Recursos en Español
First Aid/CPR/AED Program
Participant and instructor materials for the First Aid/CPR/AED Program are now available in Spanish. Adult CPR/AED and Infant/Child CPR are also available in Spanish. These programs combine first aid, CPR and AED training and reflect the Emergency Cardiovascular Care (ECC) 2000 Guidelines. For more information about this program or how to register for a course in the First Aid/CPR/AED program, please contact your local chapter.
Risky
Stuff¿Quién será? — Risky Stuff is
a comic book for adolescents that delivers HIV/AIDS
messages in an easy-to-read format. Read the first of
several installments.
English
version (PDF File)
Spanish
version (PDF File)
Find out what's happening with friends Savage,
Hector, Rosi, Viki, and Raul in the second installment
of: ¿Quién será? — Risky Stuff
English
version (PDF File)
Spanish
version (PDF File)
A fight between Juan and Raul? Plus, what is Raul
doing with Suzy Pendergrass? Find out in the third
installment of: ¿Quién será? — Risky Stuff .
English
version (PDF File)
Spanish
version (PDF File)
Savage in the hospital...Rosi and Raúl as parents?
Read about it as ¿Quién será? — Risky Stuff
continues.
English
version (PDF File)
Spanish
version (PDF File)
Guía familiar para la
prevención del VIH/SIDA -- Family Guide for HIV/AIDS
Prevention encourages communication about HIV/AIDS
issues, including the use of alcohol and other
drugs.
Libro
de hechos sobre el VIH/SIDA -- HIV/AIDS Facts
Book is a user-friendly reference that provides
basic and detailed answers to questions about HIV and
AIDS. Available in Spanish and English.
Mi hermano video and
fotonovela (illustrated booklet) explores the issues
that surround the AIDS-related death of the eldest son
of a Hispanic family.
Hispanic HIV/AIDS Program T-Shirt features
colorful artwork representing the Hispanic HIV/AIDS
Program. Made of natural-colored, 100% cotton. Available
in large, XL, and XXL.
HIV/AIDS
Instructional Posters are used as teaching tools
to communicate basic facts about HIV and AIDS. Available
in Spanish and English.
Learn how to protect yourself and your loved ones, order
today!
Workplace HIV/AIDS
Program
Su trabajo y el VIH: ¿Existen
riesgos? Este folleto recalca la importancia que
tiene el apoyo y la comprensión al tratar el tema del
VIH en el lugar de trabajo. Responde a preguntas sobre
la transmisión del virus e informa a los empleadores y
empleados sobre lo que necesitan saber sobre el VIH.
(Disponible en inglés y en español)
America at Work: Living with HIV. El trabajo en los Estados Unidos: Conviviendo con
el VIH. Este video trata sobre temas cruciales
relacionados con el VIH/SIDA y el lugar de trabajo.
Incluye entrevistas con expertos en salud y dos
trabajadores que tienen el VIH. Narrado por James Earl
Jones. (Disponible en inglés y en español)
Haga su pedido
For Hispanic
HIV/AIDS Program Instructor Trainers.
| 
