 041/5207797; 041/5208879041/5207797; 041/5208879

PAS D'EXPOSITION EN COURS

Le musée d'art moderne reste ouvert tous les jours jusqu'à 18.00. La biglietterie ferme à 17.00.

Horaire: 10-17; biglietterie 10-16; lundi fermé.
Entrée: bigliet du Ca' Pesaro. Gratuit pour les résidents
Téléphone : 041/721127

PAS D'EXPOSITION EN COURS

Horaire: de 10 à 19 tous les jours.
Entrée:
Téléphone: 041.5231680

EXPOSITION en COURS du 13 janvier au 30 septembre 2003
"Alex Katz Portraits"

En symphonie avec le grand évènement qu'est la cinquantième Biennale d'Art, la Fondation Bevilacqua La Masa ouvre elle aussi un important moment culturel, la retrospective dédiée à Alex Katz. L'attention du curateur qui n'est autre que le propre fils de Katz, s'est concentrée sur un des filons thématiques principalement présents dans l'œuvre de l'artiste : le Portrait. L'anthologie, en effet, est constituée d'une série des premiers personnages de 1958 pour se poursuivre ensuite avec des travaux expressément pensés pour cette occasion.
Le peintre s'insère certainement dans les filon du Pop Art Américain, mais il faut néanmoins lui reconnaître l'avance qu'il a eu sur son temps. Nous parlons des années ou Warhol et compagnie roule boulait l'imaginaire mass-média collectif pour ensuite le revendre, modifié, sérialiser ett fétiche, et donc avec un statu d'œuvre d'art. Alex Katz fut un des plus importants acteurs de cette époque, dont la vision nous est offerte au travers des visages du jet set artistique américain (critique, poètes, danseurs…), repris et un peu " arrangés ", mais toujours dans le cadre d'une peinture plate et patinée. Celle de Katz est une image d'étiquette, une icône confectionnée pour devenir l'emblème et le souvenir de la société de consommation que dirigent les mass-média, dans laquelle le boom économique semblait ne jamais pouvoir finir. Ses hommes et ses femmes, pourtant, sont représentés dans des paysages hors du monde ; en effet, les paysages qui encadrent les personnages sont irréels, et Katz nous invite alors à admirer le cadre dans le cadre. L'arrière scène l'est autre que l'œuvre de chambre que l'artiste possède et qui s'insère dans l'histoire porteuse.

Orario: Horaire : 11.00 - 17.00, Tous les jours; Fermé le Mardi
Entrée: € 6/€ 4 réduit
Téléphone :041-5207797

Parcours inclusif des Musées de Piazza San Marco,
Sale Monumentali della Biblioteca Marciana

Mostra in CORSO dal 15 Giugno al 2 Novembre 2003
"Da Rauschemberg a Murakami, 1964-2003."

Parallelamente all'apertura della Biennale d'Arte si inaugurerà nelle sale del Museo Correr, una mostra dedicata alla pittura. L'intento di Francesco Bonami è quello di ripercorrere la storia di questo linguaggio, a partire da una data storica come quella del 1964, anno in cui fu assegnato proprio a Venezia, dalla Giuria della Biennale, il Premio per la Pittura a Robert Rauschemberg. Grazie ai molti nomi presenti sarà, così, possibile tracciare un percorso piuttosto chiaro di cosa sia avvenuto dalla nascita della Pop Art ai giorni nostri. Le presenze di Burri, Fontana, Gnoli, Castellani e Guttuso ci raccontano un po' di come le cose stavano andando in Italia nel secondo dopoguerra, mentre gli anni Settanta sono incarnati da Franz Gertsch, Robert Ryman e Gerhard Richter; ovviamente non poteva mancare all'appello la presenza degli anni Ottanta, qui rappresentati da Francesco Clemente, Jean Michel Basquiat, per finire con le ultime generazioni di pittori e pittrici come John Currin, Elizabeth Peyton, Margherita Manzelli e Takashi Murakami.

Orario: dalle 9.00 alle 19.00. Aperto tutti i giorni. Chiusura biglietteria aore 18.00.
Ingresso: 8 € - Ridotto: 6 € (studenti* dai 15 ai 29 anni; accompagnatori (max. 2) di gruppi di studenti; cittadini U.E. ultrasessantacinquenni; personale* del Ministero per i Beni e le Attività Culturali; titolari di Carta Rolling Venice) - Ridotto speciale 3,00 € (ragazzi da 6 a 14 anni; accompagnatori (max. 2) di gruppi di ragazzi) - Gratuito (residenti nel Comune di Venezia; bambini 0/5 anni; portatori di handicap con accompagnatore; guide autorizzate; interpreti turistici che accompagnino gruppi; capigruppo (gruppi di almeno 21 persone previa prenotazione); membri I.C.O.M. In occasione della Biennale vale il biglietto comulativo/singolo delle Sedi espositive.
* è richiesto un documento
Telefono: 041-5225625 - 041-5224951

PAS D'EXPOSITION EN COURS

Horaire:
Entrée:
Téléphone: 041-2711411

Exposition PERMANENTE
"Capolavori della Collezione Gianni Mattioli"

Horaire : de 10.00 à 18.00. Fermé le mardi et le 25 décembre
Entrée : adulte €8/Etudiant €5. Entrée gratuite sous les 12 ans.
Téléphone : 041.2405411
Fax: 041.5206885